background image

9

                                                                                         Русский

жений и высотные здания 
препятствуют  получению сиг-
нала. Для наилучшего приема  
радиосигнала располагайте 
приемник у окна.

.   На качество трансляции SW- и 

FM-станций  сильно влияет  
сигнал расположенной рядом 
станции «BB». Изменение дли-
ны антенны и угла установки 
радиоприемника позволят 
достичь наилучшего приема.

4.   Вы можете использовать 

самодельную антенну, один 
конец которой должен быть 
подсоединен к антенне, другой 
- выведен за окно. Это улучшит 
прием SW- и FM-станций.

5.   Радиоприемник с цифровым 

дисплеем подвержен влиянию 
температур, влажности, вибра-
циям и т.д. Цифровая частота 
может отклоняться. При ис-
пользовании функции установ-
ки времени включения, если 
частота отклоняется, отрегули-
руйте ее, чтобы настроиться на  
необходимую станцию.

6.   Не используйте радиоприем-

ник при низких температурах. 
При температуре ниже  -1°C 
возможно  разрушение LCD. 

Технические характеристики

1.   Диапазон частот
 

FM:  87-108 МГц

 

MW:  526.5-1606.5 кГц

 

SW1:5.95-6.20 МГц

 

SW2:7.10-7.0 МГц

 

SW:9.50-9.90 МГц

 

SW4:11.65-12.05 МГц

 

SW5:1.60-1.80 МГц

 

SW6:15.10-15.60 МГц

 

SW7:17.50-17.90 МГц

2.  Чувствительность
 

FM: < 20 µВ

 

MW: <  мв/м

 

SW:  <100 µВ

.  Избирательность: >10 дБ
4.  Мощность: DC  В
 

Батареи:  2 батареи по 1.5 В

 

Внешний источник питания:   
 В, 00 мА

5.  Потребляемый ток (максимум):   

<150 мА

6.  Динамик: 

 

 

Ø  

66 мм/8 Ом /0.5 Вт

7.  Наушники: 

 

 

Ø 

.5 мм/2 Ом

8.  Размер: 159 х 97 х 4 мм
9.  Вес: 260 г (без батарей)

Производитель оставляет за собой 
право изменять характеристики 
прибора без предварительного 
уведомления. 

Срок службы прибора не менее 
5-ти лет.

Данное изделие соответствует 
всем требуемым европейским 
и российским стандартам 
безопасности и гигиены

.

 

Производитель:  

 

АНДЕР ПРОДАКТС ГмбХ, 

 

Австрия

 

Нойбаугюртель, 8/7А   

 

1070, Вена, Австрия

3583IM_new.indd   9

20.11.2008   12:29:36

Summary of Contents for VT-3583 GY

Page 1: ...GB RUS UA KZ UZ Manual instruction www vitek ru 3 6 10 14 18 VT 3583 GY Portable digital radio 3583IM_new indd 1 20 11 2008 12 29 35...

Page 2: ...83IM_new indd 2 20 11 2008 12 29 35...

Page 3: ...ew batteries in the battery slot according to the polarity 2 If the sound is distorted or the volume is faint please change the batteries in time Attention 1 Do not use new and old or batteries of dif...

Page 4: ...d in the radio The AM on the display screen indicates morning time The PM on the display screen indicates afternoon time ALARM SETTING After you have completed to set the electronic clock time you can...

Page 5: ...iate So while using time turn on function if the frequency deviates please adjust it to receive the correct station 6 When the temperature is below 10 in winter it will cause the leakage of LCD in gen...

Page 6: ...9 FM MW SW1 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AM 14 FM 15 16 17 18 19 1 FM 2 AM AM 3 PM 4 5 6 7 MW 8 SW FM 1 1 5 2 1 2 3 83IM_new indd 6 20 11 2008 12 29 36...

Page 7: ...DC 3 300 1 FM 14 FM 4 2 AM 13 AM 4 1 1 7 MW SW 3 16 4 8 5 17 6 6 7 11 1 12 00 2 9 3 7 3 9 4 12 PM PM 1 3583IM_new indd 7 20 11 2008 12 29 36...

Page 8: ...10 7 00 3 7 2 10 3 PM PM 1 2 12 FM 3 12 11 MW MW FM FM SW SW 1 MW SW 2 83IM_new indd 8 20 11 2008 12 29 36...

Page 9: ...1606 5 SW1 5 95 6 20 SW2 7 10 7 30 SW3 9 50 9 90 SW4 11 65 12 05 SW5 13 60 13 80 SW6 15 10 15 60 SW7 17 50 17 90 2 FM 20 MW 3 SW 100 3 10 4 DC 3 2 1 5 3 300 5 150 6 66 8 0 5 7 3 5 32 8 159 97 34 9 26...

Page 10: ...10 9 FM MW SW1 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AM 14 FM 15 16 17 18 19 1 FM 2 AM AM 3 PM 4 5 6 7 MW 8 SW FM 1 1 5 2 1 2 3 83IM_new indd 10 20 11 2008 12 29 36...

Page 11: ...11 DC 3 300 1 FM 14 FM 4 2 AM 13 AM 4 1 1 7 MW SW 3 16 4 8 5 17 6 6 7 11 1 12 00 2 9 3 7 3 4 12 PM PM 1 3583IM_new indd 11 20 11 2008 12 29 37...

Page 12: ...12 10 7 00 3 7 2 10 3 PM PM 1 2 12 FM 3 12 11 MW MW MW FM SW SW 1 MW SW 2 83IM_new indd 12 20 11 2008 12 29 37...

Page 13: ...1606 5 SW1 5 95 6 20 SW2 7 10 7 30 SW3 9 50 9 90 SW4 11 65 12 05 SW5 13 60 13 80 SW6 15 10 15 60 SW7 17 50 17 90 2 FM 20 MW 3 SW 100 3 10 4 DC 3 2 1 5 3 300 5 150 6 66 8 0 5 7 3 5 32 8 159 97 34 9 26...

Page 14: ...14 FM MW SW1 7 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AM 14 FM 15 16 17 18 19 1 FM 2 AM AM 3 PM 4 5 6 7 MW 8 SW FM 1 1 5 2 1 2 83IM_new indd 14 20 11 2008 12 29 37...

Page 15: ...15 3 DC 3 300 1 FM FM 14 4 2 M AM 13 4 1 7 MW SW 1 3 16 4 8 5 17 6 6 7 11 1 12 00 2 9 3 7 3 4 12 PM PM 1 3583IM_new indd 15 20 11 2008 12 29 37...

Page 16: ...16 10 7 00 3 7 2 10 3 PM PM 1 2 12 FM 3 12 11 MW MW FM FM SW SW 1 MW SW 83IM_new indd 16 20 11 2008 12 29 37...

Page 17: ...7 10 7 30 SW3 9 50 9 90 SW4 11 65 12 05 SW5 13 60 13 80 SW6 15 10 15 60 SW7 17 50 17 90 2 FM 20 MW 3 SW 100 3 10 4 DC 3 2 1 5 3 300 5 150 6 66 8 0 5 7 3 5 32 8 159 97 34 9 260 5 i i i i i i i i i i i...

Page 18: ...18 FM MW SW1 7 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AM 14 M 15 16 17 18 19 1 FM 2 AM AM 3 PM 4 5 6 7 MW 8 SW FM 1 1 5 2 1 2 83IM_new indd 18 20 11 2008 12 29 37...

Page 19: ...19 3 DC 3 300 1 FM 14 FM 4 2 M 14 M 4 1 7 MW SW 1 3 16 4 8 5 17 6 6 7 11 1 12 00 2 9 3 7 3 9 4 12 M PM 3583IM_new indd 19 20 11 2008 12 29 37...

Page 20: ...20 1 10 7 00 7 6 2 3 3 PM PM 1 2 12 FM 3 12 11 MW MW FM FM SW SW 1 MW SW 83IM_new indd 20 20 11 2008 12 29 37...

Page 21: ...1606 5 SW1 5 95 6 20 SW2 7 10 7 30 SW3 9 50 9 90 SW4 11 65 12 05 SW5 13 60 13 80 SW6 15 10 15 60 SW7 17 50 17 90 2 FM 20 MW 3 SW 100 3 10 4 DC 3 1 5 2 3 300 5 150 6 66 8 0 5 7 3 5 32 8 159 97 34 9 26...

Page 22: ...ate A se rial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 200...

Page 23: ...3583IM_new indd 23 20 11 2008 12 29 37...

Page 24: ...83IM_new indd 24 20 11 2008 12 29 38...

Reviews: