background image

5

ENGLISH          

 •

Feed  fruit  or  vegetables  into  the  feeding 
chute  (3) opening only when the screw (5) is 
rotating.

 •

Put  the  precut  vegetables  or  fruit  into  the 
feeding  chute  (3)  gradually  and  push  them 
slightly with the pusher (1). Do not press on 
the pusher (1) too hard as it can decrease the 
amount of extracted juice and even stop the 
screw (5) rotation. The slower is the fruit and 
vegetables processing, the higher is the juice 
extraction rate.

 •

Do not put your fingers or any other parts of 
your body or foreign objects into the feeding 
chute (3) openings.

 •

During operation check the mesh filter (6) for 
obstruction  periodically  and  wash  the  mesh 
filter (6), if necessary. Before disassembling 
the  slow  juicer  to  remove  the  mesh  filter  (6) 
switch the slow juicer off and unplug it.

 •

Control the pulp and juice containers (14, 15) 
filling. 

 •

If the container (14 or 15) is filled up, switch 
the slow juicer off and unplug it. Pour the juice 
out and remove the pulp.

Note: 

to  avoid  the  juice  dripping  on  the  table 

cover  the  juice  draining  spout  (9)  by  lowering 
the lid (10).

Attention!

  The  maximum  continuous  opera-

tion time of the slow juicer is 30 minutes with a 
30  minute subsequent break.
After processing of 1 kg of hard and fibrous fruit 
and vegetables (citrus plants, pineapples, etc.), 
disassemble and clean the unit. Non-compliance 
with  the  requirement  can  cause  the  screw  (5) 
blockage and will complicate the unit cleaning.

 •

If the screw (5) rotation slows down, switch the 
juice extractor off by setting the switch (13) to 
the  position  “0”;  after  the  screw  (5)  rota-
tion stops set and hold the switch (13) to the 
position  “R”,  the  screw  (5)  reverse  rotation 
mode will be switched on. After several sec-
onds release the switch (13). Unplug the unit, 
remove the lid (4) and remove the obstruction 
that hinders the screw (5) rotation.

Self-clean function

If  you  need  to  clean  the  unit  before  extracting 
juice from another type of vegetables or fruit, use 
the self-clean function.

– 

Switch  the  slow  juicer  on  and  pour  a  glass 
of  water  into  the  feeding  chute  (3),  this  will 
remove most of the pulp from previous juice 
extracting.

– 

Clean and wash the pulp (15) and the juice (14) 
containers.

– 

Clean  the  slow  juicer  completely  after  every 
usage  (see  the  chapter  «CLEANING  AND 
CARE”).

TIPS

 •

Use only fresh fruits and vegetables, as they 
contain more juice.

 •

For juice extracting you can use various veg-
etables,  such  as  carrots,  cucumbers,  beets, 
celery  stems,  spinach,  tomatoes  or  fruits: 
apples, grapes, pineapples.

 •

It  is  recommended  to  wash  berries  right 
before  juice  extracting,  as  they  lose  fresh-
ness quickly.

 •

It  is  not  necessary  to  remove  thin  peel  from 
fruits  or  vegetables,  remove  thick  peel  only, 
for example, from pineapples, beet, bananas 
and citrus plants.

 •

When extracting apple juice remember that its 
richness depends on the apple sort.

 •

Choose  the  apple  sort  from  which  you  can 
make juice to your taste.

 •

Remove big stones from the fruit, as they can 
damage the unit.

 •

For  better  taste  and  diet  purposes  you  can 
extract  juice  from  lettuce,  spinach,  fresh 
herbs and soy (it is necessary to preliminary 
steep soy beans in water for 10 hours before 
extracting juice).

 •

The juicer construction enables to keep max-
imum  amount  of  nutrients  in  the  extracted 
juice, that’s why the juice is cloudy as it con-
tains pulp.

 •

Drink juice right after you made it. Juice loses 
its taste and nutrition value during long stor-
age in open air.

 •

We  recommend  to  wash  down  freshly-made 
vegetable juice with some water because its 
concentration is very high.

 •

Apple juice gets dark quickly, but adding a few 
drops of lemon juice slows down the process 
of juice darkening.

 •

If  you  keep  juice  in  the  refrigerator,  pour  it 
into a clean bowl with a lid to prevent it from 
absorbing  the  smell  of  other  foods  stored 
in  the  refrigerator.  It  is  not  recommended  to 
keep  juice  in  a  metal  container,  as  the  juice 
can acquire corresponding flavor.

Attention! 

The  slow  juicer  is  not  intended  for 

processing extra hard and fibrous products, such 
as coconuts or quince.

IM VT-3661.indd   5

29.01.2018   15:17:33

Summary of Contents for VT-3661 W

Page 1: ...1 VT 3661 W Slow juicer 3 7 12 17 22 27 IM VT 3661 indd 1 29 01 2018 15 17 33...

Page 2: ...IM VT 3661 indd 2 29 01 2018 15 17 33...

Page 3: ...make sure that the voltage in your mains corre sponds to unit operating voltage Place the slow juicer on a dry flat and steady surface only Before using the slow juicer for the first time wash all re...

Page 4: ...t sunlight ASSEMBLING THE SLOW JUICER Important Make sure that the silicone gas ket 11 is set properly in the bottom part of the processing bowl 8 The silicone gasket must seal the pulp channel tightl...

Page 5: ...it use the self clean function Switch the slow juicer on and pour a glass of water into the feeding chute 3 this will remove most of the pulp from previous juice extracting Clean and wash the pulp 15...

Page 6: ...s after cleaning of parts wash them with warm water and a neutral detergent then dry STORAGE Before putting the unit away for storage make sure it is unplugged Comply with the requirements of CLEANING...

Page 7: ...7 VT 3661W 100 200 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 0 R 14 15 30 30 IM VT 3661 indd 7 29 01 2018 15 17 34...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 1 3 4 3 2 4 4 12 8 8 5 8 6 7 7 6 12 11 8 8 11 IM VT 3661 indd 8 29 01 2018 15 17 34...

Page 9: ...9 1 8 12 2 6 7 6 7 8 6 3 5 8 5 4 4 8 5 2 3 3 14 15 9 9 10 13 ON 13 ON O R 5 3 5 3 1 1 5 3 6 6 6 14 15 14 15 9 10 30 30 1 5 5 13 0 5 13 R 5 13 IM VT 3661 indd 9 29 01 2018 15 17 34...

Page 10: ...10 4 5 3 15 14 10 1 3 2 8 4 4 8 12 8 5 8 6 7 7 6 6 11 5 IM VT 3661 indd 10 29 01 2018 15 17 34...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 12 12 1 1 1 220 240 50 0 6 200 3 15 38 117209 28 1 IM VT 3661 indd 11 29 01 2018 15 17 34...

Page 12: ...12 VT 3661W 100 200 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 0 R 14 15 30 30 IM VT 3661 indd 12 29 01 2018 15 17 34...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 4 3 3 2 4 4 12 8 8 5 8 6 7 7 6 12 11 8 8 11 IM VT 3661 indd 13 29 01 2018 15 17 34...

Page 14: ...14 1 8 12 2 6 7 6 7 8 6 3 5 8 5 4 4 8 5 2 3 3 14 15 9 10 9 13 ON 13 ON O R 5 3 5 3 1 1 5 3 6 6 14 15 14 15 9 10 30 30 1 5 5 13 0 5 13 R 5 13 IM VT 3661 indd 14 29 01 2018 15 17 34...

Page 15: ...15 4 5 3 15 14 10 1 3 2 4 8 3 8 12 8 5 8 6 7 7 6 6 11 5 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 12 12 IM VT 3661 indd 15 29 01 2018 15 17 34...

Page 16: ...16 1 1 1 220 240 50 0 6 200 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3661 indd 16 29 01 2018 15 17 34...

Page 17: ...17 VT 3661W 100 200 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 0 R 14 15 30 30 IM VT 3661 indd 17 29 01 2018 15 17 34...

Page 18: ...18 www vitek ru 3 1 3 4 3 2 4 4 12 8 8 5 8 6 7 7 6 12 11 8 8 11 1 8 12 2 6 7 6 7 8 6 3 5 8 IM VT 3661 indd 18 29 01 2018 15 17 35...

Page 19: ...19 5 4 4 8 5 2 3 3 14 15 9 9 10 13 ON 13 ON O R 5 3 5 3 1 1 5 3 6 6 6 14 15 14 15 9 10 30 30 1 5 5 13 0 5 13 R 5 13 4 5 3 15 14 IM VT 3661 indd 19 29 01 2018 15 17 35...

Page 20: ...20 10 1 3 2 8 4 4 8 12 8 5 8 6 7 7 6 6 11 5 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 12 12 IM VT 3661 indd 20 29 01 2018 15 17 35...

Page 21: ...21 1 1 1 220 240 50 0 6 A 200 3 2014 30 2014 35 IM VT 3661 indd 21 29 01 2018 15 17 35...

Page 22: ...22 VT 3661W 100 200 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 0 R 14 15 30 30 IM VT 3661 indd 22 29 01 2018 15 17 35...

Page 23: ...23 www vitek ru 1 4 3 3 2 4 4 8 12 8 5 8 6 7 7 6 12 11 8 8 11 1 8 12 2 6 7 7 IM VT 3661 indd 23 29 01 2018 15 17 35...

Page 24: ...24 6 8 6 3 5 8 5 4 4 8 5 2 3 3 14 15 9 10 9 13 ON 13 ON O R 5 5 3 3 1 1 5 3 6 6 6 14 15 14 15 9 10 30 30 1 5 5 13 0 5 13 R 5 13 4 5 IM VT 3661 indd 24 29 01 2018 15 17 35...

Page 25: ...25 3 15 14 10 1 3 2 8 4 4 8 12 8 5 8 6 7 7 6 6 11 5 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 12 12 IM VT 3661 indd 25 29 01 2018 15 17 35...

Page 26: ...26 1 1 1 220 240 50 0 6 200 3 IM VT 3661 indd 26 29 01 2018 15 17 35...

Page 27: ...vegetale Manipularea necorespunz toare poate duce la defectarea dispozitivului sau poate cauza daune utilizatorului sau bunurilor acestuia Timpul maxim admisibil de func ionare continu al storc torul...

Page 28: ...C IE I NC PERILE DE LUCRU NAINTE DE PRIMA UTILIZARE Dup transportarea sau depozitarea dispozitivului la o temperatur sc zut este necesar s l men ine i la temperatura camerei timp de cel pu in 3 ore Sc...

Page 29: ...pul lucrului verifica i periodic starea filtrului cu sit 6 dac nu s a nfundat cu bo tin i dup necesitate sp la i filtrul cu sit 6 nainte de dezasamblarea storc torului de suc pentru a scoate filtrul c...

Page 30: ...punz tor Aten ie Storc torul de suc nu este destinat pentru prelucrarea alimentelor foarte dure i cu un con inut nalt de fibre precum ar fi cocosul sau gutuia CUR ARE I NTRE INERE Dup terminarea lucru...

Page 31: ...forma ii privind reciclarea acestui produs contacta i prim ria local serviciul de reciclare a de eurilor menajere sau magazinul de unde a i achizi ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a...

Page 32: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Reviews: