background image

21

 УКРАЇНЬСКА 

таблицю  нижче).  Регулятор  у  положенні 
«MIN» – праска вимкнена. 

 

Покажчик  максимального  рівня  води 
«max»  (12).

 

Символ    вказує  на  наявність  гарячих 
поверхонь.

ВИБІР ВОДИ

Для наповнення резервуара для води (10) ви 
можете використовувати водопровідну воду. 
Якщо  водопровідна  вода  тверда,  викорис-
товуйте  дистильовану  або  демінералізовану 
воду, це продовжить термін служби праски.
Примітка: 

Забороняється заливати у резер-

вуар  для  води  (10)  ароматизувальні  рідини, 
оцет,  розчин  крохмалю,  реагенти  для  вида-
лення накипу, хімічні речовини і т.ін.

НАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДИ

Перш  ніж  залити  воду  в  праску  переко-
найтеся,  що  вона  вимкнена  з  електричної 
мережі.

 

Установіть  регулятор  температури  (11)  у 
положення  «MIN»,  а  регулятор  постійної 
подачі  пари  (3)  переведіть  у  положення 

  – подача пари вимкнена.

 

Відкрийте  кришку  заливального  отвору 
(2).

 

Використовуючи  мірну  пластівку  (14), 
залийте  воду  у  резервуар  для  води  (10), 
потім щільно закрийте кришку (2).

Примітка:

 

Не  наливайте  воду  вище  за  відмітку 
«

max

»  (12).

 

Якщо під час прасування необхідно долити 
воду,  то  спочатку  обов’язково  вимкніть 
праску та витягніть мережну вилку з елек-
тричної розетки.

 

Закінчивши  прасувати,  вимкніть  праску, 
дочекайтеся  її  повного  охолодження, 
потім  відкрийте  кришку  заливального 
отвору  (2),  переверніть  праску  та  злийте 
залишки води.

ТЕМПЕРАТУРА ПРАСУВАННЯ

Перед  початком  експлуатації  протестуйте 
нагріту  праску  на  шматочку  тканини,  щоб 
переконатися в тому, що підошва праски (13) 
та резервуар для води (10) чисті.

 

Кожного  разу  перед  прасуванням  речей 
дивіться  на  ярлик  виробу,  де  вказана 
рекомендована температура прасування.

 

Якщо  на  ярлику  виробу  є  символ 

,  то 

даний  виріб  прасувати  не  рекоменду-
ється.

 

Якщо  ярлик  з  вказівками  по  прасуванню 
відсутній,  але  ви  знаєте  тип  матеріалу, 
то  для  вибору  температури  прасування 
користуйтеся таблицею.

Таблиця вибору температури прасування

Позначення Тип тканини (температура)

 

не прасувати

синтетика, нейлон, акрил, 
поліестер (низька температура)

••

шовк/вовна  
(середня температура)

•••

бавовна/льон 
(висока температура)

 

Таблиця придатна лише для гладких мате-
ріалів. Якщо матеріал іншого типа (гофро-
ваний, рельєфний тощо), то краще всього 
його прасувати при низькій температурі.

 

Спочатку  відсортуйте  речі  за  темпера-
турою  прасування:  синтетику  –  до  син-
тетики,  вовну  –  до  вовни,  бавовну  –  до 
бавовни і т. д.

 

Праска нагрівається швидше, ніж остигає. 
Тому спочатку рекомендується прасувати 
речі,  які  потребують  низьку  температуру 
(наприклад,  синтетичні  тканини).  Після 
чого  починайте  прасування  при  вищих 
температурах  (шовк,  вовна).  Вироби  з 
бавовни та льону слід прасувати в останню 
чергу.

 

Якщо до складу тканини входять сумішеві 
волокна,  то  необхідно  встановити  темпе-
ратуру  прасування  найнижчу  (наприклад, 
якщо виріб складається на 60% з поліес-
тера та на 40% з бавовни, то його слід пра-
сувати  при  температурі,  відповідній  для 
поліестера «

»).

 

Якщо ви не можете визначити склад тка-
нини,  то  знайдіть  на  виробі  місце,  яке  не 
кидається  в  очі  при  носінні,  і  дослідним 
шляхом виберіть температуру прасування 
(завжди починайте з найнижчої темпера-
тури  і  поступово  підвищуйте  її,  поки  не 
доб’єтеся бажаного результату).

 

Вельветові  та  інші  тканини,  які  швидко 
починають  лиснітися,  слід  прасувати 
строго  у  одному  напрямку  (у  напрямку 
ворсу) з невеликим натиском.

IM VT-8307.indd   21

23.11.2017   17:16:33

Summary of Contents for VT-8307 B

Page 1: ...1 VT 8307 B 3 8 14 19 Iron 25 30 IM VT 8307 indd 1 23 11 2017 17 16 31...

Page 2: ...IM VT 8307 indd 2 23 11 2017 17 16 31...

Page 3: ...er tank with scented liquids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Do not switch the unit on in places where aerosols are sprayed or highly flammable liq uids are used To avoid dama...

Page 4: ...on and one unfixed position SELF CLEAN self clean Burst of steam button 4 press the button to activate the additional steam supply function Water spray button 5 press the button to activate the water...

Page 5: ...t you need to switch to lower temperature wait until the soleplate temperature decreases and the indicator 7 lights up and only then you may start ironing WATER SPRAY You can dampen the fabric by pres...

Page 6: ...r 7 will go out you can start cleaning Switch the iron off setting the tempera ture control knob 11 to the MIN position SWITCHED OFF Remove the power plug from the mains socket Place the iron horizont...

Page 7: ...n about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you pur chased this product The manufacturer preserves the right to change the speci...

Page 8: ...8 VT 8307 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8307 indd 8 23 11 2017 17 16 32...

Page 9: ...9 www vitek ru 13 3 2 SELF CLEAN 4 5 7 11 IM VT 8307 indd 9 23 11 2017 17 16 32...

Page 10: ...10 MIN max 12 10 10 11 MIN 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 IM VT 8307 indd 10 23 11 2017 17 16 32...

Page 11: ...11 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 IM VT 8307 indd 11 23 11 2017 17 16 32...

Page 12: ...12 11 10 30 4 4 5 13 2 3 10 max 9 11 7 13 7 11 MIN 3 SELF CLEAN 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 1 1 1 IM VT 8307 indd 12 23 11 2017 17 16 32...

Page 13: ...13 220 240 50 60 2400 3 15 38 117209 28 1 IM VT 8307 indd 13 23 11 2017 17 16 33...

Page 14: ...14 VT 8307 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8307 indd 14 23 11 2017 17 16 33...

Page 15: ...15 www vitek ru 13 3 2 SELF CLEAN 4 5 7 11 MIN max 12 10 10 IM VT 8307 indd 15 23 11 2017 17 16 33...

Page 16: ...16 11 MIN 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 5 IM VT 8307 indd 16 23 11 2017 17 16 33...

Page 17: ...17 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 i 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 10 max 9 11 MAX 7 13 7 IM VT 8307 indd 17 23 11 2017 17 16 33...

Page 18: ...18 11 MIN 3 SELF CLEAN 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2400 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 8307 indd 18 23 11 2017 17 16 33...

Page 19: ...19 VT 8307 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8307 indd 19 23 11 2017 17 16 33...

Page 20: ...20 i www vitek ru 13 3 2 SELF CLEAN 4 5 7 11 IM VT 8307 indd 20 23 11 2017 17 16 33...

Page 21: ...21 MIN max 12 10 10 11 MIN 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 IM VT 8307 indd 21 23 11 2017 17 16 33...

Page 22: ...22 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 IM VT 8307 indd 22 23 11 2017 17 16 33...

Page 23: ...23 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 3 10 max 9 11 7 13 7 11 MIN 3 SELF CLEAN 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 IM VT 8307 indd 23 23 11 2017 17 16 34...

Page 24: ...24 2 1 1 1 220 240 50 60 2400 3 2014 30 2014 35 IM VT 8307 indd 24 23 11 2017 17 16 34...

Page 25: ...25 VT 8307 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM VT 8307 indd 25 23 11 2017 17 16 34...

Page 26: ...26 www vitek ru 13 3 2 SELF CLEAN 4 5 7 11 MIN max 12 10 10 IM VT 8307 indd 26 23 11 2017 17 16 34...

Page 27: ...27 11 MIN 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 5 10 IM VT 8307 indd 27 23 11 2017 17 16 34...

Page 28: ...28 9 3 11 7 13 7 11 MIN 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 MIN 3 11 10 11 4 4 4 5 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 3 10 max 9 11 7 13 7 IM VT 8307 indd 28 23 11 2017 17 16 34...

Page 29: ...29 11 MIN 3 SELFCLEAN 13 10 3 9 13 10 13 11 MIN 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 60 2400 3 IM VT 8307 indd 29 23 11 2017 17 16 34...

Page 30: ...um mare de putere Nu utiliza i fierul de c lcat n afara nc perilor precum i n nc perile cu umiditate nalt Pune i fierul de c lcat pe o suprafa plan i stabil sau folosi i masa de c lcat stabil ATEN IE...

Page 31: ...DOAR PENTRU UZ N CONDI II CASNICE ESTE INTERZIS UTILIZAREA COMERCIAL I UTILIZAREA DISPOZITIVULUI N ZONELE DE PRODUC IE I NC PERILE DE LUCRU NAINTE DE PRIMA UTILIZARE n cazul transport rii sau depozit...

Page 32: ...s Dvs cunoa te i tipul de es tur atunci pentru alegerea temperaturii de c lcare utiliza i tabelul urm tor Tabel pentru alegerea temperaturii de c lcare Notarea Tipul es turii temperatura nu c lca i si...

Page 33: ...ului de alimentare n priza electric Asigura i v c n rezervorul 10 este o cantitate suficient de ap Rotind regulatorul 11 seta i temperatura necesar pentru c lcare MAX n acest caz se va aprinde indicat...

Page 34: ...ocur are Apa clocotit i aburul mpreun cu depunerile de calcar vor fi aruncate din orificiile din talpa fierului de c lcat 13 Leg na i u or fierul de c lcat nainte napoi p n iese toat apa din rezervor...

Page 35: ...ia local serviciul de reciclare a de eurilor menajere sau magazinul de unde a i achizi ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a modifica designul i caracteristicile tehnice a dispozitivul...

Page 36: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Reviews: