background image

11

русский         

И   ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 

УСТРОЙСТВА 

В  ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ  ЗОНАХ  И 

РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

После транспортировки или хранения 

устройства при пониженной темпера-

туре  необходимо  выдержать  его  при 

комнатной температуре не менее трёх 

часов

.

 

Перед  использованием  устройства 

промойте  насадки  (1,  9),  чашу  (6)  и 

нож  (7)  чоппера,  стакан  (10)  тёплой 

водой  с  нейтральным  моющим  сред-

ством и тщательно просушите их.

 

Моторный  блок  (2),  крышку

-

редук-

тор  чоппера  (5)  и  редуктор  насадки 

венчика  (8)  протрите  мягкой,  слегка 

влажной  тканью,  после  чего  вытрите 

насухо.

ВНИМАНИЕ!

 

Не  погружайте  моторный  блок  (2), 

крышку-редуктор  чоппера  (5),  редук-

тор насадки венчика (8), сетевой шнур 

и  вилку  сетевого  шнура  в  воду  или  в 

любые другие жидкости.

 

У  насадки  блендера  (1),  промывайте 

только  рабочую  часть,  внешнюю 

поверхность  протирайте  влажной  тка-

нью.  Запрещается  полностью  погру-

жать  насадку-блендер  (1)  в  воду  или 

любые другие жидкости.

 

Не  помещайте  насадки  и  ёмкости 

в посудомоечную машину.

Продолжительность работы

Блендерный  набор  позволяет  работать 

быстро и эффективно, но при этом про-

должительность  непрерывной  работы 

с  насадкой-блендером  (1)  не  должна 

превышать  35  секунд,  c  насадкой  вен-

чиком  (9)  –  2  минут,  при  измельчении 

твёрдых  продуктов  в  чаше  чоппера  (6) 

продолжительность  работы  не  должна 

превышать  30  секунд.  Между  рабочими 

циклами  делайте  перерыв  не  менее 

2  минут.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ  

НАСАДКИ-БЛЕНДЕРА

Используйте съёмную насадку-блендер 

(1) для приготовления фруктовых пюре, 

детского  питания,  соусов,  майонеза, 

смешивания  разнообразных  ингреди-

ентов,  приготовления  коктейлей  (для 

переработки фруктов и овощей, содер-

жащих  достаточное  количество  жид- 

кости).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 

Перед  установ-

кой  насадки  (1)  убедитесь  в  том,  что 

вилка  сетевого  шнура  не  вставлена  

в электрическую розетку.

– 

Вставьте  съёмную  насадку-блен-

дер  (1)  в  моторный  блок  (2)  и  повер-

ните  её  против  часовой  стрелки  до 

упора,  убедитесь  в  надёжной  фикса-

ции насадки (рис.1).

– 

Вставьте вилку сетевого шнура в элек-

трическую розетку

– 

Погрузите 

насадку-блендер 

(1)  

в  ёмкость  с  продуктами,  которые  

вы хотите измельчить/перемешать.

Примечание: 

Вы  можете  поместить 

продукты в стакан (10).

ВНИМАНИЕ!

При  переработке  продуктов  держите 

устройство вертикально.

– 

Для включения устройства нажмите и 

удерживайте кнопку (3).

– 

Используйте  данный  режим  работы 

для  совместной  обработки  жидких  и 

твёрдых продуктов.

Примечания:

– 

Продукты  помещаются  в  ёмкость  до 

включения  устройства.  Объём  пере-

рабатываемых  продуктов  не  должен 

превышать  2/3  от  объёма  ёмкости,  в 

которой они перерабатываются.

– 

Перед  началом  процесса  измель-

чения/смешивания  рекомендуется 

очистить  фрукты  от  кожуры,  уда-

лить  несъедобные  части,  такие  как 

косточки, и порезать фрукты кубиками 

размером около 2х2 см.

– 

После  завершения  использования 

устройства  извлеките  вилку  сете-

вого шнура из электрической розетки 

и  отсоедините  съёмную  насадку

-

блендер  (1),  повернув  её  по  часовой 

стрелке (рис.1).

ВНИМАНИЕ!

– 

Запрещается  снимать  насадку-блен-

дер (1) во время работы.

IM VT-8531.indd   11

07.08.2018   12:22:29

Summary of Contents for VT-8531

Page 1: ...1 VT 8531 3 9 16 23 Blender set 30 IM VT 8531 indd 1 07 08 2018 12 22 28...

Page 2: ...IM VT 8531 indd 2 07 08 2018 12 22 28...

Page 3: ...unit Before using the unit for the first time thor oughly wash all the removable attachments and containers that will contact food Place the chopper bowl on a flat stable sur face Products should be...

Page 4: ...he bowl 6 and the knife 7 of the chopper the cup 10 with warm water and a neutral detergent and dry them thor oughly Wipe the motor unit 2 the chopper geared lid 5 and the whisk attachment gear 8 with...

Page 5: ...out of the mains socket disconnect the whisk gear 8 from the motor unit 2 by turning the gear 8 counterclockwise pic 3 Remove the whisk 9 from the gear 8 pic 2 ATTENTION Do not use the whisk attachme...

Page 6: ...ncy 35 sec Smoothies Put the fruit into the measuring cup and chop to the homogeneous mass with the blender attachment Bechamel sauce 600 ml Melt 30 g butter in a casserole over low heat add 100 g flo...

Page 7: ...attachments and the bowls with a cloth dampened in vegetable oil after that wash the attachments and bowls with a neu tral detergent 5 Wash the attachments that contacted prod ucts with warm water and...

Page 8: ...tions not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notifica tion due to which insignificant differences between the manual and product may be observed If the user reve...

Page 9: ...9 VT 8531 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8531 indd 9 07 08 2018 12 22 29...

Page 10: ...10 www vitek ru IM VT 8531 indd 10 07 08 2018 12 22 29...

Page 11: ...11 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 1 1 35 c 9 2 6 30 2 1 1 1 2 1 1 10 3 2 3 2 2 1 1 1 IM VT 8531 indd 11 07 08 2018 12 22 29...

Page 12: ...12 1 9 9 8 9 8 2 8 2 8 9 3 9 10 3 8 2 8 3 9 8 2 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 4 2 5 2 2 2 3 2 6 IM VT 8531 indd 12 07 08 2018 12 22 29...

Page 13: ...13 7 2 5 2 5 4 7 6 250 1 35 600 30 100 30 500 15 3 2 IM VT 8531 indd 13 07 08 2018 12 22 29...

Page 14: ...14 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 IM VT 8531 indd 14 07 08 2018 12 22 29...

Page 15: ...15 5 9 1 6 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 300 1000 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 8531 indd 15 07 08 2018 12 22 29...

Page 16: ...16 IK VT 8531 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C 30 IM VT 8531 indd 16 07 08 2018 12 22 29...

Page 17: ...17 www vitek ru IM VT 8531 indd 17 07 08 2018 12 22 29...

Page 18: ...18 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 1 1 35 9 2 6 30 2 1 1 1 2 1 1 10 3 2 3 2 2 IM VT 8531 indd 18 07 08 2018 12 22 30...

Page 19: ...19 1 1 1 1 9 9 8 9 8 2 8 2 8 9 3 9 10 3 8 8 2 3 9 8 2 9 i 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 4 2 5 2 2 2 IM VT 8531 indd 19 07 08 2018 12 22 30...

Page 20: ...20 3 2 6 7 2 2 5 5 4 7 6 250 1 35 600 30 100 30 500 15 3 2 IM VT 8531 indd 20 07 08 2018 12 22 30...

Page 21: ...21 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 IM VT 8531 indd 21 07 08 2018 12 22 30...

Page 22: ...22 5 9 1 6 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 C 1 1 220 240 50 300 1000 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8531 indd 22 07 08 2018 12 22 30...

Page 23: ...23 IP VT 8531 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8531 indd 23 07 08 2018 12 22 30...

Page 24: ...24 www vitek ru 1 9 6 7 IM VT 8531 indd 24 07 08 2018 12 22 30...

Page 25: ...25 10 2 5 8 2 5 8 1 1 1 35 9 2 6 30 2 1 1 1 2 1 1 10 3 2 3 2 2 1 1 1 1 9 IM VT 8531 indd 25 07 08 2018 12 22 30...

Page 26: ...26 9 8 9 8 2 8 2 8 9 3 9 10 3 8 2 8 3 9 8 2 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 4 2 5 2 2 2 3 2 6 7 2 5 2 5 4 7 6 IM VT 8531 indd 26 07 08 2018 12 22 30...

Page 27: ...27 250 1 35 600 30 100 30 500 15 3 2 300 100 100 50 25 400 30 50 30 IM VT 8531 indd 27 07 08 2018 12 22 30...

Page 28: ...28 100 1 1 30 450 10 200 30 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 300 1000 IM VT 8531 indd 28 07 08 2018 12 22 30...

Page 29: ...29 info vitek ru 3 IM VT 8531 indd 29 07 08 2018 12 22 30...

Page 30: ...30 VT 8531 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8531 indd 30 07 08 2018 12 22 30...

Page 31: ...31 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 IM VT 8531 indd 31 07 08 2018 12 22 30...

Page 32: ...32 1 35 9 2 6 30 2 1 1 1 2 1 1 10 3 2 3 2 2 1 1 1 1 9 9 8 9 8 2 8 2 8 9 3 9 10 3 8 8 2 3 9 8 2 9 IM VT 8531 indd 32 07 08 2018 12 22 30...

Page 33: ...33 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 4 2 5 2 2 2 3 2 6 7 2 2 5 5 4 7 6 250 1 35 600 30 100 30 500 15 IM VT 8531 indd 33 07 08 2018 12 22 30...

Page 34: ...34 3 2 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 7 7 1 2 2 5 8 3 1 7 4 5 9 1 6 2 5 8 IM VT 8531 indd 34 07 08 2018 12 22 31...

Page 35: ...35 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 300 1000 info vitek ru 3 IM VT 8531 indd 35 07 08 2018 12 22 31...

Page 36: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: