background image

                                                                                           English

5

antenna to get the best reception 
by changing its length and angle. 

.   When you receive SW station, 

please pull out the telescopic 
antenna and keep it vertical, to 
get better reception.

COMMON PROBLEMS & HANDLE

1.   The MW and SW are strongly 

influenced by the TV set, 

fluorescent lamp, silicon 

controlled table lamp, computer 

and motor and so on. When 

you use the radio, please keep 

the radio away from the above-

mentioned electrical equipment. 

2.   Reinforcing bar structure inside 

the multi-storied building and 

high building will screen the 

broadcast signal, receiving near 

the window will improve reception 

effect. 

.   The SW and FM broadcast will 

be strongly influenced by the 

nearby “BB” station signal; you 

can improve reception effect 

by adjusting the length of the 

antenna and the angle of the 

radio. 

4.   You can use the soft antenna, 

one end is stuck to the antenna, 

the other end is put outside the 

window, and it will improve SW 

and FM receiving effect. 

5.   The digital display radio is 

affected by the temperature, 

humidity and vibration and so 

on, the digital frequency may 

deviate. So while using time turn 

on function, if the frequency 

deviates, please adjust it to 

receive the correct station. 

6.   When the temperature is below 

-10 in winter, it will cause the 

leakage of  LCD, in general, 

please avoid using the radio 

under low temperature.

Specifications

1.   Frequency Range 

 

FM  

87-108 MHz 

 

MW 526.5-1606.5 KHz 

 

SW1 5.95-6.20 MHz 

 

SW2 7.10-7.0 MHz 

 

SW 9.50-9.90 MHz 

 

SW4 11.65-12.05 MHz 

 

SW5 1.60-1.80 MHz 

 

SW6 15.10-15.60 MHz 

 

SW7 17.50-17.90 MHz

2.   Sensitivity 

 

FM <20 µV 

 

MW < mV/m 

 

SW  <100 µV

.   Single-signal Selectivity >10dB

4.   Power: DC V 

 

Battery two UM1 1.5V batteries 

 

External Power V 00mA

5.  Maximum consume current 

<150mA

6.  Speaker: 

Ø

 66 mm/8 Ohm /0.5 W

7.  Earphone: 

Ø

 .5 mm/2Ohm.

8.  Unit Size: 159 х 97 х 4 mm

9.  Weight: 260g (without battery)

The manufacturer reserves the 

right to make changes to the char-

acteristics of the device without 

prior notice.

The service life of the device is no 

less than five years.

Guarantee 

Details regarding guarantee 

conditions can be obtained from the 

dealer from whom the appliance was 

purchased. The bill of sale or receipt 

must be produced when making 

any claim under the terms of this 

guarantee.

  This product conforms to  

 the EMC-Requirements as  

 laid down by the Council  

 Directive 89/6/EEC and  

3583IM_new.indd   5

20.11.2008   12:29:36

Summary of Contents for VT-3583 GY

Page 1: ...GB RUS UA KZ UZ Manual instruction www vitek ru 3 6 10 14 18 VT 3583 GY Portable digital radio 3583IM_new indd 1 20 11 2008 12 29 35...

Page 2: ...83IM_new indd 2 20 11 2008 12 29 35...

Page 3: ...ew batteries in the battery slot according to the polarity 2 If the sound is distorted or the volume is faint please change the batteries in time Attention 1 Do not use new and old or batteries of dif...

Page 4: ...d in the radio The AM on the display screen indicates morning time The PM on the display screen indicates afternoon time ALARM SETTING After you have completed to set the electronic clock time you can...

Page 5: ...iate So while using time turn on function if the frequency deviates please adjust it to receive the correct station 6 When the temperature is below 10 in winter it will cause the leakage of LCD in gen...

Page 6: ...9 FM MW SW1 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AM 14 FM 15 16 17 18 19 1 FM 2 AM AM 3 PM 4 5 6 7 MW 8 SW FM 1 1 5 2 1 2 3 83IM_new indd 6 20 11 2008 12 29 36...

Page 7: ...DC 3 300 1 FM 14 FM 4 2 AM 13 AM 4 1 1 7 MW SW 3 16 4 8 5 17 6 6 7 11 1 12 00 2 9 3 7 3 9 4 12 PM PM 1 3583IM_new indd 7 20 11 2008 12 29 36...

Page 8: ...10 7 00 3 7 2 10 3 PM PM 1 2 12 FM 3 12 11 MW MW FM FM SW SW 1 MW SW 2 83IM_new indd 8 20 11 2008 12 29 36...

Page 9: ...1606 5 SW1 5 95 6 20 SW2 7 10 7 30 SW3 9 50 9 90 SW4 11 65 12 05 SW5 13 60 13 80 SW6 15 10 15 60 SW7 17 50 17 90 2 FM 20 MW 3 SW 100 3 10 4 DC 3 2 1 5 3 300 5 150 6 66 8 0 5 7 3 5 32 8 159 97 34 9 26...

Page 10: ...10 9 FM MW SW1 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AM 14 FM 15 16 17 18 19 1 FM 2 AM AM 3 PM 4 5 6 7 MW 8 SW FM 1 1 5 2 1 2 3 83IM_new indd 10 20 11 2008 12 29 36...

Page 11: ...11 DC 3 300 1 FM 14 FM 4 2 AM 13 AM 4 1 1 7 MW SW 3 16 4 8 5 17 6 6 7 11 1 12 00 2 9 3 7 3 4 12 PM PM 1 3583IM_new indd 11 20 11 2008 12 29 37...

Page 12: ...12 10 7 00 3 7 2 10 3 PM PM 1 2 12 FM 3 12 11 MW MW MW FM SW SW 1 MW SW 2 83IM_new indd 12 20 11 2008 12 29 37...

Page 13: ...1606 5 SW1 5 95 6 20 SW2 7 10 7 30 SW3 9 50 9 90 SW4 11 65 12 05 SW5 13 60 13 80 SW6 15 10 15 60 SW7 17 50 17 90 2 FM 20 MW 3 SW 100 3 10 4 DC 3 2 1 5 3 300 5 150 6 66 8 0 5 7 3 5 32 8 159 97 34 9 26...

Page 14: ...14 FM MW SW1 7 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AM 14 FM 15 16 17 18 19 1 FM 2 AM AM 3 PM 4 5 6 7 MW 8 SW FM 1 1 5 2 1 2 83IM_new indd 14 20 11 2008 12 29 37...

Page 15: ...15 3 DC 3 300 1 FM FM 14 4 2 M AM 13 4 1 7 MW SW 1 3 16 4 8 5 17 6 6 7 11 1 12 00 2 9 3 7 3 4 12 PM PM 1 3583IM_new indd 15 20 11 2008 12 29 37...

Page 16: ...16 10 7 00 3 7 2 10 3 PM PM 1 2 12 FM 3 12 11 MW MW FM FM SW SW 1 MW SW 83IM_new indd 16 20 11 2008 12 29 37...

Page 17: ...7 10 7 30 SW3 9 50 9 90 SW4 11 65 12 05 SW5 13 60 13 80 SW6 15 10 15 60 SW7 17 50 17 90 2 FM 20 MW 3 SW 100 3 10 4 DC 3 2 1 5 3 300 5 150 6 66 8 0 5 7 3 5 32 8 159 97 34 9 260 5 i i i i i i i i i i i...

Page 18: ...18 FM MW SW1 7 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 AM 14 M 15 16 17 18 19 1 FM 2 AM AM 3 PM 4 5 6 7 MW 8 SW FM 1 1 5 2 1 2 83IM_new indd 18 20 11 2008 12 29 37...

Page 19: ...19 3 DC 3 300 1 FM 14 FM 4 2 M 14 M 4 1 7 MW SW 1 3 16 4 8 5 17 6 6 7 11 1 12 00 2 9 3 7 3 9 4 12 M PM 3583IM_new indd 19 20 11 2008 12 29 37...

Page 20: ...20 1 10 7 00 7 6 2 3 3 PM PM 1 2 12 FM 3 12 11 MW MW FM FM SW SW 1 MW SW 83IM_new indd 20 20 11 2008 12 29 37...

Page 21: ...1606 5 SW1 5 95 6 20 SW2 7 10 7 30 SW3 9 50 9 90 SW4 11 65 12 05 SW5 13 60 13 80 SW6 15 10 15 60 SW7 17 50 17 90 2 FM 20 MW 3 SW 100 3 10 4 DC 3 1 5 2 3 300 5 150 6 66 8 0 5 7 3 5 32 8 159 97 34 9 26...

Page 22: ...ate A se rial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 200...

Page 23: ...3583IM_new indd 23 20 11 2008 12 29 37...

Page 24: ...83IM_new indd 24 20 11 2008 12 29 38...

Reviews: