Vitek VT-4010 Manual Instruction Download Page 1

Page: 1 / 24

MANUAL INSTRUCTION

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

DVD PLAYER

DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ

МОДЕЛЬ VT 4010

4010.qxd 07.04.04 17:14 Page 2

Summary of Contents for VT-4010

Page 1: ...MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ DVD PLAYER DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЬ МОДЕЛЬ VT 4010 4010 qxd 07 04 04 17 14 Page 2 ...

Page 2: ...Я Проверьте включен ли телевизор Выберите правильный AV вход на ТВ Проверьте видео подключение Проверьте стоит ли выбор канала на ТВ на AV См инструкции по эксплуатации ТВ Когда включен режим прогрессивного сканирования нет видеосигнала на композитном видеовыходе Нажмите кнопку V SELECT для выбора правильного режима видео выхода ИСКАЖЕННОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ Проверьте диск на наличие отпечатков пальцев и...

Page 3: ...льзуемые Названия MP3 файлов не должно превышать 12 символов и должны заканчиваться расширением MP3 Общее название формата Имя MP3 Составляя ваше название убедитесь что вы используете 8 символов или меньше в имени нет пробелов и избегайте использования специальных символов включая Используйте скорость передачи при распаковке по крайней мере 128кБ сек килобайт в секунду записывая MP3 файлы Качество...

Page 4: ...y picture however you will not be able to record this signal on a VCR 4 PACKAGE PLAYER ZONES ANTI COPY DISC PROTECTION ENGLISH РУССКИЙ DVD диски это диски 12 cм и 8 см одно или двух сторонние одно или двух слойные DVD диски это высокоплотные оптические диски на которых высококачественное изображение и звук записаны посредством цифрового сигнала Большинство DVD R и DVD R однократной записи DVD RW и...

Page 5: ...yourself and play the whole disc or just part of it and view it from different angles Picture freezing sound skipping or repeating can occur if the disc inside the player is dirty When a disc becomes dirty clean it with a cleaning cloth Wipe the disc from the center out Do not wipe in a circular motion Circular scratches can cause picture distortion or render the disc unplayable Caution Do not use...

Page 6: ...жима воспроизведения и режима повтора смотрите ниже Нормальное программное случайное повтор трека повтор альбома повтор диска Нажать ОК для подтверждения 43 1 Power On Standby Switches the player between Standby and On 2 V SELECT key Switches between the different video output modes Note When the unit is switched on the first time SCART will be the defaulted video output Press V5 SELECT button to ...

Page 7: ...рыть Нажмите чтобы открыть лоток загрузки дисков Примечание загружать диск в устройство стороной с названием вверх Нажмите чтобы закрыть устройство и автоматически начать воспроизведение 2 Play воспроизведение Нажмите чтобы начать воспроизведение 3 Pause пауза Нажмите чтобы временно остановить воспроизведение Нажмите повторно чтобы возобновить воспроизведение 4 Skip переход Нажмите чтобы перейти к...

Page 8: ...росмотра 41 Video Connections The way in which you connect your DVD player and the kinds of cabling you choose can make a noticeable difference in picture and sound quality Before you select one of the options please make sure that your other equipment e g TV receiver has the required input output channel Use either options of below 8 For better picture quality use S VIDEO CABLE or SCART CABLE For...

Page 9: ... диска Примечание при воспроизведении DVD дисков пользователь может ввести время с которого он хочет начать воспроизведение Title Track Selection выбор раздела трека Нажать для выбора раздела трека который вы хотите воспроизводить Используйте кнопки с цифрами для прямого выбора Примечание для VCD вы можете делать прямой выбор только в режиме PCB off Chapter Selection DVD выбор эпизода Нажать для в...

Page 10: ...жатие дважды полная остановка Нажав вы начнете воспроизведение с самого начала 7 Menu меню Нажмите чтобы вывести меню диска Примечание Воспроизведение будет остановлено чтобы показать меню 8 Clear очистить Нажмите для выхода из возврата к предыдущему меню 9 Exit выход Нажмите для выхода из меню 10 Zoom масштаб изображения Нажмите чтобы изменить масштаб изображения во время воспроизведения 11 Activ...

Page 11: ... play Note Some discs do not have parental control level assigned and will play irrespective of the player set5 ting 11 5 6 Контроль установки режима PLII Для настройки Prologic II под конкретное помещение есть 3 дополнительные опции Нажмите ОК для подтверждения выбора Dimension Объем Вы можете добавить баланс фронтальных или задних динамиков по желанию Увеличьте объем нажимая Подтвердите установк...

Page 12: ...зователь может точно настроить установку выхода Prologic через PL II Control 37 UseActiveNavigationkeystoselectasub menu 4 1 TV Image Select TV Image option according to your TV type For wide screen 16 9 TV select 16x9 wide screen for 16 9 movie you will have full screen viewing for 4 3 movie black bars show on left and right sides of screen For conventional 4 3 TV select either Letterbox or Stand...

Page 13: ...mponent S Video и SCART выходами Нажмите OK для подтверждения Используйте кнопки Active Navigation для выбора подменю 5 1 Регулировка динамического диапазона DRC Нажмите On Off Нажмите OK для подтверждения Примечание эта функция обеспечивает сжатие динамического диапазона DRC для ночного прослушивания Функция DRC уменьшает звук не изменяя качества звучания чтобы вы не мешали соседям Доступный ряд ...

Page 14: ...by pressing OK 5 4 Stereo Press OK to turn ON OFF This feature helps you to best match your audio settings If you have 2 CH output only select Stereo ON Otherwise select Stereo OFF with 5 1 CH audio connections Note Prologic II is activated when OFF is select5 ed Please refer to 5 5 for more details on PL II Mode 5 5 PL II Mode Prologic II is an advanced decode method that derives 5 1 channel outp...

Page 15: ...вигации и выберите Done ШАГ 4 Воспроизведение PLAY Нажмите для сохранения и воспроизведения ШАГ 5 Удаление программы DELETE Нажмите CLEAR чтобы удалить последний выбор Примечание Повторите ШАГ 3 для подтверждения исправленной программы и ШАГ 4 для возобновления воспроизведения Используйте кнопки активной навигации для выбора подменю 3 1 Lock Player Заблокировать плеер Нажмите OK и введите ваш паро...

Page 16: ... the playback Press repeatedly to switch between Pause and Freeze 4 Fast Search Slow Motion Frame by Frame Advance Press to search forward or backward quickly Press to resume normal playing In pause mode press to start forward or back ward slow motion play In Freeze mode press to move forward or backward frame by frame Press to resume normal playing Note Not applicable to CD CD G Playback Backward...

Page 17: ...e discs current playback time Note For DVD user can input the time you want to play from Title Track Selection Press 56 to select the title track you want to play Use numeric keys to make direct selection Note For VCD you can make the direct selection only on PCB off mode Chapter Selection DVD Press to select the chapter you want to play Use numeric keys to make direct selection Screen Fit DVD Pre...

Page 18: ...ou can select a title directly with numeric keys NOTE View Angle Selection DVD If angle selection is available on the disc the angle icon will pop up on the right corner of the screen Press or ROTATE key to select viewing angles 18 РУССКИЙ ENGLISH Для лучшего качества изображения используйте S VIDEO кабель или SCART кабель Для наилучшего качества изображения используйте компонентные видео кабели Д...

Page 19: ... Закрыть загрузочное устройство для диска 4 Зона VFD дисплея 5 Окно инфракрасного приемника 6 Переход к предыдущему разделу треку 7 Переход к следующему разделу треку 8 Стоп 9 Пауза 10 Начало воспроизведения 1 Индикатор выхода RGB 2 Индикатор формата диска CD VCD SVCD 3 Воспроизводимый диск Загорается во время воспроизведения 4 Индикатор воспроизведения MPEG 4 5 Индикатор DVD диска 6 Индикатор вос...

Page 20: ...меню каталога диска 20 Кнопка PAUSE Временная остановка воспроизведения 29 The Selection Menu will appear when starting the MP3 WMA or MP3 JPEG or JPEG playback Use active navigation keys to access the files Press OK to select The names of the selected folders and files will appear in the Menu To start playback of the chosen files press PLAY MP3 WMA files only The player begins playing all the fil...

Page 21: ...ию и воспроизводить весь диск или его часть и просматривать с разных ракурсов Замедленная смена кадров изображения пропуск звуков повторение могут происходить из за того что диск внутри плеера грязный Когда диск становится грязным протрите его чистой тканью совершая движения от центра к краям Не протирайте диск круговыми движениями Круговые царапины могут быть причиной искажения изображения или сд...

Page 22: ... for Video Compact Disc on which contains video associates with still images audio tracks and interactive menus Audio CDs 8 and 12 cm Most CD R one recording only and CD RW discs rewritable This player can play most CD R discs CD Rs written during a multi session recording can also be played provided that the session has ended before the disc is played depending on the write software However depen...

Page 23: ...NGLISH While advances have been made to ensure that your disc player is compatible with the largest number of discs possible it cannot be guaran teed that you will be able to play discs which might not be compliant with audio CD standards In the case of writable and rewritable discs com patibility with this player depends on the DVD writer the right software and the disc used CD R with WMA files W...

Page 24: ... START UP SCREEN WHEN DISC IS REMOVED Check to see if the program requires another disc to be loaded Reset by unplugging the player from the power then connect the power again THE PLAYER DOES NOT RESPOND TO THE REMOTE CONTROL Aim the remote control directly at the sensor on the front of the player Avoid all obstacles which may interfere with the signal path Inspect or replace the batteries NO AUDI...

Search results

Summary of Contents for VT-4010

Reviews:

Related manuals for VT-4010

Brands by name

Popular brands

Vitek VT-4010, Manual Instruction

Search results

Summary of Contents for VT-4010

Reviews:

Related manuals for VT-4010

Brands by name

Popular brands