Vitek VT-3661 W Manual Instruction Download Page 8

8

 русский

 •

После  окончания  работы  выключите 
устройство  и  извлеките  вилку  сетевого 
шнура из электрической розетки.

 •

Вынимая вилку сетевого шнура из электри-
ческой розетки, не тяните за шнур, а дер-
житесь за вилку.

 •

Не  разрешайте  детям  использовать 
устройство в качестве игрушки.

 •

Данное устройство не предназначено для 
использования детьми. 

 •

Не  разрешайте  детям  прикасаться  к 
устройству  и  к  сетевому  шнуру  во  время 
работы.

 •

Во  время  работы  и  в  перерывах  между 
рабочими циклами устанавливайте устрой-
ство в местах, недоступных для детей.

 •

Данное устройство не предназначено для 
использования  лицами  (включая  детей) 
с  пониженными  физическими,  психиче-
скими  или  умственными  способностями 
или  при  отсутствии  у  них  опыта  или  зна-
ний, если они не находятся под контролем 
или  не  проинструктированы  об  использо-
вании  прибора  лицом,  ответственным  за 
их безопасность. 

 •

Из  соображений  безопасности  детей 
не  оставляйте  полиэтиленовые  пакеты, 
используемые  в  качестве  упаковки,  без 
надзора.

Внимание! 

Не  разрешайте  детям  играть  с 

полиэтиленовыми пакетами или упаковочной 
плёнкой. 

Опасность удушья!

 •

Периодически проверяйте состояние сете-
вого шнура и вилки сетевого шнура.

 •

Не  используйте  соковыжималку,  если 
имеются повреждения сетчатого фильтра, 
сетевого шнура или вилки сетевого шнура, 
если устройство работает с перебоями, а 
также после падения устройства.

 •

Запрещается  самостоятельно  ремонтиро-
вать прибор. Не разбирайте прибор само-
стоятельно,  при  возникновении  любых 
неисправностей,  а  также  после  падения 
устройства  выключите  прибор  из  электри-
ческой розетки и обратитесь в любой авто-
ризованный  (уполномоченный)  сервисный 
центр по контактным адресам, указанным в 
гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru. 

 •

Перевозите устройство только в заводской 
упаковке.

 •

Храните устройство в местах, недоступных 
для  детей  и  людей  с  ограниченными  воз-
можностями.

УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ 
БЫТОВОГО  ИСПОЛЬЗОВАНИЯ  В  ЖИЛЫХ 
ПОМЕЩЕНИЯХ, ЗАПРЕЩАЕТСЯ КОММЕРЧЕС- 
КОЕ  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ  И  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 
УСТРОЙСТВА В ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ ЗОНАХ 
И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

После  транспортировки  или  хранения 
устройства при пониженной температуре 
необходимо выдержать его при комнатной 
температуре не менее 3 часов

.

 •

Извлеките соковыжималку из упаковки.

Производите разборку и чистку  
соковыжималки перед  
ее использованием

 •

Извлеките  толкатель  (1)  из  загрузочной 
горловины (3) крышки (4).

 •

Снимите с горловины (3) лоток (2).

 •

Поверните  крышку  (4)  против  часовой 
стрелки до упора и снимите крышку  (4).

 •

Снимите  с  моторного  блока  (12)  рабочую 
чашу (8).

 •

Выньте из рабочей чаши (8) шнек (5).

 •

Выньте  из  чаши  (8)  сетчатый  фильтр  (6)  
с сепаратором (7), снимите сепаратор (7) 
с фильтра (6).

 •

Тщательно промойте все съёмные детали, 
которые  будут  контактировать  с  продук-
тами,  тёплой  водой  с  нейтральным  мою-
щим средством и просушите их.

 •

Моторный блок (12) протрите слегка влаж-
ной тканью, после чего вытрите насухо.

 •

Используйте  соковыжималку  на  устойчи-
вой,  ровной  и  сухой  поверхности,  вдали 
от источников тепла, влаги, открытого пла-
мени и прямых солнечных лучей.

СБОРКА СОКОВЫЖИМАЛКИ

Важно!  Проверьте  правильность  уста-
новки  силиконового  уплотнителя  (11) 
в  нижней  части  рабочей  чаши  (8). 
Силиконовый  уплотнитель  должен  плотно 
закрывать  канал  выхода  отжимок,  иначе 
вытекание  сока  из  чаши  (8)  может  стать 
причиной  повреждения  устройства.  Во 
время  чистки  устройства  силиконовый 
уплотнитель  (11)  необходимо  сдвинуть 
в  сторону,  чтобы  открыть  канал  выхода 
отжимок.
В  случае  если  в  моторный  блок  попала 
жидкость или сок – выключите устройство 

IM VT-3661.indd   8

29.01.2018   15:17:34

Summary of Contents for VT-3661 W

Page 1: ...1 VT 3661 W Slow juicer 3 7 12 17 22 27 IM VT 3661 indd 1 29 01 2018 15 17 33...

Page 2: ...IM VT 3661 indd 2 29 01 2018 15 17 33...

Page 3: ...make sure that the voltage in your mains corre sponds to unit operating voltage Place the slow juicer on a dry flat and steady surface only Before using the slow juicer for the first time wash all re...

Page 4: ...t sunlight ASSEMBLING THE SLOW JUICER Important Make sure that the silicone gas ket 11 is set properly in the bottom part of the processing bowl 8 The silicone gasket must seal the pulp channel tightl...

Page 5: ...it use the self clean function Switch the slow juicer on and pour a glass of water into the feeding chute 3 this will remove most of the pulp from previous juice extracting Clean and wash the pulp 15...

Page 6: ...s after cleaning of parts wash them with warm water and a neutral detergent then dry STORAGE Before putting the unit away for storage make sure it is unplugged Comply with the requirements of CLEANING...

Page 7: ...7 VT 3661W 100 200 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 0 R 14 15 30 30 IM VT 3661 indd 7 29 01 2018 15 17 34...

Page 8: ...8 www vitek ru 3 1 3 4 3 2 4 4 12 8 8 5 8 6 7 7 6 12 11 8 8 11 IM VT 3661 indd 8 29 01 2018 15 17 34...

Page 9: ...9 1 8 12 2 6 7 6 7 8 6 3 5 8 5 4 4 8 5 2 3 3 14 15 9 9 10 13 ON 13 ON O R 5 3 5 3 1 1 5 3 6 6 6 14 15 14 15 9 10 30 30 1 5 5 13 0 5 13 R 5 13 IM VT 3661 indd 9 29 01 2018 15 17 34...

Page 10: ...10 4 5 3 15 14 10 1 3 2 8 4 4 8 12 8 5 8 6 7 7 6 6 11 5 IM VT 3661 indd 10 29 01 2018 15 17 34...

Page 11: ...11 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 12 12 1 1 1 220 240 50 0 6 200 3 15 38 117209 28 1 IM VT 3661 indd 11 29 01 2018 15 17 34...

Page 12: ...12 VT 3661W 100 200 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 0 R 14 15 30 30 IM VT 3661 indd 12 29 01 2018 15 17 34...

Page 13: ...13 www vitek ru 1 4 3 3 2 4 4 12 8 8 5 8 6 7 7 6 12 11 8 8 11 IM VT 3661 indd 13 29 01 2018 15 17 34...

Page 14: ...14 1 8 12 2 6 7 6 7 8 6 3 5 8 5 4 4 8 5 2 3 3 14 15 9 10 9 13 ON 13 ON O R 5 3 5 3 1 1 5 3 6 6 14 15 14 15 9 10 30 30 1 5 5 13 0 5 13 R 5 13 IM VT 3661 indd 14 29 01 2018 15 17 34...

Page 15: ...15 4 5 3 15 14 10 1 3 2 4 8 3 8 12 8 5 8 6 7 7 6 6 11 5 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 12 12 IM VT 3661 indd 15 29 01 2018 15 17 34...

Page 16: ...16 1 1 1 220 240 50 0 6 200 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3661 indd 16 29 01 2018 15 17 34...

Page 17: ...17 VT 3661W 100 200 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 0 R 14 15 30 30 IM VT 3661 indd 17 29 01 2018 15 17 34...

Page 18: ...18 www vitek ru 3 1 3 4 3 2 4 4 12 8 8 5 8 6 7 7 6 12 11 8 8 11 1 8 12 2 6 7 6 7 8 6 3 5 8 IM VT 3661 indd 18 29 01 2018 15 17 35...

Page 19: ...19 5 4 4 8 5 2 3 3 14 15 9 9 10 13 ON 13 ON O R 5 3 5 3 1 1 5 3 6 6 6 14 15 14 15 9 10 30 30 1 5 5 13 0 5 13 R 5 13 4 5 3 15 14 IM VT 3661 indd 19 29 01 2018 15 17 35...

Page 20: ...20 10 1 3 2 8 4 4 8 12 8 5 8 6 7 7 6 6 11 5 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 12 12 IM VT 3661 indd 20 29 01 2018 15 17 35...

Page 21: ...21 1 1 1 220 240 50 0 6 A 200 3 2014 30 2014 35 IM VT 3661 indd 21 29 01 2018 15 17 35...

Page 22: ...22 VT 3661W 100 200 100 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON 0 R 14 15 30 30 IM VT 3661 indd 22 29 01 2018 15 17 35...

Page 23: ...23 www vitek ru 1 4 3 3 2 4 4 8 12 8 5 8 6 7 7 6 12 11 8 8 11 1 8 12 2 6 7 7 IM VT 3661 indd 23 29 01 2018 15 17 35...

Page 24: ...24 6 8 6 3 5 8 5 4 4 8 5 2 3 3 14 15 9 10 9 13 ON 13 ON O R 5 5 3 3 1 1 5 3 6 6 6 14 15 14 15 9 10 30 30 1 5 5 13 0 5 13 R 5 13 4 5 IM VT 3661 indd 24 29 01 2018 15 17 35...

Page 25: ...25 3 15 14 10 1 3 2 8 4 4 8 12 8 5 8 6 7 7 6 6 11 5 1 2 3 4 5 6 7 8 14 15 12 12 IM VT 3661 indd 25 29 01 2018 15 17 35...

Page 26: ...26 1 1 1 220 240 50 0 6 200 3 IM VT 3661 indd 26 29 01 2018 15 17 35...

Page 27: ...vegetale Manipularea necorespunz toare poate duce la defectarea dispozitivului sau poate cauza daune utilizatorului sau bunurilor acestuia Timpul maxim admisibil de func ionare continu al storc torul...

Page 28: ...C IE I NC PERILE DE LUCRU NAINTE DE PRIMA UTILIZARE Dup transportarea sau depozitarea dispozitivului la o temperatur sc zut este necesar s l men ine i la temperatura camerei timp de cel pu in 3 ore Sc...

Page 29: ...pul lucrului verifica i periodic starea filtrului cu sit 6 dac nu s a nfundat cu bo tin i dup necesitate sp la i filtrul cu sit 6 nainte de dezasamblarea storc torului de suc pentru a scoate filtrul c...

Page 30: ...punz tor Aten ie Storc torul de suc nu este destinat pentru prelucrarea alimentelor foarte dure i cu un con inut nalt de fibre precum ar fi cocosul sau gutuia CUR ARE I NTRE INERE Dup terminarea lucru...

Page 31: ...forma ii privind reciclarea acestui produs contacta i prim ria local serviciul de reciclare a de eurilor menajere sau magazinul de unde a i achizi ionat acest produs Produc torul i rezerv dreptul de a...

Page 32: ...e item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 kG 0606 2006 RO Data fabric rii este indicat n num rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de ser...

Reviews: