Vitek Vt-3470 BK/W User Manual Download Page 37

37

Українська

• 

У режимі відтворення натисніть і утримуй-
те кнопку

 9 

або

 : 

(

baCK

 і 

NeXt

 на пуль-

ті  ДУ)  для  прискореного  переходу  до  від-
творення певного фрагмента треку.

Примітка: 

У  режимі  прискореного  переходу 

до  фрагмента  треку  при  одній  з  натиснутих 
кнопок

 9 

 

або

 : 

(BACK 

і

 NEXT 

на пульті ДУ) 

звук відтворюватися не буде.

повтор відтворення треку або диска

• 

Для  повтору  одного  треку  натисніть  один 
раз кнопку (18) 

rep

 (кнопка (12) на пульті 

ДУ), на дисплеї з’явиться символ «REP».

• 

Для  повтору  всіх  треків  диска  натисніть 
двічі кнопку (18) 

rep

 (кнопка (12) на пульті 

ДУ),  на  дисплеї  (5)  відображуватиметься 
символ «REP ALL».

відтворення треків в довільному порядку

• 

Для  відтворення  всіх  треків  диска  в 
довільному  порядку  натисніть  кнопку  (8) 

raNDoM

 на пульті ДУ, на дисплеї (5) відо-

бражуватиметься символ «RANDOM».

Примітка:

– 

Включення  режимів  повтору/довільного 
відтворення  може  вироблятися  з  режимів 
«відтворення», «пауза» або «стоп».

– 

Для  відміни  режимів  повтору  натискуйте 
відповідні  кнопки    до  зникнення  символів 
«REP», «REP ALL» або «RANDOM».

програмування послідовності відтворення 
треків

Ви можете запрограмувати послідовність від-
творення треків, максимум 20 треків.

1. 

У  режимі  зупинки  відтворення  (STOP), 
натисніть  один  раз  (19)

  tIMe/proG

на  передній  панелі  пристрою  або  кноп-
ку  (9) 

proGraM

  на  пульті  ДУ,  на  дис-

плеї (5) з’являться символ програмування 
«PROGRAM» і номер вічку пам’яті «P01»

2. 

Натисненням кнопок

  9 

або

  : 

(

baCK

 і 

NeXt 

на пульті ДУ) виберіть бажаний трек.

3. 

Для  збереження  в  пам’яті  вибраного 
треку  натисніть  кнопку  (19) 

tIMe/proG

на  передній  панелі  пристрою  або  кнопку 
(9) 

proGraM

  на  пульті  ДУ,  після  чого  на 

дисплеї (5) відображуватиметься наступна 
вічка  пам’яті  «Р02»,  в  яку  можна  записати 
наступний трек (див. пункт 2).

4. 

Всього  можна  запрограмувати  20  треків, 
при  перевищенні  кількості  зайнятих  еле-
ментів пам’яті на дисплеї з’явиться символ 
«FULL».

5. 

Для  відтворення  треків  в  запрограмова-
ному порядку натисніть кнопку (17)  

play/

paUSe

  на  передній  панелі  пристрою 

(кнопка (2) на пульті ДУ).

6. 

Для відміни запрограмованої послідовнос-
ті відтворення треків натисніть кнопку (16) 

Stop 

<

 (або кнопку (3) на пульті ДУ), від-

крийте  кришку  (2)  відсіку  для  дисків  або 
натисніть кнопку 

FUNCtIoN

 (для переходу 

в інший режим відтворення).

Примітка: 

У  режимі  запрограмованого  від-

творення  треків  доступні  функції  повторного 
відтворення.

відтворення Мр3 файлів з диска або USb-
носія

Даний пристрій може відтворювати більшість 
дисків, записаних у форматі MР3, але бувають 
випадки,  коли  диск  не  відтворюється  із-за 
налаштувань програмного забезпечення, яке 
використовувалося при записі диска (напри-
клад, через невиконання фіналізації диска.)

1. 

Підключите пристрій до електромережі.

2. 

Натисніть  кнопку  (3) 

poWer

  на  передній 

панелі пристрою або кнопку (1) на пульті ДУ.

3. 

Вставте USB-носій в роз’їм (6) або встано-
вите MP3 диск етикеткою вгору і закрийте 
кришку (7).

4. 

Послідовними  натисненнями  кнопки  (9) 

FUNCtIoN

  на  передній  панелі  пристрою 

або  кнопки  (13)  на  пульті  ДУ  виберіть 
режим  відтворення  MP3  дисків  або  USB-
носія.

5. 

Після  зчитування  інформації  з  USB-носія 
або  MP3  диска    на  дисплеї  (5)  відобра-
жуватимуться  загальне  число  папок  «F»  і 
загальна  кількість  треків,  і  почнеться  від-
творення  першого  треку  з  першої  папки 
диска.  На  дисплеї  (5)  відображуватиметь-
ся  символ  відтворення  «PLAY

4

»,  номер 

треку  чергуватиметься  з  номером  папки, 
у  верхній  частині  дисплея  відображувати-
меться формат музичного треку « MP3».

6. 

В разі установки пошкодженого МР3 диска 
або неможливості зчитування інформації з 
USB-носія  на  дисплеї  (5)  відображувати-
меться символ «no».

VT-3470_IM.indd   37

14.01.2013   12:15:44

Summary of Contents for Vt-3470 BK/W

Page 1: ...1 VT 3470_IM indd 1 14 01 2013 12 15 40...

Page 2: ...ing and splashing Never immerse the device in water Do not overload sockets or extension cords as this can result in fire or electric shock Place the device in such a way that you can immediately pull...

Page 3: ...ed or deformed discs this can damage the device Hold the disc on the edges only Do not touch the disc operating surface Dust scratches or fingerprints on the operating surface may lead to a failure of...

Page 4: ...und off button MUTE 15 P UP button 16 Volume up button VOL 17 Previous track button BACK 18 Next track button NEXT 19 P DOWN button 20 Volume down button VOL Power connection Mains operation Before co...

Page 5: ...JAZZ CLAS FLA Current time indication During operation of the device press DISPLAY button 4 on the remote control to indicate cur rent time Time setting Connect the device to the mains by inserting p...

Page 6: ...back 1 Connect the device to the mains 2 Press POWER button 3 on the front panel of the device or 1 button on the remote control 3 Press FUNCTION button 9 on the front panel of the device or 13 button...

Page 7: ...press FUNCTION button to switch to another playback mode Note Repeat playback functions are available in programmed playback mode Playback of MP3 disc and files from USB flash drive This device can pl...

Page 8: ...op modes To cancel repeat playback press REP button 18 or 12 button on the remote control several times until symbols REP REP ALL or REP ALBUM disappear Playback programming You can program playback o...

Page 9: ...th do not use damaged discs Improper disc format Use discs of corresponding format USB flash drive No playback from the USB flash drive USB playback mode is not selected Select the USB playback mode U...

Page 10: ...10 CD MP3 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 VT 3470_IM indd 10 14 01 2013 12 15 41...

Page 11: ...11 7 8 7 VT 3470_IM indd 11 14 01 2013 12 15 42...

Page 12: ...OLUME 3 POWER 4 5 6 USB 7 8 OPEN CLOSE 9 FUNCTION 10 P DN 11 P UP 12 3 5 PHONES 13 STANDBY 14 NEXT 15 9 BACK 16 STOP 17 PLAY PAUSE 18 REP 19 TIME PROG 20 AUX IN 21 FM 22 23 24 VT 3470_IM indd 12 14 01...

Page 13: ...DISPLAY 5 TIME 6 7 INTRO 8 RANDOM 9 PROGRAM 10 BBS 11 EQ 12 REPEAT 13 FUNCTION 14 MUTE 15 P UP 16 VOL 17 BACK 18 NEXT 19 P DOWN 20 VOL 22 13 3 POWER 1 9 FUNCTION 13 3 POWER 23 8 LR14 UM 2 1 5 VT 3470...

Page 14: ...P JAZZ CLASSIC FLAT EQ 11 ROC POP JAZZ CLAS FLA 4 DISPLAY 22 13 19 TIME PROG 5 TIME 9 BACK NEXT 12 24 19 TIME PROG 5 TIME 9 BACK NEXT TIME 9 BACK NEXT TIME 12 24 12 1 9 FUNCTION 13 RADI 2 9 BACK NEXT...

Page 15: ...3 P UP P DOWN 4 19 TIME PROG 9 PROGRAM 02 5 30 6 P UP DOWN 6 3 POWER 1 FUNCTION FM 21 ST CD 7 8 CD 7 7 5 OPEN 7 1 2 3 POWER 1 3 9 FUNCTION 13 5 4 7 7 5 5 CD CD R CD RW 5 no 17 PLAY PAUSE 2 5 PLAY4 17...

Page 16: ...REP 12 REP 18 REP 12 5 REP ALL 8 RANDOM 5 RANDOM REP REP ALL RANDOM 20 1 STOP 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 PROGRAM P01 2 9 BACK NEXT 3 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 02 2 4 20 FULL 5 17 PLAY PAUSE 2 6 16 STOP...

Page 17: ...MP3 5 F 5 PLAY4 MP3 6 3 USB 5 no 17 PLAY PAUSE 2 5 PLAY4 MP3 3 USB P UP P DOWN 17 PLAY PAUSE 2 5 PLAY4 17 16 3 STOP 5 9 BACK NEXT 9 BACK NEXT 9 BACK NEXT 18 REP 12 5 REP 18 REP 12 5 REP ALL ALBUM F 1...

Page 18: ...P ALL REP ALBUM 99 1 STOP 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 PROGRAM P01 2 9 BACK NEXT 3 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 02 2 4 99 FULL 5 17 PLAY PAUSE 2 6 16 STOP 3 7 FUNCTION HDD MP3 FM FM FM RADIO RADIO FUNCTION VT...

Page 19: ...19 CD FUNCTION CD USB 3 USB USB USB USB 3 USB 3 220 240 50 UM 2 8 327X238X106 2 3 2 8 FM 64 108 5 38 7 1070 VT 3470_IM indd 19 14 01 2013 12 15 42...

Page 20: ...20 CD MP3 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 VT 3470_IM indd 20 14 01 2013 12 15 42...

Page 21: ...21 8 7 7 VT 3470_IM indd 21 14 01 2013 12 15 42...

Page 22: ...OLUME 3 POWER 4 5 6 USB 7 8 OPEN CLOSE 9 FUNCTION 10 P DN 11 P UP 12 3 5 PHONES 13 STANDBY 14 NEXT 15 9 BACK 16 STOP 17 PLAY PAUSE 18 REP 19 TIME PROG 20 AUX in 21 FM 22 23 24 VT 3470_IM indd 22 14 01...

Page 23: ...DISPLAY 5 TIME 6 7 INTRO 8 RANDOM 9 PROGRAM 10 BBS 11 EQ 12 REPEAT 13 FUNCTION 14 MUTE 15 P UP 16 VOL 17 BACK 18 NEXT 19 P DOWN 20 VOL 22 13 3 POWER 1 9 FUNCTION 13 3 POWER 23 LR14 UM 2 1 5 8 VT 3470...

Page 24: ...LUME BBS 10 ROCK POP JAZZ CLASSIC FLAT EQ 11 ROC POP JAZZ CLAS FLA 4 DISPLAY 22 13 19 TIME PROG 5 TIME 9 BACK NEXT 12 24 19 TIME PROG 5 TIME 9 BACK NEXT TIME 9 BACK NEXT TIME 12 24 12 1 9 FUNCTION 13...

Page 25: ...9 BACK NEXT 2 19 TIME PROG 9 PROGRAM PROGRAM 01 3 P UP P DOWN 4 19 TIME PROG 9 PROGRAM 02 5 30 6 P UP DOWN 6 3 POWER 1 FUNCTION FM 21 ST CD 8 7 CD 7 7 5 OPEN 7 1 2 3 POWER 1 3 9 FUNCTION 13 5 4 7 7 5...

Page 26: ...AY4 17 16 STOP 3 5 9 BACK NEXT 9 BACK NEXT 9 BACK NEXT 18 REP 12 REP 18 REP 12 5 REP ALL 8 RANDOM 5 RANDOM REP REP ALL RANDOM 20 1 STOP 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 PROGRAM P01 2 9 BACK NEXT 3 19 TIME PRO...

Page 27: ...ION USB 3 MP3 1 2 3 POWER 1 3 USB 6 MP3 7 4 9 FUNCTION 13 MP3 USB 5 USB MP3 5 F 5 PLAY4 MP3 6 3 USB 5 no 17 PLAY PAUSE 2 5 PLAY4 MP3 3 USB P UP P DOWN 17 PLAY PAUSE 2 5 PLAY4 17 16 STOP 3 STOP 5 9 BAC...

Page 28: ...M F 18 REP 12 5 REP ALBUM 8 RANDOM 5 RANDOM 18 REP 12 REP REP ALL REP ALBUM 99 1 STOP 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 PROGRAM P01 2 9 BACK NEXT 3 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 02 2 4 99 FULL 5 17 PLAY PAUSE 2 6 1...

Page 29: ...29 FM FM FM RADIO FUNCTION RADIO D FUNCTION CD USB USB 3 USB USB USB 3 USB 3 VT 3470_IM indd 29 14 01 2013 12 15 43...

Page 30: ...30 220 240 50 UM 2 8 327X238X106 2 3 W 2 8 FM 64 108 5 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC VT 3470_IM indd 30 14 01 2013 12 15 43...

Page 31: ...31 CD MP3 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 VT 3470_IM indd 31 14 01 2013 12 15 43...

Page 32: ...32 7 8 7 VT 3470_IM indd 32 14 01 2013 12 15 43...

Page 33: ...OLUME 3 POWER 4 5 6 USB 7 8 OPEN CLOSE 9 FUNCTION 10 P DN 11 P UP 12 3 5 PHONES 13 STANDBY 14 NEXT 15 9 BACK 16 STOP 17 PLAY PAUSE 18 REP 19 TIME PROG 20 AUX IN 21 FM 22 23 24 VT 3470_IM indd 33 14 01...

Page 34: ...DISPLAY 5 TIME 6 7 INTRO 8 RANDOM 9 PROGRAM 10 BBS 11 EQ 12 REPEAT 13 FUNCTION 14 MUTE 15 P UP 16 VOL 17 BACK 18 NEXT 19 P DOWN 20 VOL 22 13 3 POWER 1 9 FUNCTION 13 3 POWER 23 8 LR14 UM 2 1 5 VT 3470...

Page 35: ...CLASSIC FLAT EQ 11 ROC POP JAZZ CLAS FLA 4 DISPLAY 22 13 19 TIME PROG 5 TIME 9 BACK NEXT 12 24 19 TIME PROG 5 TIME 9 BACK NEXT TIME 9 BACK NEXT TIME 12 24 12 1 9 FUNCTION 13 RADI 2 9 BACK NEXT 9 BACK...

Page 36: ...PROG 9 PROGRAM 02 5 30 6 P UP DOWN 6 3 POWER 1 FUNCTION FM 21 ST CD 7 8 CD 7 7 5 OPEN 7 1 2 3 POWER 1 3 9 FUNCTION 13 5 4 7 7 5 5 CD CD R CD RW 5 no 17 PLAY PAUSE 2 5 PLAY 4 17 PLAY PAUSE 2 5 PLAY4 17...

Page 37: ...RANDOM 20 1 STOP 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 PROGRAM P01 2 9 BACK NEXT 3 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 02 2 4 20 FULL 5 17 PLAY PAUSE 2 6 16 STOP 3 2 FUNCTION 3 USB M 3 1 2 3 POWER 1 3 USB 6 MP3 7 4 9 FUNCTIO...

Page 38: ...CK NEXT 9 BACK NEXT 18 REP 12 5 REP 18 REP 12 5 REP ALL ALBUM F 18 REP 12 5 REP ALBUM 8 RANDOM 5 RANDOM 18 REP 12 REP REP ALL REP ALBUM 99 1 STOP 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 PROGRAM P01 2 9 BACK NEXT 3 1...

Page 39: ...39 FUNCTION HDD MP3 FM FM FM RADIO RADIO FUNCTION CD FUNCTION CD USB 3 USB USB USB USB 3 USB 3 VT 3470_IM indd 39 14 01 2013 12 15 44...

Page 40: ...40 220 240 50 UM 2 8 327X238X106 2 3 2 8 FM 64 108 5 89 336 73 23 VT 3470_IM indd 40 14 01 2013 12 15 44...

Page 41: ...ish h vz l ri yaqinid z y rto l v shung o sh sh j yl rd ishl tm ng Jih zg t mchi t kkizm ng suv s chr tm ng Jih zni suvg s lish t qiql n di Y ng in chiqm sligi yoki t k urm sligi uchun el ktr r z tk s...

Page 42: ...b ishl m yotg n bo ls jih z tushib k tg n yoki bir r j yi shik stl g n bo ls Jih zni ehtiyot qilish T z l shd n ldin jih zni o chiring el ktr vilk sini r z tk d n chiq rib ling Jih z k rpusini yumsh q...

Page 43: ...P tugm si 12 Qul qq tutgich ul n dig n j y 3 5mm PHONES 13 Jih z el ktrg ul nib turg nini ko rs t dig n chir q STANDBY 14 K yingi tr kk o tk z dig n tugm NEXT 15 ldingi tr kk o tk z dig n tugm 9 BACK...

Page 44: ...I pultid gi 1 POWER tugm sini b sing Jih z ld p n lid gi 9 yoki CHI pultid gi 13 FUNCTION tugm sini b sib k l dig n sign li eshittiril dig n m nb ni t nl ng Jih zni ishl tish uchun POWER tugm sini 3 b...

Page 45: ...n chir g i 13 yon di Jih z ld p n lid gi TIME PROG 19 tugm sini yoki CHI pultid gi TIME 5 tugm sini b sing 9 v tugm l ri bil n CHI pultid gi BACK v NEXT tugm l ri bil n v qt ko rs til dig n f rm tni...

Page 46: ...g n bo lm q pq g i 7 d im yopiq turishi k r k g r ishl tilm yotg n bo ls diskni lb tt bo lm d n chiq rib lib qo ying 1 Jih zni el ktrg ul ng 2 Jih z ld p n lid gi POWER tugm sini 3 yoki CHI pultid gi...

Page 47: ...g shund displ y 5 k yingi tr kni yozib qo ys bo l dig n k yingi tir k t gi r q mini ko rs t di P02 2 b ndg q r ng 4 H mm si bo lib 20 t g ch tr kni d sturg kirits bo l di k t kl rning h mm si to lg nd...

Page 48: ...tk zg nd v z chiqm y tur di Tr k o qilishini q yt rish Tr kni bir m rt q yt rish uchun REP tugm sini 18 CHI pultid gi 12 tugm ni bir m rt b sing displ yd 5 REP yozuvi ko rin di Tr kl rning h mm sini...

Page 49: ...s ngiz jih zni yaqinr qd gi v k l tli izm t m rk zig lib b ring N s zlik Bo lishi mumkin bo lg n s b bi Tuz tish R di FM di p z nid r di sh vqin bil n eshitil yapti St nsiya to g ril nm g n St nsiyan...

Page 50: ...rgichl ri 2 8 um CH st t r lig i FM 64 108 MHz Disk j yl nishi Ustid n j yl n di Ishl b chiq ruvchining ldind n b r b rm y jih z ususiyatl rini o zg rtirishg huquqi bo l di Jih zning ishl sh mudd ti 5...

Page 51: ...the item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs tilg n...

Page 52: ...VT 3470_IM indd 52 14 01 2013 12 15 45...

Reviews: