background image

35

Română

– 

deconectați imediat cablul de alimentare 

de la priza electrică și apoi îl puteți scoate 

din apă;

– 

consultați un centru de service autorizat 

(împuternicit) pentru examinarea sau 

repararea dispozitivului.

 •

Din motive de siguranţă a copiilor, nu lasaţi 

pungile de polietilenă folosite ca ambalaj fără 

supraveghere.

Atenție!

 Nu permiteţi copiilor să se joace cu 

pungile de polietilenă sau pelicula de ambalare. 

Pericol de sufocare!

 •

Nu permiteţi copiilor să atingă corpul unităţii 

motorului, cablul de alimentare și fișa cablului de 

alimentare în timpul funcţionării dispozitivului.

 •

Supravegheați copiii pentru a preveni 

utilizarea dispozitivului în calitate de jucărie.

 •

În timpul funcționării și în pauzele dintre 

ciclurile de lucru, așezați dispozitivul într-un 

loc inaccesibil pentru copii.

 •

Aveţi grijă deosebită dacă în apropierea 

dispozitivului conectat se află copii sau 

persoane cu dizabilităţi. 

 •

Acest dispozitiv nu este destinat pentru a fi 

utilizat de către copii.

 •

Dispozitivul nu este destinat utilizării de către 

persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice, 

psihice sau mentale reduse sau lipsă de 

experiență sau de cunoștințe dacă nu sunt 

controlate sau instruite cu privire la utilizarea 

dispozitivului de către persoana responsabilă 

pentru siguranța lor.

 •

Nu utilizaţi dispozitivul în cazul deteriorării 

fişei cablului de alimentare sau a cablului de 

alimentare, dacă dispozitivul funcţionează cu 

întreruperi, precum şi după căderea lui.

 •

Nu reparaţi singuri dispozitivul. Nu dezasamblați 

dispozitivul, în caz de defecțiuni sau dacă 

dispozitivul a căzut, opriți-l de la priza electrică 

și contactați orice centru autorizat de service la 

adresele de contact specificate în certificatul de 

garanție și pe site-ul www.vitek.ru.

 •

Pentru a evita deteriorările transportaţi 

dispozitivul doar în ambalajul original.

 •

Păstraţi dispozitivul la un loc inaccesibil 

pentru copii şi persoane cu dizabilităţi.

DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR PENTRU 

UZ ÎN CONDIȚII CASNICE, ESTE INTERZISĂ 

UTILIZAREA COMERCIALĂ ȘI UTILIZAREA 

DISPOZITIVULUI ÎN ZONELE DE PRODUCȚIE ȘI 

ÎNCĂPERILE DE LUCRU. 

PREGĂTIREA PENTRU UTILIZARE

După transportarea sau depozitarea 

dispozitivului la o temperatură scăzută 

este necesar să-l menţineţi la temperatura 

camerei timp de cel puţin trei ore.

 •

Scoateţi blenderul din ambalaj și îndepărtaţi 

materialele de ambalare.

 •

Verificaţi integritatea dispozitivului, nu 

utilizați dispozitivul dacă acesta este 

deteriorat.

 •

Asiguraţi-vă că tensiunea din reţeaua 

electrică corespunde tensiunii indicate pe 

corpul dispozitivului.

 •

Înainte de a utiliza dispozitivul spălați duzele 

(1, 9), vasul (6) și cuțitul (7) chopper-ului, 

paharul de măsură (10) cu apă caldă și un 

detergent neutru, și uscați-le bine.

 •

Ștergeți unitatea motorului (2), capa- 

cul-reductor al chopper-ului (5) şi reductorul 

duzei-tel (8) cu o cârpă moale, puțin umezită, 

apoi ştergeţi-le până la uscare.

ATENȚIE!

 

Nu scufundaţi blocul cu motor (2), 

capacul-reductor al chopper-ului (5), 

reductorul duzei-tel (8), cablul de 

alimentare şi fişa cablului de alimentare 

în apă sau în alte lichide.

 

La atașamentul blenderului, clătiți 

numai piesa de lucru, ștergeți suprafața 

exterioară cu o cârpă umedă. Este 

interzisă imersarea completă a blenderului 

în apă sau în alte lichide.

 

Nu puneţi duzele şi vasele în mașina de 

spălat vase.

Durata de funcţionare

Setul blender vă permite să lucrați rapid și 

eficient, dar durata lucrărilor continue cu duza-

blender (1) nu trebuie să depășească 30 de 

secunde, cu duza-tel (9) – 1 minut, când se 

mărunţesc produse dure în vasul chopper-ului 

(6) durata lucrărilor nu ar trebui să depășească 

30 de secunde. Între ciclurile de lucru, faceți o 

pauză de cel puțin 4 minute.

UTILIZAREA DUZEI BLENDER

Utilizați duza-blender (1) detașabilă pentru 

prepararea piureului de fructe, alimentelor 

pentru copii, sosurilor, maionezei, amestecarea 

diferitor ingrediente, prepararea cocktailurilor 

(pentru prelucrarea fructelor și legumelor care 

conțin o cantitate suficientă de lichid).

IM VT-8525.indd   35

07.02.2018   9:40:18

Summary of Contents for VT-8525

Page 1: ...1 VT 8525 Blender set 3 9 15 21 28 34 IM VT 8525 indd 1 07 02 2018 9 40 15...

Page 2: ...IM VT 8525 indd 2 07 02 2018 9 40 15...

Page 3: ...t food Place the chopper bowl on a flat stable surface Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with food and watch the level of pou...

Page 4: ...er and a neu tral detergent and dry them thoroughly Wipe the motor unit 2 the chopper geared lid 5 and the whisk attachment gear 8 with a soft slightly damp cloth and then wipe them dry ATTENTION Do n...

Page 5: ...tton 3 When you press and hold the button 3 you can control the attachment rotation by turning the control knob 4 For operation at the maximal rotation speed press and hold down the II button 3a After...

Page 6: ...ded attachments Weight amount of products Cooking method Approximate time of readiness Mayonnaise 250 ml Crack 1 egg into the measuring cup add salt several drops of vinegar or lemon juice and the req...

Page 7: ...sour products it is nec essary to rinse the blender attachment 1 or the chopping knife 7 with water immediately While possessing products with strong dyeing properties for instance carrot or beetroot...

Page 8: ...purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due...

Page 9: ...9 VT 8525 1 2 3 I 3 II 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8525 indd 9 07 02 2018 9 40 16...

Page 10: ...10 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 IM VT 8525 indd 10 07 02 2018 9 40 16...

Page 11: ...11 30 c 9 1 6 30 4 1 1 1 2 1 10 3 3 4 3 II 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 3 3 4 3 II 8 2 8 9 8 IM VT 8525 indd 11 07 02 2018 9 40 16...

Page 12: ...12 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 3 3 7 4 3 II 2 6 7 2 5 5 7 6 250 1 30 IM VT 8525 indd 12 07 02 2018 9 40 16...

Page 13: ...13 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 IM VT 8525 indd 13 07 02 2018 9 40 16...

Page 14: ...14 7 7 2 5 8 1 7 9 1 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 900 info vitek ru 3 15 38 117209 28 1 IM VT 8525 indd 14 07 02 2018 9 40 16...

Page 15: ...15 VT 8525 1 2 3 I 3 II 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8525 indd 15 07 02 2018 9 40 16...

Page 16: ...16 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 IM VT 8525 indd 16 07 02 2018 9 40 16...

Page 17: ...17 1 30 9 1 6 30 4 1 1 1 2 1 10 3 3 4 II 3 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 3 3 4 II 3 IM VT 8525 indd 17 07 02 2018 9 40 17...

Page 18: ...18 8 8 2 9 8 9 i 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 3 3 4 7 II 3 2 6 7 2 5 5 7 6 250 1 30 IM VT 8525 indd 18 07 02 2018 9 40 17...

Page 19: ...19 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 IM VT 8525 indd 19 07 02 2018 9 40 17...

Page 20: ...20 7 7 2 5 8 1 7 9 1 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 900 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8525 indd 20 07 02 2018 9 40 17...

Page 21: ...21 VT 8525 1 2 3 I 3 II 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8525 indd 21 07 02 2018 9 40 17...

Page 22: ...22 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 IM VT 8525 indd 22 07 02 2018 9 40 17...

Page 23: ...23 2 5 8 1 30 9 1 6 30 4 1 1 1 2 1 10 3 3 4 3 II 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 IM VT 8525 indd 23 07 02 2018 9 40 17...

Page 24: ...24 8 2 8 9 9 10 3 3 4 3 II 8 2 8 9 8 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 3 3 7 4 3 II 2 6 7 2 5 5 7 6 IM VT 8525 indd 24 07 02 2018 9 40 17...

Page 25: ...25 250 1 30 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 IM VT 8525 indd 25 07 02 2018 9 40 17...

Page 26: ...26 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 7 7 2 5 8 1 7 9 1 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 900 IM VT 8525 indd 26 07 02 2018 9 40 17...

Page 27: ...27 info vitek ru 3 IM VT 8525 indd 27 07 02 2018 9 40 17...

Page 28: ...28 VT 8525 1 2 3 I 3 II 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8525 indd 28 07 02 2018 9 40 17...

Page 29: ...29 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 IM VT 8525 indd 29 07 02 2018 9 40 18...

Page 30: ...30 1 30 9 1 6 30 4 1 1 1 2 1 10 3 3 4 3 II 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 3 3 4 IM VT 8525 indd 30 07 02 2018 9 40 18...

Page 31: ...31 3 II 8 8 2 9 8 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 3 3 7 4 3 II 2 6 7 2 5 5 7 6 250 1 30 IM VT 8525 indd 31 07 02 2018 9 40 18...

Page 32: ...32 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 IM VT 8525 indd 32 07 02 2018 9 40 18...

Page 33: ...33 7 7 2 5 8 1 7 9 1 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 900 info vitek ru 3 IM VT 8525 indd 33 07 02 2018 9 40 18...

Page 34: ...ui Nu a eza i vasul chopper ului i paharul de m sur n cuptorul cu microunde Utiliza i numai duzele care fac parte din pachetul de livrare nainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dat cl ti i cu a...

Page 35: ...persoane cu dizabilit i DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZ N CONDI II CASNICE ESTE INTERZIS UTILIZAREA COMERCIAL I UTILIZAREA DISPOZITIVULUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC PERILE DE LUCRU PREG TIRE...

Page 36: ...za blenderului 1 este dificil s m run i i produsele dac este posibil ad uga i o cantitate mic de lichid UTILIZAREA TELULUI Utiliza i duza tel 9 doar pentru baterea cremelor albu urilor de ou preparare...

Page 37: ...up utilizarea dispozitivului a tepta i oprirea complet a rota iei cu itului toc tor 7 Deconecta i cablul de alimentare de la priza electric Deta a i unitatea motorului 2 de g tul capacului reductor 5...

Page 38: ...oate datele din tabel sunt de natur consultativ CUR ARE ATEN IE Lamele cu itului toc tor 7 sunt foarte ascu ite i pot prezenta pericol Manipula i cu itul toc tor 7 foarte atent nainte de a cur a dispo...

Page 39: ...timpul recicl rii produselor sunt supuse colect rii obligatorii cu reciclarea ulterioar n modul stabilit Pentru mai multe informa ii privind reciclarea acestui produs contacta i prim ria local servici...

Page 40: ...he item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de se...

Reviews: