Vitek VT-3605 Manual Instruction Download Page 7

7

ENGLISH          

 

Unscrew  the  nut  (15)  and  disassemble  the 
meat grinder head (3).

USING “KEBBE” ATTACHMENTS

Kebbe  is  a  traditional  Middle  East  dish  cooked 
of  lamb  meat,  wheat  flour  and  spices  chopped 
together  to  prepare  the  base  for  hollow  rolls. 
Rolls are filled and deep fried.
You can make different delicacies trying various 
fillings.

 

Prepare the casing base.

 

Insert the meat grinder head (3) into the set-
ting place (4) and turn the meat grinder head 
(3) counterclockwise until it is fixed (pic. 1, 2).

 

Insert  the  screw  (11)  into  the  meat  grinder 
head  body  (3),  install  a  “kebbe”  attachment 
(17 or 18) on the screw (11), make sure that 
the ledges on the attachment (18) match the 
grooves  on  the  meat  grinder  head  body  (3) 
and tighten the nut (15) (pic. 7, 8).

 

Install the food tray (2).

 

Put  the  prepared  casing  base  on  the  food 
tray (2).

 

Insert the power plug into the mains socket.

 

Switch the unit on by pressing the button (8) 
«

».

 

Use the pusher (1) to supply the base for cas-
ing.

 

Cut the rolls of the required length.

 

After you finish operating, switch the unit off, 
pressing the button (8) «

», unplug the meat 

grinder  and  only  after  that  you  can  disas-
semble it.

 

To  remove  the  meat  grinder  head  (3),  press 
the lock button (5), turn the meat grinder head 
(3) clockwise and remove it.

 

Unscrew  the  nut  (15)  and  disassemble  the 
meat grinder head.

RECIPE

(Filling)

Lamb 

100 g

Vegetable or olive oil  1, 1/2 table spoon
Onion (shred)

1, 1/2 table spoon

Spice 

to taste

Salt 

1/4 tea spoon

Flour 

1, 1/2 table spoon

 

Mince the lamb meat once or twice.

 

Fry onion in oil till it gets gold color, and then 
add minced lamb meat, spice, salt and flour.

(Casing)

Lean meat

450g

Flour

150-200 g

Spice 

to taste

Nutmeg

1 pc.

Ground chilli pepper

to taste

Pepper 

to taste

 

Mince the meat twice or thrice, mince a nut-
meg, and mix all the components.

 

More meat and less flour in a casing provide 
better consistency and taste of the prepared 
dish.

 

Fill  the  rolls,  clamp  at  edges,  and  shape  as 
you wish.

 

Deep fry the rolls.

MEAT GRINDER CARE

 

After  you  finish  operating,  switch  the  meat 
grinder off, pressing the button (8) «

», and 

unplug it.

 

Press  the  lock  button  (5),  turn  the  meat 
grinder head (3) clockwise and remove it.

 

Unscrew  the  nut  (15);  remove  the  installed 
attachments (16, 17 or 18), the plates (13 or 
14) and the crossed blade (12) from the screw 
(11).

 

Remove the screw (11) from the meat grinder 
head (3).

 

Remove remains of the food from the screw.

 

Wash  all  the  used  parts  of  the  meat  grinder 
with  warm  soapy  water  and  a  neutral  deter-
gent,  then  rinse  and  dry  thoroughly  before 
assembling.

 

Clean  the  meat  grinder  body  (9)  with  a  
slightly  damp  cloth  and  then  wipe  the  body 
dry.

 

Do  not  immerse  the  meat  grinder  body,  the 
power cord and the power plug of the unit into 
water or other liquids. Provide that no liquids 
get into the meat grinder body.

 

Do not use solvents or abrasives to clean the 
meat grinder body (9). 

STORAGE

 

Before taking the meat grinder away for stor-
age,  make  sure  that  the  unit  body  and  all 
removable parts are clean and dry.

 

Keep the unit away from children in a dry cool 
place.

 

Fix the power cord in the cord storage (10).

VT_IM-3605.indd   7

28.10.2014   10:24:20

Summary of Contents for VT-3605

Page 1: ...1 VT 3605 W 4 9 15 20 26 Meat grinder VT_IM 3605 indd 1 28 10 2014 10 24 19...

Page 2: ...VT_IM 3605 indd 2 28 10 2014 10 24 19...

Page 3: ...VT_IM 3605 indd 3 28 10 2014 10 24 20...

Page 4: ...nlight Do not set the unit on a heated surface or next to it for instance near gas or electric stove near heated oven or cooking surface Do not use the meat grinder outdoors Handle the power cord with...

Page 5: ...wipe it dry Wash all removable parts with warm water and neutral detergent then rinse and dry thor oughly before assembling Before using the unit for the first time make sure that the voltage in your...

Page 6: ...the meat grinder head body AUTO SWITCH OFF FUNCTION The meat grinder is equipped with auto switch off function in case of motor unit over heating In case of overheating of the motor unit the automati...

Page 7: ...ble spoon Mince the lamb meat once or twice Fry onion in oil till it gets gold color and then add minced lamb meat spice salt and flour Casing Lean meat 450g Flour 150 200 g Spice to taste Nutmeg 1 pc...

Page 8: ...t to change the specifications of the unit without a preliminary notification Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom...

Page 9: ...ernen Sie Knochen und bri ges Fett aus dem Fleisch vor der Nahrungsmittelbearbeitung Es ist nicht gestattet Nahrungsmittel w h rend des Ger tebetriebs mit den Fingern oder anderen Gegenst nden in den...

Page 10: ...nutzen Sie nur den Stampfer 1 der zum Lieferumfang geh rt Achten Sie darauf dass keine fremden Gegenst nde in den Trichter des Fleischwolf Kopfs geraten Es ist nicht gestattet das Geh use des Fleischw...

Page 11: ...teigen Schalten Sie den Fleischwolf nach 5 Minuten des Dauerbetriebs aus las sen Sie ihn innerhalb von 10 15 Minuten abk hlen danach kann der Betrieb fort gesetzt werden Nach der Beendigung des Betrie...

Page 12: ...fallen lassen stellen Sie den W rstchenf lleraufsatz 16 auf und schrauben Sie die Mutter 15 zu Abb 9 SetzenSiedieSchalef rNahrungsmittel 2 auf Legen Sie das fertige F llsel auf die Schale f r Nahrungs...

Page 13: ...n besseren Geschmack des zubereiteten Gerichtes Die zubereiteten R hrchen werden gef llt an den R ndern zusammengedr ckt und nach Wunsch geformt Die R hrchen werden frittiert PFLEGE DES FLEISCHWOLFES...

Page 14: ...richtigung zu ver ndern Die Nutzungsdauer des Ger ts betr gt 3 Jahre Gew hrleistung Ausf hrliche Bedingungen der Gew hrleistung kann man beim Dealer der diese Ger te verkauft hat bekommen Bei beliebig...

Page 15: ...15 VT 3605 W 1 2 3 4 5 6 REV 7 SLOW 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 8 8 VT_IM 3605 indd 15 28 10 2014 10 24 21...

Page 16: ...16 REV 1 17 18 13 14 12 7 1 REV 3 VT_IM 3605 indd 16 28 10 2014 10 24 21...

Page 17: ...17 2 8 3 1 1 REV REV 8 6 7 SLOW 7 SLOW 5 5 10 15 8 1 3 4 1 2 2 11 3 3 3 12 4 4 13 14 3 15 5 6 13 14 5 3 2 6 7 8 8 1 1 9 8 10 5 3 11 15 13 14 12 11 VT_IM 3605 indd 17 28 10 2014 10 24 21...

Page 18: ...18 50 60 3 4 1 2 11 3 12 14 3 16 15 9 2 2 10 16 8 1 16 8 5 3 15 3 4 1 2 11 3 11 17 18 18 3 17 7 8 2 2 8 1 8 5 3 15 100 1 1 2 1 1 2 1 4 1 1 2 VT_IM 3605 indd 18 28 10 2014 10 24 21...

Page 19: ...19 450 150 200 1 8 5 15 16 17 18 13 14 12 11 11 3 9 9 10 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 60 300 1200 3 38 7 1070 VT_IM 3605 indd 19 28 10 2014 10 24 21...

Page 20: ...20 VT 3605 W 1 2 3 4 5 6 REV 7 SLOW 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 8 VT_IM 3605 indd 20 28 10 2014 10 24 21...

Page 21: ...21 8 REV 1 17 18 13 14 12 7 1 REV VT_IM 3605 indd 21 28 10 2014 10 24 21...

Page 22: ...22 3 2 8 3 1 1 REV REV 8 6 7 SLOW 7 SLOW 5 5 10 15 8 1 3 4 1 2 2 11 3 3 3 12 4 4 13 14 3 15 5 6 13 14 5 3 2 6 7 8 8 1 1 9 8 VT_IM 3605 indd 22 28 10 2014 10 24 22...

Page 23: ...23 10 5 3 11 15 13 14 12 11 50 60 3 4 3 1 2 11 3 12 14 3 16 15 9 2 2 10 16 8 1 16 8 3 5 3 3 15 3 3 4 3 1 2 3 11 11 17 18 18 3 15 7 8 2 VT_IM 3605 indd 23 28 10 2014 10 24 22...

Page 24: ...24 2 8 1 8 3 5 3 15 100 1 1 2 1 1 2 1 4 1 1 2 450 150 200 1 8 5 3 15 16 17 18 13 14 12 11 11 3 9 9 10 VT_IM 3605 indd 24 28 10 2014 10 24 22...

Page 25: ...25 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 60 300 1200 3 i i i i i i i i i i i i VT_IM 3605 indd 25 28 10 2014 10 24 22...

Page 26: ...26 VT 3605 W 1 2 3 4 5 6 REV 7 SLOW 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 i 18 I 8 i VT_IM 3605 indd 26 28 10 2014 10 24 22...

Page 27: ...27 8 8 I REV 1 17 18 13 14 12 7 1 REV VT_IM 3605 indd 27 28 10 2014 10 24 22...

Page 28: ...28 i 3 2 8 3 1 1 REV REV 8 6 7 SLOW 7 SLOW 5 5 10 15 8 1 3 4 1 2 2 11 3 3 3 12 4 4 13 14 3 15 5 6 13 14 5 3 2 6 7 8 8 1 1 VT_IM 3605 indd 28 28 10 2014 10 24 22...

Page 29: ...29 9 8 10 5 3 11 15 13 14 12 11 50 60 3 4 3 1 2 11 3 12 14 3 16 15 9 2 2 10 16 8 1 16 8 3 5 3 3 15 3 3 4 3 1 2 11 3 11 17 18 18 VT_IM 3605 indd 29 28 10 2014 10 24 22...

Page 30: ...30 3 15 7 8 2 2 8 1 8 3 5 3 15 100 1 1 2 1 1 2 1 4 1 1 2 450 150 200 1 8 5 3 15 16 17 18 13 14 12 11 11 3 9 9 10 VT_IM 3605 indd 30 28 10 2014 10 24 22...

Page 31: ...31 1 1 1 2 1 1 1 220 240 50 60 300 1200 3 2004 108 2006 95 VT_IM 3605 indd 31 28 10 2014 10 24 22...

Page 32: ...June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar die ersten vier Za...

Reviews: