background image

12

    

Україньский

ня будильника (10), на екрані 
відобразиться символ 

 або 

час - «7:00», натисніть кноп-
ку  встановлення годин () 
для встановлення годин; для 
встановлення хвилин натисніть 
кнопку встановлення хвилин 
(7). За бажанням встановіть час 
увімкнення радіо.

2.   Під час роботи радіо натисніть 

кнопку  встановлення будиль-
ника (10) і утримуйте її в такому 
положенні -  на екрані відобра-
зиться час будильника і символ 

 .

.   При встановленні часу  будиль-

ника, відсутність індикатора PM 
на екрані означає ранковий час, 
PM означає час після полудня.

Функції будильника

1.  Після встановлення часу бу-

дильника,  встановіть будиль-
ник (якщо  необхідно).

2.  В режимі часу, натисніть кнопку 

увімкнення/вимкнення будиль-
ника (12) один раз, на екрані 
відобразиться символ   , 
функція увімкнення/вимкнення 
будильника буде увімкнена. У 
встановлений час автоматично 
увімкнеться радіо, на екрані 
відобразиться частота  FM діа-
пазону. 

.  Натисніть кнопку увімкнення/

вимкнення будильника (12), 
щоб відключити символ   , 
натисніть кнопку відключення 
живлення (11), щоб вимкнути 
радіо.

Використання антени.
Прийом MW станцій.

Прийом MW станцій здійснюється 
за допомогою внутрішньої магнітної 
антени. Найкращого прийому мож-
на добитись, змінюючи положення 
радіоприймача. 

Прийом MW станцій.

Прийом FM станцій здійснюється за 
допомогою телескопічної антени. 
Втягніть антену. Найкращого при-
йому можна добитись, змінюючи 
довжину і кут спрямування антени. 

Прийом SW станцій.

Прийом SW станцій здійснюється за 
допомогою телескопічної антени. 
Витягніть антену і зафіксуйте її в 
вертикальному положенні для до-
сягнення найкращого прийому. 

Можливі проблеми і їх вирішення

1.   Близькість телевізора, флуо-

ресцентних ламп, напівпровід-
никових регуляторів освітлен-
ня, комп'ютерів,  двигунів і т. 
д.  створюють перешкоди під 
час прийому і трансляції  MW і 
SW станцій. Тому не користуй-
тесь  радіоприймачем поблизу 
вищезгаданого електронного 
обладнання.

2.   Металеві конструкції всередині 

багатоповерхових споруд і ви-
сотні будівлі перешкоджають 
отриманню сигналу. Для най-
кращого прийому  радіосигналу 
розташовуйте приймач біля 
вікна.

3583IM_new.indd   12

20.11.2008   12:29:37

Summary of Contents for VT-3583 GY

Page 1: ...GB RUS UA KZ UZ Manual instruction www vitek ru 3 6 10 14 18 VT 3583 GY Portable digital radio 3583IM_new indd 1 20 11 2008 12 29 35...

Page 2: ...83IM_new indd 2 20 11 2008 12 29 35...

Page 3: ...ew batteries in the battery slot according to the polarity 2 If the sound is distorted or the volume is faint please change the batteries in time Attention 1 Do not use new and old or batteries of dif...

Page 4: ...d in the radio The AM on the display screen indicates morning time The PM on the display screen indicates afternoon time ALARM SETTING After you have completed to set the electronic clock time you can...

Page 5: ...iate So while using time turn on function if the frequency deviates please adjust it to receive the correct station 6 When the temperature is below 10 in winter it will cause the leakage of LCD in gen...

Page 6: ...9 FM MW SW1 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AM 14 FM 15 16 17 18 19 1 FM 2 AM AM 3 PM 4 5 6 7 MW 8 SW FM 1 1 5 2 1 2 3 83IM_new indd 6 20 11 2008 12 29 36...

Page 7: ...DC 3 300 1 FM 14 FM 4 2 AM 13 AM 4 1 1 7 MW SW 3 16 4 8 5 17 6 6 7 11 1 12 00 2 9 3 7 3 9 4 12 PM PM 1 3583IM_new indd 7 20 11 2008 12 29 36...

Page 8: ...10 7 00 3 7 2 10 3 PM PM 1 2 12 FM 3 12 11 MW MW FM FM SW SW 1 MW SW 2 83IM_new indd 8 20 11 2008 12 29 36...

Page 9: ...1606 5 SW1 5 95 6 20 SW2 7 10 7 30 SW3 9 50 9 90 SW4 11 65 12 05 SW5 13 60 13 80 SW6 15 10 15 60 SW7 17 50 17 90 2 FM 20 MW 3 SW 100 3 10 4 DC 3 2 1 5 3 300 5 150 6 66 8 0 5 7 3 5 32 8 159 97 34 9 26...

Page 10: ...10 9 FM MW SW1 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AM 14 FM 15 16 17 18 19 1 FM 2 AM AM 3 PM 4 5 6 7 MW 8 SW FM 1 1 5 2 1 2 3 83IM_new indd 10 20 11 2008 12 29 36...

Page 11: ...11 DC 3 300 1 FM 14 FM 4 2 AM 13 AM 4 1 1 7 MW SW 3 16 4 8 5 17 6 6 7 11 1 12 00 2 9 3 7 3 4 12 PM PM 1 3583IM_new indd 11 20 11 2008 12 29 37...

Page 12: ...12 10 7 00 3 7 2 10 3 PM PM 1 2 12 FM 3 12 11 MW MW MW FM SW SW 1 MW SW 2 83IM_new indd 12 20 11 2008 12 29 37...

Page 13: ...1606 5 SW1 5 95 6 20 SW2 7 10 7 30 SW3 9 50 9 90 SW4 11 65 12 05 SW5 13 60 13 80 SW6 15 10 15 60 SW7 17 50 17 90 2 FM 20 MW 3 SW 100 3 10 4 DC 3 2 1 5 3 300 5 150 6 66 8 0 5 7 3 5 32 8 159 97 34 9 26...

Page 14: ...14 FM MW SW1 7 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AM 14 FM 15 16 17 18 19 1 FM 2 AM AM 3 PM 4 5 6 7 MW 8 SW FM 1 1 5 2 1 2 83IM_new indd 14 20 11 2008 12 29 37...

Page 15: ...15 3 DC 3 300 1 FM FM 14 4 2 M AM 13 4 1 7 MW SW 1 3 16 4 8 5 17 6 6 7 11 1 12 00 2 9 3 7 3 4 12 PM PM 1 3583IM_new indd 15 20 11 2008 12 29 37...

Page 16: ...16 10 7 00 3 7 2 10 3 PM PM 1 2 12 FM 3 12 11 MW MW FM FM SW SW 1 MW SW 83IM_new indd 16 20 11 2008 12 29 37...

Page 17: ...7 10 7 30 SW3 9 50 9 90 SW4 11 65 12 05 SW5 13 60 13 80 SW6 15 10 15 60 SW7 17 50 17 90 2 FM 20 MW 3 SW 100 3 10 4 DC 3 2 1 5 3 300 5 150 6 66 8 0 5 7 3 5 32 8 159 97 34 9 260 5 i i i i i i i i i i i...

Page 18: ...18 FM MW SW1 7 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AM 14 M 15 16 17 18 19 1 FM 2 AM AM 3 PM 4 5 6 7 MW 8 SW FM 1 1 5 2 1 2 83IM_new indd 18 20 11 2008 12 29 37...

Page 19: ...19 3 DC 3 300 1 FM 14 FM 4 2 M 14 M 4 1 7 MW SW 1 3 16 4 8 5 17 6 6 7 11 1 12 00 2 9 3 7 3 9 4 12 M PM 3583IM_new indd 19 20 11 2008 12 29 37...

Page 20: ...20 1 10 7 00 7 6 2 3 3 PM PM 1 2 12 FM 3 12 11 MW MW FM FM SW SW 1 MW SW 83IM_new indd 20 20 11 2008 12 29 37...

Page 21: ...1606 5 SW1 5 95 6 20 SW2 7 10 7 30 SW3 9 50 9 90 SW4 11 65 12 05 SW5 13 60 13 80 SW6 15 10 15 60 SW7 17 50 17 90 2 FM 20 MW 3 SW 100 3 10 4 DC 3 1 5 2 3 300 5 150 6 66 8 0 5 7 3 5 32 8 159 97 34 9 26...

Page 22: ...ate A se rial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 200...

Page 23: ...3583IM_new indd 23 20 11 2008 12 29 37...

Page 24: ...83IM_new indd 24 20 11 2008 12 29 38...

Reviews: