background image

21

 

УКРАЇНЬСКА

воду. Якщо водопровідна вода тверда, вико- 
ристовуйте  дистильовану  або  демінералі-
зовану  воду,  це  продовжить  термін  служби 
праски.
Примітка: 

– 

Забороняється  заливати  у  резервуар  для 
води  (10)  ароматизувальні  рідини,  оцет, 
розчин крохмалю, реагенти для видалення 
накипу, хімічні речовини і т.ін.

НАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРА  
ДЛЯ ВОДИ
Перш  ніж  залити  воду  в  праску  переко-
найтеся,  що  вона  вимкнена  з  електричної 
мережі.

 •

Установіть  регулятор  температури  (11)  
у  положення  «MIN»,  а  регулятор  постій-
ної  подачі  пари  (3)  переведіть  у  поло- 
ження (15) – подача пари вимкнена.

 •

Відкрийте кришку заливального отвору (2).

 •

Відкрийте кришку заливального отвору (2) 
та,  використовуючи  мірну  пластівку  (14), 
залийте  воду  у  резервуар  для  води  (10), 
потім щільно закрийте кришку (2).

Примітки:

– 

Не  наливайте  воду  вище  відмітки 
«MAX»  (12).

– 

Якщо під час прасування необхідно долити 
воду,  то  спочатку  обов’язково  вимкніть 
праску та витягніть вилку мережного шнура 
з електричної розетки.

– 

Закінчивши  прасувати,  вимкніть  праску, 
дочекайтеся  її  повного  остигання,  потім 
відкрийте кришку заливального отвору (2), 
переверніть  праску  та  злийте  залишки 
води.

ТЕМПЕРАТУРА ПРАСУВАННЯ
Перед  початком  експлуатації  протестуйте 
нагріту  праску  на  шматочку  тканини,  щоб 
переконатися в тому, що підошва праски (13) 
та резервуар для води (10) чисті.

 •

Кожного 

разу 

перед 

прасуванням 

речей  дивіться  на  ярлик  виробу,  де  вка- 
зана  рекомендована  температура  прасу- 
вання.

 •

Якщо  на  ярлику  виробу  є  символ 

,  то 

даний виріб прасувати не рекомендується.

 •

Якщо  ярлик  з  вказівками  по  прасуванню 
відсутній,  але  ви  знаєте  тип  матеріалу, 
то  для  вибору  температури  прасування 
користуйтеся таблицею.

Таблиця вибору температури прасування

Позначення Тип тканини (температура)

не прасувати

синтетика, нейлон, акрил, 
поліестер (низька температура)

••

шовк/вовна (середня 
температура)

•••

бавовна (висока температура)

МАХ

льон (висока температура)

 •

Таблиця придатна лише для гладких мате-
ріалів. Якщо матеріал іншого типа (гофро-
ваний, рельєфний тощо), то краще всього 
його прасувати при низькій температурі.

 •

Спочатку  відсортуйте  речі  за  температу-
рою прасування: синтетику – до синтетики, 
вовну  – до вовни, бавовну – до бавовни і т. д.

 •

Праска нагрівається швидше, ніж остигає. 
Тому  спочатку  рекомендується  прасувати 
речі,  які  потребують  низьку  температуру 
(наприклад,  синтетичні  тканини).  Після 
чого починайте прасування при вищих тем-
пературах (шовк, вовна). Вироби з бавовни 
та льону слід прасувати в останню чергу.

 •

Якщо  до  складу  тканини  входять  сумішеві 
волокна, то необхідно встановити темпера-
туру прасування найнижчу (наприклад, якщо 
виріб складається на 60% з поліестера та на 
40%  з  бавовни,  то  його  слід  прасувати  при 
температурі, відповідній для поліестера «»).

 •

Якщо  ви  не  можете  визначити  склад  тка-
нини,  то  знайдіть  на  виробі  місце,  яке  не 
кидається  в  очі  при  носінні,  і  дослідним 
шляхом  виберіть  температуру  прасування 
(завжди  починайте  з  найнижчої  темпе-
ратури  і  поступово  підвищуйте  її,  поки  не 
доб’єтеся бажаного результату).

 •

Вельветові  та  інші  тканини,  які  швидко 
починають  лиснітися,  слід  прасувати 
строго  у  одному  напрямку  (у  напрямку 
ворсу) з невеликим натиском.

 •

Щоб уникнути з’явлення лиснючих плям на 
синтетичних  та  шовкових  тканинах,  пра-
суйте їх з виворітного боку.

УСТАНОВЛЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ 
ПРАСУВАННЯ

 •

Поставте праску на основу (9).

 •

Вставте  вилку  мережного  шнура  в  елек-
тричну розетку.

Summary of Contents for VT-8347

Page 1: ...VT 8347 Iron 3 8 14 19 25 30...

Page 2: ...6 5 8 9 10 7 11 12 13 15 16 17 4 3 1 2 14 1 2400 W M A X 5...

Page 3: ...a stable ironing board ATTENTION The surfaces of the iron get hot during operation Keep open skin areas away from iron hot surfaces or outgoing steam to avoid burns Do not fill the water tank with sce...

Page 4: ...mal as the iron has undergone fac tory quality control Note While the first switching on the heating ele ment of the iron burns therefore occurrence of foreign smell and a small amount of smoke is pos...

Page 5: ...yn thetic and silk fabrics iron them backside SETTING THE IRONING TEMPERATURE Place the iron on its base 9 Insert the power plug into the mains socket Turn the control knob 11 to set the required iron...

Page 6: ...rack After you finish ironing switch the iron off wait until it cools down completely then open the water inlet lid 2 turn over the iron and pour out the remaining water STEAM CHAMBER CLEANING To prol...

Page 7: ...CYCLING For environment protection do not throw out the unit and the batteries if included do not discard the unit and the batteries with usual household waste after the service life expiration apply...

Page 8: ...8 VT 8347 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 15 16 17 30...

Page 9: ...9 www vitek ru 13 10 3 3 1 15 Max 17 16 8 4...

Page 10: ...10 5 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 15 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40...

Page 11: ...11 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 15 11 7 13 7 11 MIN 9 3 15 10 11 7 13 7 3 16 13 17 13 11 MIN 3 15 11 10 11...

Page 12: ...12 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 3 15 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 15 9 13 10 13 30 7...

Page 13: ...13 11 MIN 3 15 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2300 2400 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117452 17 1 4 401 1 7 499 685 48 18 e mail info vitek ru www vitek ru 8 800 100 18 30...

Page 14: ...14 VT 8347 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 15 16 17 30...

Page 15: ...15 www vitek ru 13 10 3 3 1 15 Max 17 16 8 4 5 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 15 2 2 14 10 2 MAX 12...

Page 16: ...16 2 13 10 MAX 60 40 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 15 11 7 13 7 11 MIN...

Page 17: ...17 9 3 15 10 11 7 13 7 3 16 13 17 13 11 MIN 3 15 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 15 10 MAX 9 11 MAX 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 15 9 13 10 13 30 7...

Page 18: ...18 11 MIN 3 15 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2300 2400 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i...

Page 19: ...19 VT 8347 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 15 16 17 30 i...

Page 20: ...20 www vitek ru 13 10 3 3 1 15 Max 17 16 8 4 5 11 MIN MAX 12 10...

Page 21: ...21 10 11 MIN 3 15 2 2 14 10 2 MAX 12 2 13 10 60 40 9...

Page 22: ...22 11 7 13 7 7 5 10 9 3 15 11 7 13 7 11 MIN 9 3 15 10 11 7 13 7 3 16 13 17 13 11 MIN 3 15 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5...

Page 23: ...23 13 2 3 15 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 15 9 13 10 13 30 7 11 MIN 3 15 2 10 2 9...

Page 24: ...24 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2300 2400 3 info vitek ru 2014 30 2014 35...

Page 25: ...25 VT 8347 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3 15 16 17 30...

Page 26: ...26 www vitek ru 13 10 3 3 1 15 Max 17 16 8 4 5 11 MIN MAX 12 10 10 11 MIN 3 15 2 2 14 10 2 MAX 12...

Page 27: ...27 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 15 11 7 13 7 11 MIN 9...

Page 28: ...28 3 15 10 11 7 13 7 3 16 13 17 13 11 MIN 3 15 11 10 11 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 15 10 MAX 9 11 7 13 7 11 MIN 8 13 10 3 15 9 13 10 13 30 8 7...

Page 29: ...29 11 MIN 3 15 2 10 2 9 1 1 1 1 220 240 50 60 2000 2300 2400 info vitek ru 3...

Page 30: ...au folosi i masa de c lcat stabil ATEN IE Suprafe ele fierului de c lcat se nc lzesc n timpul func ion rii Pentru a evita arsurile evita i contactul zonelor deschise ale pielii cu suprafe ele fier bin...

Page 31: ...timpul procesului de fabricare a fierului de c lcat acesta a fost supus controlului calit ii Remarc La prima conectare elementul de nc lzire al fierului de c lcat se p rle te de aceea este posibil ap...

Page 32: ...doar ntr o sin gur direc ie n direc ia de orientare a firelor cu o ap sare mic Pentru a evita apari ia petelor lucitoare pe es tu rile sintetice i din m tase c lca i le pe dos SETAREA TEMPERATURII DE...

Page 33: ...temperatura aburului de ie ire este foarte nalt utiliza i umera e sau un cuier Dup ce a i finisat c lcatul deconecta i fierul de c lcat a tepta i r cirea complet a acestuia apoi deschide i capacul or...

Page 34: ...300 W Putere maxim 2400 W RECICLAREA n scopul protej rii mediului nconjur tor dup fina lizarea termenului de exploatare a dispozitivului i a elementelor de alimentare dac sunt incluse n set nu le arun...

Page 35: ......

Page 36: ...r 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006 RUS 0606 2006 KZ 0606 2006 UA 0606 2006 KG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele te...

Reviews: