1. Open /Close
•
Press to open the tray.
Note: Load disc on the tray with label facing
upward.
•
Press to close the tray and start playback
automatically.
2. Play
•
Press to start playing.
3. Pause
•
Press to stop playing temporarily.
•
Press again to resume playing.
4. Skip
•
Press to skip a track forward or backward.
5. Stop
•
Press to stop playback
Note: Press
to play from the beginning.
6. "ROTATE" key (for JPEG only)
•
Press to rotate the picture.
7. "CLEAR" key
•
Press to exit menus and delete the
last selection in program mode.
8. "ZOOM" key (for JPEG only)
•
Press to zoom in picture during slideshow.
9. "MENU" key
•
Press to display the disc selection menu.
10. Active Navigation
•
Press INFO to display the info banner on TV
screen to make menu selections without
interrupting the playing. Select options by
pressing
.
19
1. Режим ожидания вкл/выкл
2. Загрузочное устройство для диска
3. Открыть/Закрыть загрузочное
устройство для диска
4. Зона VFD дисплея
5. Окно инфракрасного приемника
6. Переход к предыдущему
разделу/треку
7. Переход к следующему
разделу/треку
8. Стоп
9. Пауза
10. Начало воспроизведения
1. Индикатор выхода RGB
2. Индикатор формата диска
(CD, VCD & SVCD)
3. Воспроизводимый диск
Загорается во время
воспроизведения
4. Индикатор воспроизведения MPEG 4
5. Индикатор DVD диска
6. Индикатор воспроизведения MP3
7. Индикатор воспроизведения WMA
8. Индикатор воспроизведения в
формате Dolby Digital
9. Индикатор воспроизведения
в формате Dolby Pro Logic II
10. Индикатор DTS
11. Индикатор компонентного выхода
12. Индикатор прогрессивной
развертки
13. Индикатор режима отключения звука
14. Индикатор паузы
15. Индикатор скорости вращения
диска
16. Алфавитно.цифровой дисплей
1. Шнур питания
2. Аудиовыход объемного звука в
формате 5.1
3. Компонентный видеовыход
4. Композитный видеовыход
5. Коаксиальный выход
6. S.Video выход
7. SCART разъем
30
РУССКИЙ
ENGLISH
PLAYING MP3 / WMA / JPEG / MPEG4 DISC
ДИСПЛЕЙ
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
4010.qxd 07.04.04 17:14 Page 36
