Vitek Vt-3470 BK/W User Manual Download Page 31

31

Українська

Магнітола з CD/Mp3 програвачеМ

інструкція з експлуатації

Перед  підключенням,  використанням  або 
налаштуванням  пристрою  уважно  прочитай-
те  інструкцію.  Необхідно  дотримуватися  всіх 
запобігань і рекомендацій по експлуатації при-
строю, приведених в даній інструкції.
Збережіть  інструкцію,  використовуйте  її 
надалі в якості довідкового матеріалу.

УВага!

Небезпека удару 

електричним 

струмом!  

НЕ РОЗКРИВАТИ!

попередження

: щоб уникнути

виникнення  пожежі  або  поразки  електрич-
ним  струмом  не  піддавайте  пристрій  дії 
дощу або вологи.
Щоб уникнути удару електричним струмом, 
не відкривайте корпус пристрою
самостійно.
Сервісне обслуговування повинне здійсню-
ватися лише
кваліфікованими фахівцями
сервісних центрів.

Значок  блискавки  в  рівносто-
ронньому трикутнику поперед-
жує  користувача  про  наявність 
небезпечної напруги усередині 
корпусу  пристрою,  яка  може 
привести до поразки електрич-
ним струмом.
Знак  оклику  в  рівносторонньо-
му  трикутнику  вказує  користу-
вачеві  на  наявність  важливих 
рекомендацій  по  експлуатації  і 
налаштуванню.

ClaSS 1 laSer proDUCt

Даний продукт класифікується як ЛАЗЕРНИЙ 
ПРИСТРІЙ КЛАСУ 1. Відповідна етикетка зна-
ходиться на задній панелі пристрою і означає, 
що в пристрої використовуються лазерні про-
мені. Жодній небезпеці лазерного опромінен-
ня бути не може, якщо прилад не розкривав-
ся. ОБСЛУГОВУВАННЯ ПРИСТРОЮ ПОВИННЕ 

ВИКОНУВАТИСЯ  ЛИШЕ  КВАЛІФІКОВАНИМИ 
ФАХІВЦЯМИ СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ.

запобіжні заходи

• 

Перевірте, чи відповідає напруга в елек-
тричній  мережі  робочій  напрузі  при-
строю.

• 

Щоб  уникнути  виникнення  пожежі  або 
поразки  електричним  струмом  не  вико-
ристовуйте  справжній  пристрій  в  примі-
щеннях  з  підвищеною  вологістю,  а  також 
поряд  з  кухонними  раковинами  або  ван-
нами,  наповненими  водою,  поряд  з  пла-
вальним басейном, в сирих підвалах тощо. 
Не  допускайте  попадання  на  пристрій 
крапель або бризок води. Забороняється 
занурювати пристрій у воду.

• 

Не  допускайте  перевантаження  електрич-
них  розеток  або  подовжувачів,  оскільки 
це  може  привести  до  пожежі  або  поразки 
електричним струмом.

• 

Справжній  пристрій  слід  розмістити  так, 
щоб  в  разі  несправності  вилку  мережево-
го  шнура  можна  було  негайно  вийняти  з 
розетки.

• 

Розміщуйте  пристрій  на  рівній  поверхні 
в  місцях  з  достатньою  вентиляцією.  Не 
закривайте вентиляційні отвори на корпусі 
пристрою.

• 

Не  розміщуйте  пристрій  поблизу  джерел 
тепла,  таких  як  радіатори,  електрообігрі-
вачі, духовки або інші пристрої, які є дже-
релами тепла (у тому числі і підсилювачі), 
а  також  в  місцях,  схильних  до  дії  прямих 
сонячних  променів,  надмірному  запилен-
ню або механічним ударам.

• 

Для додаткового захисту пристрою під час 
грози,  а  також  в  тих  випадках,  коли  ви  не 
збираєтеся  використовувати  його  протя-
гом  довгого  часу,  витягніть  вилку  мере-
жевого  шнура  з  електричної  розетки.  Це 
виключить  вихід  пристрою  зі  строю  із-за 
ударів  блискавки  або  стрибків  напруги  в 
електромережі.

• 

Для від’єднання мережевого шнура беріть-
ся  безпосередньо  за  мережеву  вилку,  у 
жодному випадку не тягніть за мережевий 
шнур.

• 

Будьте  особливо  уважні,  якщо  поряд  з 
включеним  пристроєм  знаходяться  діти 
або  особи  з  обмеженими  можливостями, 
не залишайте їх без нагляду.

VT-3470_IM.indd   31

14.01.2013   12:15:43

Summary of Contents for Vt-3470 BK/W

Page 1: ...1 VT 3470_IM indd 1 14 01 2013 12 15 40...

Page 2: ...ing and splashing Never immerse the device in water Do not overload sockets or extension cords as this can result in fire or electric shock Place the device in such a way that you can immediately pull...

Page 3: ...ed or deformed discs this can damage the device Hold the disc on the edges only Do not touch the disc operating surface Dust scratches or fingerprints on the operating surface may lead to a failure of...

Page 4: ...und off button MUTE 15 P UP button 16 Volume up button VOL 17 Previous track button BACK 18 Next track button NEXT 19 P DOWN button 20 Volume down button VOL Power connection Mains operation Before co...

Page 5: ...JAZZ CLAS FLA Current time indication During operation of the device press DISPLAY button 4 on the remote control to indicate cur rent time Time setting Connect the device to the mains by inserting p...

Page 6: ...back 1 Connect the device to the mains 2 Press POWER button 3 on the front panel of the device or 1 button on the remote control 3 Press FUNCTION button 9 on the front panel of the device or 13 button...

Page 7: ...press FUNCTION button to switch to another playback mode Note Repeat playback functions are available in programmed playback mode Playback of MP3 disc and files from USB flash drive This device can pl...

Page 8: ...op modes To cancel repeat playback press REP button 18 or 12 button on the remote control several times until symbols REP REP ALL or REP ALBUM disappear Playback programming You can program playback o...

Page 9: ...th do not use damaged discs Improper disc format Use discs of corresponding format USB flash drive No playback from the USB flash drive USB playback mode is not selected Select the USB playback mode U...

Page 10: ...10 CD MP3 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 VT 3470_IM indd 10 14 01 2013 12 15 41...

Page 11: ...11 7 8 7 VT 3470_IM indd 11 14 01 2013 12 15 42...

Page 12: ...OLUME 3 POWER 4 5 6 USB 7 8 OPEN CLOSE 9 FUNCTION 10 P DN 11 P UP 12 3 5 PHONES 13 STANDBY 14 NEXT 15 9 BACK 16 STOP 17 PLAY PAUSE 18 REP 19 TIME PROG 20 AUX IN 21 FM 22 23 24 VT 3470_IM indd 12 14 01...

Page 13: ...DISPLAY 5 TIME 6 7 INTRO 8 RANDOM 9 PROGRAM 10 BBS 11 EQ 12 REPEAT 13 FUNCTION 14 MUTE 15 P UP 16 VOL 17 BACK 18 NEXT 19 P DOWN 20 VOL 22 13 3 POWER 1 9 FUNCTION 13 3 POWER 23 8 LR14 UM 2 1 5 VT 3470...

Page 14: ...P JAZZ CLASSIC FLAT EQ 11 ROC POP JAZZ CLAS FLA 4 DISPLAY 22 13 19 TIME PROG 5 TIME 9 BACK NEXT 12 24 19 TIME PROG 5 TIME 9 BACK NEXT TIME 9 BACK NEXT TIME 12 24 12 1 9 FUNCTION 13 RADI 2 9 BACK NEXT...

Page 15: ...3 P UP P DOWN 4 19 TIME PROG 9 PROGRAM 02 5 30 6 P UP DOWN 6 3 POWER 1 FUNCTION FM 21 ST CD 7 8 CD 7 7 5 OPEN 7 1 2 3 POWER 1 3 9 FUNCTION 13 5 4 7 7 5 5 CD CD R CD RW 5 no 17 PLAY PAUSE 2 5 PLAY4 17...

Page 16: ...REP 12 REP 18 REP 12 5 REP ALL 8 RANDOM 5 RANDOM REP REP ALL RANDOM 20 1 STOP 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 PROGRAM P01 2 9 BACK NEXT 3 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 02 2 4 20 FULL 5 17 PLAY PAUSE 2 6 16 STOP...

Page 17: ...MP3 5 F 5 PLAY4 MP3 6 3 USB 5 no 17 PLAY PAUSE 2 5 PLAY4 MP3 3 USB P UP P DOWN 17 PLAY PAUSE 2 5 PLAY4 17 16 3 STOP 5 9 BACK NEXT 9 BACK NEXT 9 BACK NEXT 18 REP 12 5 REP 18 REP 12 5 REP ALL ALBUM F 1...

Page 18: ...P ALL REP ALBUM 99 1 STOP 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 PROGRAM P01 2 9 BACK NEXT 3 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 02 2 4 99 FULL 5 17 PLAY PAUSE 2 6 16 STOP 3 7 FUNCTION HDD MP3 FM FM FM RADIO RADIO FUNCTION VT...

Page 19: ...19 CD FUNCTION CD USB 3 USB USB USB USB 3 USB 3 220 240 50 UM 2 8 327X238X106 2 3 2 8 FM 64 108 5 38 7 1070 VT 3470_IM indd 19 14 01 2013 12 15 42...

Page 20: ...20 CD MP3 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 VT 3470_IM indd 20 14 01 2013 12 15 42...

Page 21: ...21 8 7 7 VT 3470_IM indd 21 14 01 2013 12 15 42...

Page 22: ...OLUME 3 POWER 4 5 6 USB 7 8 OPEN CLOSE 9 FUNCTION 10 P DN 11 P UP 12 3 5 PHONES 13 STANDBY 14 NEXT 15 9 BACK 16 STOP 17 PLAY PAUSE 18 REP 19 TIME PROG 20 AUX in 21 FM 22 23 24 VT 3470_IM indd 22 14 01...

Page 23: ...DISPLAY 5 TIME 6 7 INTRO 8 RANDOM 9 PROGRAM 10 BBS 11 EQ 12 REPEAT 13 FUNCTION 14 MUTE 15 P UP 16 VOL 17 BACK 18 NEXT 19 P DOWN 20 VOL 22 13 3 POWER 1 9 FUNCTION 13 3 POWER 23 LR14 UM 2 1 5 8 VT 3470...

Page 24: ...LUME BBS 10 ROCK POP JAZZ CLASSIC FLAT EQ 11 ROC POP JAZZ CLAS FLA 4 DISPLAY 22 13 19 TIME PROG 5 TIME 9 BACK NEXT 12 24 19 TIME PROG 5 TIME 9 BACK NEXT TIME 9 BACK NEXT TIME 12 24 12 1 9 FUNCTION 13...

Page 25: ...9 BACK NEXT 2 19 TIME PROG 9 PROGRAM PROGRAM 01 3 P UP P DOWN 4 19 TIME PROG 9 PROGRAM 02 5 30 6 P UP DOWN 6 3 POWER 1 FUNCTION FM 21 ST CD 8 7 CD 7 7 5 OPEN 7 1 2 3 POWER 1 3 9 FUNCTION 13 5 4 7 7 5...

Page 26: ...AY4 17 16 STOP 3 5 9 BACK NEXT 9 BACK NEXT 9 BACK NEXT 18 REP 12 REP 18 REP 12 5 REP ALL 8 RANDOM 5 RANDOM REP REP ALL RANDOM 20 1 STOP 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 PROGRAM P01 2 9 BACK NEXT 3 19 TIME PRO...

Page 27: ...ION USB 3 MP3 1 2 3 POWER 1 3 USB 6 MP3 7 4 9 FUNCTION 13 MP3 USB 5 USB MP3 5 F 5 PLAY4 MP3 6 3 USB 5 no 17 PLAY PAUSE 2 5 PLAY4 MP3 3 USB P UP P DOWN 17 PLAY PAUSE 2 5 PLAY4 17 16 STOP 3 STOP 5 9 BAC...

Page 28: ...M F 18 REP 12 5 REP ALBUM 8 RANDOM 5 RANDOM 18 REP 12 REP REP ALL REP ALBUM 99 1 STOP 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 PROGRAM P01 2 9 BACK NEXT 3 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 02 2 4 99 FULL 5 17 PLAY PAUSE 2 6 1...

Page 29: ...29 FM FM FM RADIO FUNCTION RADIO D FUNCTION CD USB USB 3 USB USB USB 3 USB 3 VT 3470_IM indd 29 14 01 2013 12 15 43...

Page 30: ...30 220 240 50 UM 2 8 327X238X106 2 3 W 2 8 FM 64 108 5 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC VT 3470_IM indd 30 14 01 2013 12 15 43...

Page 31: ...31 CD MP3 CLASS 1 LASER PRODUCT 1 VT 3470_IM indd 31 14 01 2013 12 15 43...

Page 32: ...32 7 8 7 VT 3470_IM indd 32 14 01 2013 12 15 43...

Page 33: ...OLUME 3 POWER 4 5 6 USB 7 8 OPEN CLOSE 9 FUNCTION 10 P DN 11 P UP 12 3 5 PHONES 13 STANDBY 14 NEXT 15 9 BACK 16 STOP 17 PLAY PAUSE 18 REP 19 TIME PROG 20 AUX IN 21 FM 22 23 24 VT 3470_IM indd 33 14 01...

Page 34: ...DISPLAY 5 TIME 6 7 INTRO 8 RANDOM 9 PROGRAM 10 BBS 11 EQ 12 REPEAT 13 FUNCTION 14 MUTE 15 P UP 16 VOL 17 BACK 18 NEXT 19 P DOWN 20 VOL 22 13 3 POWER 1 9 FUNCTION 13 3 POWER 23 8 LR14 UM 2 1 5 VT 3470...

Page 35: ...CLASSIC FLAT EQ 11 ROC POP JAZZ CLAS FLA 4 DISPLAY 22 13 19 TIME PROG 5 TIME 9 BACK NEXT 12 24 19 TIME PROG 5 TIME 9 BACK NEXT TIME 9 BACK NEXT TIME 12 24 12 1 9 FUNCTION 13 RADI 2 9 BACK NEXT 9 BACK...

Page 36: ...PROG 9 PROGRAM 02 5 30 6 P UP DOWN 6 3 POWER 1 FUNCTION FM 21 ST CD 7 8 CD 7 7 5 OPEN 7 1 2 3 POWER 1 3 9 FUNCTION 13 5 4 7 7 5 5 CD CD R CD RW 5 no 17 PLAY PAUSE 2 5 PLAY 4 17 PLAY PAUSE 2 5 PLAY4 17...

Page 37: ...RANDOM 20 1 STOP 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 PROGRAM P01 2 9 BACK NEXT 3 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 02 2 4 20 FULL 5 17 PLAY PAUSE 2 6 16 STOP 3 2 FUNCTION 3 USB M 3 1 2 3 POWER 1 3 USB 6 MP3 7 4 9 FUNCTIO...

Page 38: ...CK NEXT 9 BACK NEXT 18 REP 12 5 REP 18 REP 12 5 REP ALL ALBUM F 18 REP 12 5 REP ALBUM 8 RANDOM 5 RANDOM 18 REP 12 REP REP ALL REP ALBUM 99 1 STOP 19 TIME PROG 9 PROGRAM 5 PROGRAM P01 2 9 BACK NEXT 3 1...

Page 39: ...39 FUNCTION HDD MP3 FM FM FM RADIO RADIO FUNCTION CD FUNCTION CD USB 3 USB USB USB USB 3 USB 3 VT 3470_IM indd 39 14 01 2013 12 15 44...

Page 40: ...40 220 240 50 UM 2 8 327X238X106 2 3 2 8 FM 64 108 5 89 336 73 23 VT 3470_IM indd 40 14 01 2013 12 15 44...

Page 41: ...ish h vz l ri yaqinid z y rto l v shung o sh sh j yl rd ishl tm ng Jih zg t mchi t kkizm ng suv s chr tm ng Jih zni suvg s lish t qiql n di Y ng in chiqm sligi yoki t k urm sligi uchun el ktr r z tk s...

Page 42: ...b ishl m yotg n bo ls jih z tushib k tg n yoki bir r j yi shik stl g n bo ls Jih zni ehtiyot qilish T z l shd n ldin jih zni o chiring el ktr vilk sini r z tk d n chiq rib ling Jih z k rpusini yumsh q...

Page 43: ...P tugm si 12 Qul qq tutgich ul n dig n j y 3 5mm PHONES 13 Jih z el ktrg ul nib turg nini ko rs t dig n chir q STANDBY 14 K yingi tr kk o tk z dig n tugm NEXT 15 ldingi tr kk o tk z dig n tugm 9 BACK...

Page 44: ...I pultid gi 1 POWER tugm sini b sing Jih z ld p n lid gi 9 yoki CHI pultid gi 13 FUNCTION tugm sini b sib k l dig n sign li eshittiril dig n m nb ni t nl ng Jih zni ishl tish uchun POWER tugm sini 3 b...

Page 45: ...n chir g i 13 yon di Jih z ld p n lid gi TIME PROG 19 tugm sini yoki CHI pultid gi TIME 5 tugm sini b sing 9 v tugm l ri bil n CHI pultid gi BACK v NEXT tugm l ri bil n v qt ko rs til dig n f rm tni...

Page 46: ...g n bo lm q pq g i 7 d im yopiq turishi k r k g r ishl tilm yotg n bo ls diskni lb tt bo lm d n chiq rib lib qo ying 1 Jih zni el ktrg ul ng 2 Jih z ld p n lid gi POWER tugm sini 3 yoki CHI pultid gi...

Page 47: ...g shund displ y 5 k yingi tr kni yozib qo ys bo l dig n k yingi tir k t gi r q mini ko rs t di P02 2 b ndg q r ng 4 H mm si bo lib 20 t g ch tr kni d sturg kirits bo l di k t kl rning h mm si to lg nd...

Page 48: ...tk zg nd v z chiqm y tur di Tr k o qilishini q yt rish Tr kni bir m rt q yt rish uchun REP tugm sini 18 CHI pultid gi 12 tugm ni bir m rt b sing displ yd 5 REP yozuvi ko rin di Tr kl rning h mm sini...

Page 49: ...s ngiz jih zni yaqinr qd gi v k l tli izm t m rk zig lib b ring N s zlik Bo lishi mumkin bo lg n s b bi Tuz tish R di FM di p z nid r di sh vqin bil n eshitil yapti St nsiya to g ril nm g n St nsiyan...

Page 50: ...rgichl ri 2 8 um CH st t r lig i FM 64 108 MHz Disk j yl nishi Ustid n j yl n di Ishl b chiq ruvchining ldind n b r b rm y jih z ususiyatl rini o zg rtirishg huquqi bo l di Jih zning ishl sh mudd ti 5...

Page 51: ...the item was manufactured in June the sixth month 2006 rus 0606 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs tilg n...

Page 52: ...VT 3470_IM indd 52 14 01 2013 12 15 45...

Reviews: