background image

14

 ҚазаҚша

СУҒА АРНАЛҒАН ЫДЫСТЫ ТОЛТЫРУ

Үтікке  су  құярдың  алдында  оның  электрлік 

желіден ажыратылғанына көз жеткізіңіз.

 •

Тұрақты бу жіберу реттегішін (3) 

 күйіне 

орнатыңыз – бу жіберу өшірілді.

 •

Қақпақты (2) ашыңыз және өлшейтін шағын 

стаканды  (14)  пайдаланып,  суға  арналған 

ыдысқа  (10)  су  құйыңыз,  содан  кейін 

қақпақты (2) тығыз жабыңыз.

Ескертпе

:

 

Суды  «MAX»  белгісінен  (12)  жоғары 

толтырмаңыз.

 

Егер үтіктеу кезінде суды толтыру керек 

болса, онда үтікті сөндіріңіз де, желілік бау 

айырын электрлік розеткадан суырыңыз.

 

Үтіктеп болғаннан кейін үтікті сөндіріңіз, 

оның  толық  салқындауын  күтіңіз,  содан 

кейін  су  құятын  саңылаудың  қақпағын  (2) 

ашыңыз,  үтікті  төңкеріңіз  және  қалған 

суды төгіңіз.

ҮТІКТЕУ ТЕМПЕРАТУРАСЫ

Үтіктің осы моделінде Smart Sense технологиясы 

қолданылады,  ол  температураның  оңтайлы 

комбинациясын және үтіктеуге рұқсат берілген 

кез-келген  матаға  арналған  будың  қажетті 

көлемін анықтайды. 

Пайдалануға  беру  алдында  үтіктің  табаны 

(13)  және  суға  арналған  ыдыстың  (10)  таза 

екеніне көз жеткізу үшін қызған үтікті матаның 

кішкентай бөлігінде тексеріңіз.

 •

Егер  бұйым  заттаңбасында 

  таңбасы 

болса,  онда  берілген  бұйымды  үтіктеуге 

кеңес берілмейді.

 •

Вельветті  және  басқа  да  түгі  тез  түсетін 

маталарды  қатаң  түрде  бір  бағытта  ғана 

(түктің  бағытына  қарай)  сәл  батыңқырап 

үтіктеу керек.

 •

Синтетикалық  және  жібек  маталарда  түгі 

түскен дақтардың пайда болуына жол бермеу 

үшін оларды астары жағынан үтіктеген жөн.

СУ ШАШЫРАТҚЫШ

 •

Сіз  су  шашыратқыш  түймесін  (5)  бірнеше 

рет басып, матаны дымқылдата аласыз.

 •

Ыдыста  (10)  судың  жеткілікті  екеніне  көз 

жеткізіңіз.

ҚҰРҒАҚ ҮТІКТЕУ

 •

Үтікті негізіне (9) қойыңыз.

 •

Желілік  бау  айырын  электрлік  розет- 

каға  салыңыз,  осы  кезде  (7)  индикатор 

жанады.

 •

Тұрақты бу беру реттегішін (3) «

» күйіне 

ауыстырыңыз – бу жіберу өшірілді.

 •

Үтік  табанының  (13)  температурасы 

белгіленген температураға дейін қызған кезде 

көрсеткіш (7) сөнеді, үтіктеуге кірісуге болады.

 •

Үтікті  пайдаланып  болғаннан  кейін  желілік 

бау айырын электрлік розеткадан суырыңыз, 

үтіктің толық салқындағанын күтіңіз.

БУМЕН ҮТІКТЕУ

Үтік тамшыға қарсы қақпақшамен жабдықталған, 

ол  үтік  табанының  температурасы  өте  төмен 

болған  кезде  су  жіберуді  жабады,  бұл  үтіктің 

табанындағы  (13)  саңылаудан  тамшылардың 

пайда  болуының  алдын  алады.  Үтік  табаны 

қызған  немесе  суыған  кезде  тамшыға 

қарсы  қалпақшаның  ашылу/жабылуына  тән 

шыртылтарды естисіз, бұл оның дұрыс жұмыс 

істеп тұрғандығын білдіреді.

 •

Үтікті негізіне (9) қойыңыз.

 •

Тұрақты  бу  беру  реттегішін  (3) 

  күйіне 

ауыстырыңыз – бу жіберу өшірілді.

 •

Желілік  бау  айырын  электрлік  розеткаға 

салыңыз, осы кезде (7) индикатор жанады.

 •

Ыдыста  (10)  судың  жеткілікті  екеніне  көз 

жеткізіңіз.

 •

Үтіктің табаны (13) белгіленген температураға 

дейін жеткен кезде көрсеткіш (7) сөніп қалады, 

осыдан кейін үтіктеуге кірісе беруге болады.

 •

Тұрақты  бу  беру  реттегішімен  (3)  бу 

түзу  қарқындылығын  белгілеңіз,  бу  үтік 

табанының  (13)  саңылауларынан  шыға 

бастайды.

 •

Үтікті  пайдаланып  болғаннан  кейін 

тұрақты  бу  жіберу  реттегішін  (3) 

  күйіне 

орнатыңыз  – бу жіберу өшірілді.

 •

Желілік  бау  айырын  электрлік  розеткадан 

суырыңыз,  үтіктің  толық  салқындағанын 

күтіңіз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ!

Егер  жұмыс  істеу  кезінде  бу  тұрақты 

жіберіліп  тұрмаса,  онда  ыдыста  (10)  судың 

бар екендігін тексеріңіз.

ҚОСЫМША БУ ЖІБЕРУ

Қосымша  бу  жіберу  функциясы  қыртыстарды 

үтіктеуге қажетті.

 •

Қосымша бу беру түймесін (4) басқан кезде 

бу үтіктің табанынан бу аса қарқынды шыға 

бастайды.

Ескертпе: Судың бу саңылауларынан ағуына 

жол бермеу үшін қосымша бу беру түймесін (4) 

4-5 секунд аралығымен басыңыз.

IM VT-8340.indd   14

16.01.2019   17:27:55

Summary of Contents for VT-8340

Page 1: ...1 VT 8340 3 7 12 17 Iron 22 IM VT 8340 indd 1 16 01 2019 17 27 54...

Page 2: ...IM VT 8340 indd 2 16 01 2019 17 27 54...

Page 3: ...humidity Place the iron on a flat stable surface or use a stable ironing board ATTENTION The surfaces of the iron get hot during operation Keep open skin areas away from iron hot surfaces or outgoing...

Page 4: ...quency the unit does not need any additional settings for operating with the required nominal fre quency There may be water residue in the tank this is normal as the iron has undergone factory quality...

Page 5: ...eam button 4 steam will go out of the iron soleplate more intensively Note To avoid water leakage from the steam openings press the burst of steam button 4 with an interval no less than 4 5 sec VERTIC...

Page 6: ...e iron vertically in a dry cool place out of reach of children and disabled persons DELIVERY SET Iron 1 pc Beaker 1 pc Instruction manual 1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 Hz Rat...

Page 7: ...7 VT 8340 Smart Sense 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Self Clean 12 MAX 13 14 30 IM VT 8340 indd 7 16 01 2019 17 27 55...

Page 8: ...8 www vitek ru 13 50 60 10 10 IM VT 8340 indd 8 16 01 2019 17 27 55...

Page 9: ...9 3 2 14 10 2 MAX 12 2 Smart Sense 13 10 5 10 9 7 3 13 7 13 9 3 7 10 13 7 3 13 3 10 IM VT 8340 indd 9 16 01 2019 17 27 55...

Page 10: ...10 4 4 4 5 10 30 4 4 5 14 2 3 10 MAX 12 9 7 13 7 Self Clean 11 13 10 Self Clean 11 9 13 10 13 2 1 30 7 2 9 8 7 3 13 3 IM VT 8340 indd 10 16 01 2019 17 27 55...

Page 11: ...11 2 10 2 1 1 1 220 240 50 2000 2400 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 8340 indd 11 16 01 2019 17 27 55...

Page 12: ...12 VT 8340 Smart Sense 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Self Clean 12 MAX 13 14 30 IM VT 8340 indd 12 16 01 2019 17 27 55...

Page 13: ...13 www vitek ru 13 50 60 10 10 IM VT 8340 indd 13 16 01 2019 17 27 55...

Page 14: ...14 3 2 14 10 2 MAX 12 2 Smart Sense 13 10 5 10 9 7 3 13 7 13 9 3 7 10 13 7 3 13 3 10 4 4 4 5 IM VT 8340 indd 14 16 01 2019 17 27 55...

Page 15: ...15 10 30 4 4 5 14 2 3 10 MAX 12 9 7 13 7 Self clean 11 13 10 Self clean 11 9 13 10 13 2 1 30 7 2 9 8 7 13 3 2 10 2 IM VT 8340 indd 15 16 01 2019 17 27 55...

Page 16: ...16 1 1 1 220 240 50 2000 2400 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8340 indd 16 16 01 2019 17 27 56...

Page 17: ...17 VT 8340 Smart Sense 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Self Clean 12 MAX 13 14 30 IM VT 8340 indd 17 16 01 2019 17 27 56...

Page 18: ...18 i www vitek ru 13 50 60 10 10 3 2 14 10 2 MAX 12 IM VT 8340 indd 18 16 01 2019 17 27 56...

Page 19: ...19 2 Smart Sense 13 10 5 10 9 7 3 13 7 13 9 3 7 10 13 7 3 13 3 10 4 4 4 5 10 30 4 4 5 14 IM VT 8340 indd 19 16 01 2019 17 27 56...

Page 20: ...20 2 3 10 MAX 12 9 7 13 7 Self Clean 11 13 10 Self Clean 11 9 13 10 13 2 1 30 7 2 9 8 7 13 3 2 10 2 IM VT 8340 indd 20 16 01 2019 17 27 56...

Page 21: ...21 1 1 1 220 240 50 2000 2400 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 8340 indd 21 16 01 2019 17 27 56...

Page 22: ...22 VT 8340 Smart Sense 1 2 3 4 5 6 7 n 8 9 10 11 Self clean 12 MAX 13 14 30 IM VT 8340 indd 22 16 01 2019 17 27 56...

Page 23: ...23 www vitek ru 13 50 60 10 10 3 2 14 10 2 MAX 12 2 IM VT 8340 indd 23 16 01 2019 17 27 56...

Page 24: ...24 Smart Sense 13 10 5 10 9 7 3 13 7 13 9 3 7 10 13 7 3 13 3 10 4 4 4 5 10 30 4 4 5 14 IM VT 8340 indd 24 16 01 2019 17 27 56...

Page 25: ...25 2 3 10 MAX 12 9 7 13 7 Self Clean 11 13 10 Self Clean 11 9 13 10 13 2 1 30 7 2 9 8 7 13 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 2000 2400 IM VT 8340 indd 25 16 01 2019 17 27 56...

Page 26: ...26 info vitek ru 3 IM VT 8340 indd 26 16 01 2019 17 27 56...

Page 27: ...IM VT 8340 indd 27 16 01 2019 17 27 56...

Page 28: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: