background image

21

 УКРАЇНЬСКА 

БЛЕНДЕРНИЙ НАБІР VT-8525

Блендер  представлений  у  складі  блендер-
ного  набору  і  призначений  для  збивання, 
змішування, здрібнювання та спільного обро-
блення рідких та твердих продуктів.

ОПИС

1. 

Знімна насадка-блендер

2. 

Моторний блок

3. 

Кнопка увімкнення «I»

3а. Кнопка увімкнення «II»

4. 

Регулятор швидкості обертання

5. 

Кришка-редуктор чопера

6. 

Чаша чопера

7. 

Ніж-подрібнювач

8. 

Редуктор насадки-віночка

9. 

Насадка-віночок

10. 

Мірна пластівка

УВАГА!
Для додаткового захисту в ланцюзі живлення 
доцільно  встановити  пристрій  захисного 
вимкнення  (ПЗВ)  з  номінальним  струмом 
спрацьовування,  що  не  перевищує  30  мА. 
Для установлення ПЗВ зверніться до фахівця.

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Перед  початком  експлуатації  пристрою 
уважно прочитайте цю інструкцію з експлуата-
ції і збережіть її для використання як довідко-
вий матеріал. Використовуйте пристрій лише 
за його прямим призначенням, як викладено 
у цій інструкції.
Неправильне поводження з пристроєм може 
призвести до його поломки, завдання шкоди 
користувачеві або його майну.

 •

Перш ніж підімкнути пристрій до електро-
мережі,  перевірте,  чи  відповідає  напруга, 
вказана  на  пристрої,  напрузі  електроме-
режі у вашому будинку.

 •

Не залишайте пристрій, увімкнутий в елек-
тричну мережу, без нагляду.

 •

Вимикайте пристрій з електричної мережі 
перед  зміною  насадок  та  після  викорис-
тання.

 •

Перш  ніж  почати  користуватися  при-
строєм, переконайтеся у тому, що насадки 
встановлені  правильно  та  надійно  зафік-
совані.

 •

Не  підмикайте  до  електричної  мережі 
моторний блок без встановлених насадок.

 •

Забороняється вмикати пристрій без вико-
ристання насадок і продуктів для переро-
блення.

 •

Не  використовуйте  пристрій  поза  примі-
щеннями.

 •

Охолоджуйте  гарячі  продукти,  перш  ніж 
помістити  їх  у  мірну  пластівку  або  у  чашу 
чопера.

 •

Забороняється  поміщати  чашу  чопера  та 
мірну пластівку у мікрохвильову піч.

 •

Використовуйте  лише  ті  насадки,  які  вхо-
дять до комплекту постачання.

 •

Перед  першим  використанням  пристрою 
ретельно  промийте  всі  знімні  насадки  та 
посудини,  які  контактуватимуть  з  продук-
тами.

 •

Встановлюйте чашу чопера на рівній стій-
кій поверхні.

 •

Продукти  поміщайте  у  чашу  чопера  до 
вмикання пристрою.

 •

Не  переповнюйте  чашу  чопера  продук-
тами  і  наглядайте  за  рівнем  налитих 
рідин.

 •

Ріжучі  кромки  ножа-подрібнювача  чопера 
та насадки-блендера дуже гострі і можуть 
становити  небезпеку.  Поводьтеся  з  цими 
насадками дуже обережно!

 •

При  роботі  з  чопером  у  разі  утруднення 
обертання  ножа-подрібнювача  вимкніть 
пристрій  з  електричної  мережі  і  акуратно 
видаліть  продукти,  що  заважають  обер-
танню ножа.

 •

Витягувати  продукти  і  зливати  рідини  з 
чаші  чопера  можна  лише  після  повного 
припинення  обертання  ножа-подрібню-
вача.

 •

Не  торкайтеся  обертових  частин  при-
строю.  Не  допускайте  потрапляння 
волосся  або  вільно  висячих  елементів 
одягу  у  зону  обертання  ножа  насадки-
блендера або віночка.

 •

Кожного разу перед чищенням пристрою, 
а  також  у  тому  випадку,  коли  ви  його  не 
використовуєте,  вимикайте  пристрій  від 
електромережі.

 •

При  вимкненні  пристрою  беріться  безпо-
середньо за вилку мережного шнура.

 •

Не тягніть за мережний шнур і не перекру-
чуйте його.

 •

Не поміщайте насадки та посудини у посу-
домийну машину.

IM VT-8525.indd   21

07.02.2018   9:40:17

Summary of Contents for VT-8525

Page 1: ...1 VT 8525 Blender set 3 9 15 21 28 34 IM VT 8525 indd 1 07 02 2018 9 40 15...

Page 2: ...IM VT 8525 indd 2 07 02 2018 9 40 15...

Page 3: ...t food Place the chopper bowl on a flat stable surface Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with food and watch the level of pou...

Page 4: ...er and a neu tral detergent and dry them thoroughly Wipe the motor unit 2 the chopper geared lid 5 and the whisk attachment gear 8 with a soft slightly damp cloth and then wipe them dry ATTENTION Do n...

Page 5: ...tton 3 When you press and hold the button 3 you can control the attachment rotation by turning the control knob 4 For operation at the maximal rotation speed press and hold down the II button 3a After...

Page 6: ...ded attachments Weight amount of products Cooking method Approximate time of readiness Mayonnaise 250 ml Crack 1 egg into the measuring cup add salt several drops of vinegar or lemon juice and the req...

Page 7: ...sour products it is nec essary to rinse the blender attachment 1 or the chopping knife 7 with water immediately While possessing products with strong dyeing properties for instance carrot or beetroot...

Page 8: ...purchased this product The manufacturer preserves the right to change design structure and specifications not affecting general principles of the unit operation without a preliminary notification due...

Page 9: ...9 VT 8525 1 2 3 I 3 II 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8525 indd 9 07 02 2018 9 40 16...

Page 10: ...10 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 1 IM VT 8525 indd 10 07 02 2018 9 40 16...

Page 11: ...11 30 c 9 1 6 30 4 1 1 1 2 1 10 3 3 4 3 II 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 3 3 4 3 II 8 2 8 9 8 IM VT 8525 indd 11 07 02 2018 9 40 16...

Page 12: ...12 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 3 3 7 4 3 II 2 6 7 2 5 5 7 6 250 1 30 IM VT 8525 indd 12 07 02 2018 9 40 16...

Page 13: ...13 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 IM VT 8525 indd 13 07 02 2018 9 40 16...

Page 14: ...14 7 7 2 5 8 1 7 9 1 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 900 info vitek ru 3 15 38 117209 28 1 IM VT 8525 indd 14 07 02 2018 9 40 16...

Page 15: ...15 VT 8525 1 2 3 I 3 II 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8525 indd 15 07 02 2018 9 40 16...

Page 16: ...16 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 IM VT 8525 indd 16 07 02 2018 9 40 16...

Page 17: ...17 1 30 9 1 6 30 4 1 1 1 2 1 10 3 3 4 II 3 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 3 3 4 II 3 IM VT 8525 indd 17 07 02 2018 9 40 17...

Page 18: ...18 8 8 2 9 8 9 i 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 3 3 4 7 II 3 2 6 7 2 5 5 7 6 250 1 30 IM VT 8525 indd 18 07 02 2018 9 40 17...

Page 19: ...19 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 IM VT 8525 indd 19 07 02 2018 9 40 17...

Page 20: ...20 7 7 2 5 8 1 7 9 1 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 900 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8525 indd 20 07 02 2018 9 40 17...

Page 21: ...21 VT 8525 1 2 3 I 3 II 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8525 indd 21 07 02 2018 9 40 17...

Page 22: ...22 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 IM VT 8525 indd 22 07 02 2018 9 40 17...

Page 23: ...23 2 5 8 1 30 9 1 6 30 4 1 1 1 2 1 10 3 3 4 3 II 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 IM VT 8525 indd 23 07 02 2018 9 40 17...

Page 24: ...24 8 2 8 9 9 10 3 3 4 3 II 8 2 8 9 8 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 3 3 7 4 3 II 2 6 7 2 5 5 7 6 IM VT 8525 indd 24 07 02 2018 9 40 17...

Page 25: ...25 250 1 30 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 IM VT 8525 indd 25 07 02 2018 9 40 17...

Page 26: ...26 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 7 7 2 5 8 1 7 9 1 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 900 IM VT 8525 indd 26 07 02 2018 9 40 17...

Page 27: ...27 info vitek ru 3 IM VT 8525 indd 27 07 02 2018 9 40 17...

Page 28: ...28 VT 8525 1 2 3 I 3 II 4 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 8525 indd 28 07 02 2018 9 40 17...

Page 29: ...29 www vitek ru 1 9 6 7 10 2 5 8 2 5 8 IM VT 8525 indd 29 07 02 2018 9 40 18...

Page 30: ...30 1 30 9 1 6 30 4 1 1 1 2 1 10 3 3 4 3 II 2 3 2 2 1 1 1 9 9 8 9 8 8 2 8 9 9 10 3 3 4 IM VT 8525 indd 30 07 02 2018 9 40 18...

Page 31: ...31 3 II 8 8 2 9 8 9 2 2 7 7 6 7 6 6 6 5 6 2 5 2 2 2 3 3 7 4 3 II 2 6 7 2 5 5 7 6 250 1 30 IM VT 8525 indd 31 07 02 2018 9 40 18...

Page 32: ...32 600 30 100 30 500 15 3 1 300 100 100 50 25 400 30 50 30 100 1 1 30 450 10 200 30 IM VT 8525 indd 32 07 02 2018 9 40 18...

Page 33: ...33 7 7 2 5 8 1 7 9 1 2 5 8 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 400 900 info vitek ru 3 IM VT 8525 indd 33 07 02 2018 9 40 18...

Page 34: ...ui Nu a eza i vasul chopper ului i paharul de m sur n cuptorul cu microunde Utiliza i numai duzele care fac parte din pachetul de livrare nainte de a utiliza dispozitivul pentru prima dat cl ti i cu a...

Page 35: ...persoane cu dizabilit i DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZ N CONDI II CASNICE ESTE INTERZIS UTILIZAREA COMERCIAL I UTILIZAREA DISPOZITIVULUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC PERILE DE LUCRU PREG TIRE...

Page 36: ...za blenderului 1 este dificil s m run i i produsele dac este posibil ad uga i o cantitate mic de lichid UTILIZAREA TELULUI Utiliza i duza tel 9 doar pentru baterea cremelor albu urilor de ou preparare...

Page 37: ...up utilizarea dispozitivului a tepta i oprirea complet a rota iei cu itului toc tor 7 Deconecta i cablul de alimentare de la priza electric Deta a i unitatea motorului 2 de g tul capacului reductor 5...

Page 38: ...oate datele din tabel sunt de natur consultativ CUR ARE ATEN IE Lamele cu itului toc tor 7 sunt foarte ascu ite i pot prezenta pericol Manipula i cu itul toc tor 7 foarte atent nainte de a cur a dispo...

Page 39: ...timpul recicl rii produselor sunt supuse colect rii obligatorii cu reciclarea ulterioar n modul stabilit Pentru mai multe informa ii privind reciclarea acestui produs contacta i prim ria local servici...

Page 40: ...he item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de se...

Reviews: