background image

12

 

ҚазаҚша

ИІРМЕКТІ ШЫРЫНСЫҚҚЫШ VT-3661 W

ИІРМЕКТІ ШЫРЫНСЫҚҚЫШ ДЕГЕН НЕ?

Иірмекті шырынсыққыштарда шырынды иірмектің 

төменгі айналу жылдамдығымен – минутына 100 

айналым  сығу  технологиясы  пайдаланылады, 

бұл  кезде  тұтынатын  қуаттылығы  200  Вт 

шамасын құрайды. Мұндай шырынсыққыштарды 

«баяу  шырынсыққыштар»  деп  атайды,  бірақ 

мұндай  атауға  алданып  қалмаңыз,  иірмекті 

шырынсыққыш 

шырынды 

жылдамырақ 

сығады  және  шығаратын  шырыны  әдеттегі 

шырынсыққыштарға  қарағанда  әлде  қайда 

мол. Шиыршық тәрізді иірмек өнімді ұсақтайды, 

содан  кейін  ұсақталған  жұмсақты  сүзгі  арқылы 

өткізіп,  одан  шырынды  сығып  алады,  мұндай 

технология  түрлі-түсті  жемістер  мен  көкөністер 

құрамында  болатын  сығылған  шырындағы  мол 

фитонутриенттерді*

*

  сақтап  қалуға  мүмкіндік 

береді.  Дәл  осы  иірмектің  ақырын  айналдыру 

жылдамдығы  (100  айн/мин)  және  өнімдердің 

төменгі  температурасы  ұсақтау  барысында 

ферменттердің  ішкіжасушалы  құрылымыны, 

алынған  шырындағы  микроэлементтердің  және 

витаминдердің сақталуына кепілдік береді. 

ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ 

1. 

Итеруші

2. 

Өнімдерге арналған астауша

3. 

Жүктеуіш қылта 

4. 

Қақпақ

5. 

Шнек

6. 

Торлы сүзгі

7. 

Сепаратор

8. 

Жұмыс тостағаны

9. 

Шырынды құюға арналған шүмек

10. 

Шырынды құюға арналған шүмек қақпағы

11. 

Силикон тығыздатқышы 

12. 

Мотор блогі

13. 

Жұмыс тәртіптемелерінің ауыстырып-

қосқышы «ON-0-R»

14. 

Шырынға арналған сыйымдылық

15. 

Сығындыларға арналған сыйымдылық

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

Шырынсыққышты  пайдалану  алдында,  осы 

пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз 

да,  оны  анықтамалық  материал  ретінде 

пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

*

  

«Фитонутриенттер» термині гректің «фито» («өсімдік») және 

«нутриент» («ағзаның қалыпты жұмыс істеуіне қажетті қоректің 

компоненті») деген сөздерінен шыққан. Фитонутриенттер 

фитохимикаттар, яғни өсімдік өнімдерінің табиғи биологиялық 

белсенді құрамдас бөліктері ретінде де белгілі.

Құрылғыны  осы  нұсқаулықта  баяндалғандай 

тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз. 

Құрылғыны  дұрыс  пайдаланбау  оның 

бұзылуына және пайдаланушыға немесе оның 

мүлкіне зиян келтіруге әкеп соғуы мүмкін. 

 

Шырынсыққыштың максималды үздіксіз 

жұмыс істеу уақыты 30 минуттан аспауы 

керек, содан кейін 30 минут үзіліс жасау 

керек.

 •

Алғашқы  іске  қосу  алдында,  электр 

желісіндегі  кернеудің  құрылғының  жұмыс 

кернеуіне  сәйкес  келетіндігін  тексеріп 

алыңыз.

 •

Шырынсыққышты  тек  құрғақ  тегіс  және 

орнықты бетте пайдаланыңыз.

 •

Шырынсыққышты  алғашқы  пайдалану 

алдында өңделетін өнімдерімен жанасатын 

барлық алынбалы бөлшектерді мұқият жуып 

алыңыз.

 •

Шырынсыққышты әрбір пайдалану алдында 

сүзгі-торды тексеріп алыңыз. 

 •

Тек  жеткізу  жинағына  кіретін  алынбалы 

бөлшектерді ғана пайдаланыңыз.

 •

Құрылғыны  панажайлардан  тыс  жерде 

пайдалануға тыйым салынады.

 •

Құрылғы  мен  желілік  баусымды  ыстық 

беттерге,  жылу  көздеріне  және  жиһаздың 

өткір жиектеріне жақын орналастырмаңыз.

 •

Құрылғыны  пайдалануды  бастау  алдында, 

барлық  бөлшектер  дұрыс  орнатылғанын 

тексеріп алыңыз.

 •

Шырынсыққыш  қақпағы  дұрыс  орнатылған 

жағдайда 

ғана 

шырынсыққышты 

пайдалануға болады.

 •

Жұмыс істеп тұрған кезде өнімдерді жүктеу 

аузына  саусақтарыңызбен  немесе  басқа 

заттармен  итеруге  тыйым  салынады.  Бұл 

мақсатта тек итергішті пайдаланыңыз.

 •

Шырынсыққыш өнімдерді ұсақтауға немесе 

араластыруға арналмаған.

 •

Желілік  баусым  ашасы  электр  ашалығына 

қосулы  болған  кезде  шырынсыққышты 

бөлшектеуге тыйым салынады.

 •

Желілік баусымды, желілік баусым ашасын 

және моторлық блокты су қолмен ұстамаңыз.

 •

Шырынсыққыштың  корпусында  судың 

немесе  шырынның  тамшылары  пайда 

болса,  құрылғыны  өшіріп,  электр  желісінен 

ажыратыңыз және корпусты құрғақ матамен 

сүртіңіз.

 •

Жұмыс  аяқталғаннан  кейін  құрылғыны 

сөндіріңіз де, желілік баусым ашасын электр 

ашалығынан суырып тастаңыз.

IM VT-3661.indd   12

29.01.2018   15:17:34

Summary of Contents for VT-3661 W

Page 1: ...1 VT 3661 W Slow juicer 3 7 12 17 22 27 IM VT 3661 indd 1 29 01 2018 15 17 33...

Page 2: ...IM VT 3661 indd 2 29 01 2018 15 17 33...

Page 3: ...make sure that the voltage in your mains corre sponds to unit operating voltage Place the slow juicer on a dry flat and steady surface only Before using the slow juicer for the first time wash all re...

Page 4: ...t sunlight ASSEMBLING THE SLOW JUICER Important Make sure that the silicone gas ket 11 is set properly in the bottom part of the processing bowl 8 The silicone gasket must seal the pulp channel tightl...

Page 5: ...it use the self clean function Switch the slow juicer on and pour a glass of water into the feeding chute 3 this will remove most of the pulp from previous juice extracting Clean and wash the pulp 15...

Page 6: ...s after cleaning of parts wash them with warm water and a neutral detergent then dry STORAGE Before putting the unit away for storage make sure it is unplugged Comply with the requirements of CLEANING...

Page 7: ...7 VT 3661W 100 200 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 0 R 14 15 30 30 IM VT 3661 indd 7 29 01 2018 15 17 34...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 1 3 4 3 2 4 4 12 8 8 5 8 6 7 7 6 12 11 8 8 11 IM VT 3661 indd 8 29 01 2018 15 17 34...

Page 9: ...9 1 8 12 2 6 7 6 7 8 6 3 5 8 5 4 4 8 5 2 3 3 14 15 9 9 10 13 ON 13 ON O R 5 3 5 3 1 1 5 3 6 6 6 14 15 14 15 9 10 30 30 1 5 5 13 0 5 13 R 5 13 IM VT 3661 indd 9 29 01 2018 15 17 34...

Page 10: ...10 4 5 3 15 14 10 1 3 2 8 4 4 8 12 8 5 8 6 7 7 6 6 11 5 IM VT 3661 indd 10 29 01 2018 15 17 34...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 12 12 1 1 1 220 240 50 0 6 200 3 15 38 117209 28 1 IM VT 3661 indd 11 29 01 2018 15 17 34...

Page 12: ...12 VT 3661W 100 200 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 0 R 14 15 30 30 IM VT 3661 indd 12 29 01 2018 15 17 34...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 4 3 3 2 4 4 12 8 8 5 8 6 7 7 6 12 11 8 8 11 IM VT 3661 indd 13 29 01 2018 15 17 34...

Page 14: ...14 1 8 12 2 6 7 6 7 8 6 3 5 8 5 4 4 8 5 2 3 3 14 15 9 10 9 13 ON 13 ON O R 5 3 5 3 1 1 5 3 6 6 14 15 14 15 9 10 30 30 1 5 5 13 0 5 13 R 5 13 IM VT 3661 indd 14 29 01 2018 15 17 34...

Page 15: ...15 4 5 3 15 14 10 1 3 2 4 8 3 8 12 8 5 8 6 7 7 6 6 11 5 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 12 12 IM VT 3661 indd 15 29 01 2018 15 17 34...

Page 16: ...16 1 1 1 220 240 50 0 6 200 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3661 indd 16 29 01 2018 15 17 34...

Page 17: ...17 VT 3661W 100 200 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 0 R 14 15 30 30 IM VT 3661 indd 17 29 01 2018 15 17 34...

Page 18: ...18 www vitek ru 3 1 3 4 3 2 4 4 12 8 8 5 8 6 7 7 6 12 11 8 8 11 1 8 12 2 6 7 6 7 8 6 3 5 8 IM VT 3661 indd 18 29 01 2018 15 17 35...

Page 19: ...19 5 4 4 8 5 2 3 3 14 15 9 9 10 13 ON 13 ON O R 5 3 5 3 1 1 5 3 6 6 6 14 15 14 15 9 10 30 30 1 5 5 13 0 5 13 R 5 13 4 5 3 15 14 IM VT 3661 indd 19 29 01 2018 15 17 35...

Page 20: ...20 10 1 3 2 8 4 4 8 12 8 5 8 6 7 7 6 6 11 5 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 12 12 IM VT 3661 indd 20 29 01 2018 15 17 35...

Page 21: ...21 1 1 1 220 240 50 0 6 A 200 3 2014 30 2014 35 IM VT 3661 indd 21 29 01 2018 15 17 35...

Page 22: ...22 VT 3661W 100 200 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 0 R 14 15 30 30 IM VT 3661 indd 22 29 01 2018 15 17 35...

Page 23: ...23 www vitek ru 1 4 3 3 2 4 4 8 12 8 5 8 6 7 7 6 12 11 8 8 11 1 8 12 2 6 7 7 IM VT 3661 indd 23 29 01 2018 15 17 35...

Page 24: ...24 6 8 6 3 5 8 5 4 4 8 5 2 3 3 14 15 9 10 9 13 ON 13 ON O R 5 5 3 3 1 1 5 3 6 6 6 14 15 14 15 9 10 30 30 1 5 5 13 0 5 13 R 5 13 4 5 IM VT 3661 indd 24 29 01 2018 15 17 35...

Page 25: ...25 3 15 14 10 1 3 2 8 4 4 8 12 8 5 8 6 7 7 6 6 11 5 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 12 12 IM VT 3661 indd 25 29 01 2018 15 17 35...

Page 26: ...26 1 1 1 220 240 50 0 6 200 3 IM VT 3661 indd 26 29 01 2018 15 17 35...

Page 27: ...vegetale Manipularea necorespunz toare poate duce la defectarea dispozitivului sau poate cauza daune utilizatorului sau bunurilor acestuia Timpul maxim admisibil de func ionare continu al storc torul...

Page 28: ...C IE I NC PERILE DE LUCRU NAINTE DE PRIMA UTILIZARE Dup transportarea sau depozitarea dispozitivului la o temperatur sc zut este necesar s l men ine i la temperatura camerei timp de cel pu in 3 ore Sc...

Page 29: ...pul lucrului verifica i periodic starea filtrului cu sit 6 dac nu s a nfundat cu bo tin i dup necesitate sp la i filtrul cu sit 6 nainte de dezasamblarea storc torului de suc pentru a scoate filtrul c...

Page 30: ...punz tor Aten ie Storc torul de suc nu este destinat pentru prelucrarea alimentelor foarte dure i cu un con inut nalt de fibre precum ar fi cocosul sau gutuia CUR ARE I NTRE INERE Dup terminarea lucru...

Page 31: ...forma ii privind reciclarea acestui produs contacta i prim ria local serviciul de reciclare a de eurilor menajere sau magazinul de unde a i achizi ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a...

Page 32: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Reviews: