Vitek VT-3412 W Manual Instruction Download Page 24

24

 УКРАЇНЬСКА

 

Не  торкайтеся  корпусу  моторного  блоку, 
мережевого  шнура  і  вилки  мережевого 
шнура мокрими руками.

 

Не  використовуйте  пристрій  за  наявності 
пошкоджень  мережевої  вилки  або  мере-
жевого шнура.

 

З  міркувань  безпеки  дітей  не  залишайте 
поліетиленові  пакети,  що  використову-
ються як упаковка, без нагляду.

Увага! 

Не дозволяйте дітям грати з поліети-

леновими пакетами або пакувальної плівкою.

 

Небезпека задушення!

 

Не  дозволяйте  дітям  торкатися  корпусу 
моторного  блоку,  мережного  шнура  та 
вилки  мережного  шнура  під  час  роботи 
пристрою.

 

Здійснюйте  нагляд  за  дітьми,  щоб  не 
допустити  використання  пристрою  як 
іграшки.

 

Під час роботи i у перервах між робочими 
циклами  розміщайте  пристрій  у  місцях, 
недоступних для дітей.

 

Пристрій  не  призначений  для  викорис-
тання  особами  (включаючи  дітей)  зі 
зниженими фізичними, психічними і розу-
мовими  здібностями  або  при  відсутності 
у  них  досвіду  або  знань,  якщо  вони  не 
знаходяться  під  контролем  або  не  проін-
структовані щодо використання пристрою 
особою, відповідальною за їх безпеку. 

 

Будьте особливо уважні, якщо поблизу від 
працюючого приладу знаходяться діти або 
особи з обмеженими можливостями.

 

Цей пристрій не призначений для викорис-
тання дітьми. 

 

Забороняється  використовувати  при-
стрій  за  наявності  пошкоджень  мережної 
вилки  або  мережного  шнура,  якщо  при-
стрій  працює  з  перебоями,  а  також  після 
його падіння.

 

Забороняється  самостійно  ремонту-
вати  пристрій.  Не  розбирайте  пристрій 
самостійно,  при  виникненні  будь-яких 
несправностей,  а  також  після  падіння 
пристрою  вимкніть  пристрій  з  електрич-
ної  розетки  та  зверніться  до  будь-якого 
авторизованого (уповноваженого) сервіс-
ного  центру  за  контактними  адресами, 
вказаними  у  гарантійному  талоні  та  на 
сайті www.vitek.ru.

 

Щоб  уникнути  пошкоджень,  перевозьте 
пристрій тільки в заводській упаковці.

 

Щоб  уникнути  ураження  електричним 
струмом або займання, не занурюйте кор-
пус  пристрою,  мережевий  шнур  та  вилку 
мережевого  шнура  у  воду  або  в  будь-які 
інші рідини. Якщо пристрій впав у воду:

– 

не торкайтеся води;

– 

негайно  витягніть  вилку  мережевого 
шнура  з  електричної  розетки  і  тільки 
після  цього  можна  дістати  пристрій  з 
води;

– 

зверніться до авторизованого (уповно-
важеного) сервісного центру для огляду 
або ремонту пристрою.

 

Зберігайте пристрій у місцях, недоступних 
для дітей.

ПРИСТРІЙ  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ТІЛЬКИ  ДЛЯ 
ДОМАШНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ

ПІДГОТУВАННЯ ДО РОБОТИ

Після  транспортування  або  зберігання 
пристрою  при  зниженій  температурі 
необхідно  витримати  його  при  кімнатній 
температурі не менше трьох годин.

 

Перед використанням пристрою промийте 
насадки,  які  контактуватимуть  з  продук-
тами, теплою водою з нейтральним мию-
чим засобом і ретельно просушіть їх.

 

Моторний  блок  (2),  редуктор  віночка  (9) 
та  кришку-редуктор  (7)  протріть  м’якою, 
злегка  вологою  тканиною,  після  чого 
витріть досуха.

УВАГА!

 

Не  занурюйте  моторний  блок  (2), 
редуктор  віночка  (9),  кришку-редук-
тор  (7),  мережний  шнур  і  вилку  мере-
жевого шнура у воду або у будь-які інші 
рідини.

 

Не  поміщайте  насадки  і  посудини  у 
посудомийну машину.

Тривалість роботи

Блендерний  набір  дозволяє  працювати 
швидко і ефективно, але при цьому тривалість 
безперервної роботи з насадкою-блендером 
не  має  перевищувати  1  хвилини,  віночком  – 
2  хвилини,  при  подрібненні  твердих  продук-
тів у чаші чоппера тривалість роботи не має 
перевищувати 10 секунд.
Між  робочими  циклами  робіть  перерву  не 
менше двох хвилин.

IM VT-3412.indd   24

27.04.2016   12:45:15

Summary of Contents for VT-3412 W

Page 1: ...1 VT 3412 W 3 7 13 18 23 Blender IM VT 3412 indd 1 27 04 2016 12 45 14...

Page 2: ...IM VT 3412 indd 2 27 04 2016 12 45 14...

Page 3: ...contact food Place the chopper bowl on a flat stable sur face Products should be put into the chopper bowl before the unit is switched on Do not overfill the chopper bowl with food and watch the leve...

Page 4: ...er plug into water or any other liquids Do not put the attachments and the bowls in a dishwashing machine Continuous operation time The blender set allows quick and effective oper ation but continuous...

Page 5: ...garlic carrots walnuts almonds prunes vegetables and fruit ATTENTION Do not chop very hard products such as ice cubes nutmegs coffee beans cereals etc Before you start chopping Cut meat cheese onions...

Page 6: ...in vegetable oil 5 Wash the attachments that contacted prod ucts with warm water and a neutral detergent and dry them thoroughly after use Wash the whisk attachment 8 all over and wash only the lower...

Page 7: ...estattet das Ger t drau en zu benutzen Lassen Sie hei e Nahrungsmittel abk hlen bevor Sie sie in den Messbecher oder in den Zerkleinerungsbeh lter legen Es ist nicht gestattet den Zerkleinerungs beh l...

Page 8: ...s ist nicht gestattet das Ger t zu benutzen wenn der Netzstecker oder das Netzkabel besch digt sind wenn das Ger t nicht rich tig funktioniert oder heruntergefallen ist Es ist nicht gestattet das Ger...

Page 9: ...einen Beh lter mit Nahrungsmitteln die Sie zerkleinern mixen m chten ein Anmerkung Sie k nnen die Nahrungsmittel in den Messbecher 10 legen ACHTUNG Bei der Bearbeitung von Nahrungsmitteln halten Sie...

Page 10: ...rfel Muskatn sse Kaffeebohnen Getreide und andere Nahrungsmittel zu zerkleinern Vor der Zerkleinerung Schneiden Sie Fleisch K se Zwiebel Gem se und Fr chte in St cke ca 2 2 cm gro Entfernen Sie St nge...

Page 11: ...halten Sie das Ger t vor der Reinigung vom Stromnetz ab 2 Nehmen Sie die Aufs tze ab Benutzen Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch f r die Reinigung des Motorblocks 2 und der Getriebe 7 9 danach trockne...

Page 12: ...Vorbenachrichtigung zu ver n dern Nutzungsdauer des Ger ts betr gt 3 Jahre Gew hrleistung Ausf hrliche Bedingungen der Gew hrleistung kann man beim Dealer der diese Ger te verkauft hat bekommen Bei b...

Page 13: ...13 VT 3412 W 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 3412 indd 13 27 04 2016 12 45 15...

Page 14: ...14 www vitek ru 2 9 7 2 9 7 1 2 10 IM VT 3412 indd 14 27 04 2016 12 45 15...

Page 15: ...15 1 1 2 2 1 1 10 I 3 II 4 2 3 2 2 1 11 8 9 9 2 2 9 8 10 I 3 II 4 9 2 8 9 8 IM VT 3412 indd 15 27 04 2016 12 45 15...

Page 16: ...16 2 2 5 6 5 5 5 7 5 2 7 2 7 I 3 II 4 2 5 6 2 7 7 6 5 II 250 35 I 250 2 1 1 II 200 30 50 1 II 300 30 II 300 30 II 5 10 1 1 II 50 1 5 IM VT 3412 indd 16 27 04 2016 12 45 15...

Page 17: ...17 6 6 1 2 2 7 9 3 6 4 5 8 1 2 7 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 38 7 1070 email anderproduct gmail com www vitek ru 7 495 921 01 70 IM VT 3412 indd 17 27 04 2016 12 45 15...

Page 18: ...18 VT 3412 W 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 3412 indd 18 27 04 2016 12 45 15...

Page 19: ...19 www vitek ru 2 9 7 2 9 7 1 2 10 1 IM VT 3412 indd 19 27 04 2016 12 45 15...

Page 20: ...20 2 1 2 1 1 10 3 I 4 II 2 3 2 2 1 11 8 9 2 9 2 9 8 10 3 I 4 II 2 9 9 8 8 IM VT 3412 indd 20 27 04 2016 12 45 15...

Page 21: ...21 2 2 5 6 5 5 5 7 5 2 7 2 7 3 I 4 II 2 5 6 2 7 7 6 5 II 250 35 I 250 2 1 1 II 200 30 50 1 II 300 30 II 300 30 II 5 10 1 1 II 50 1 5 IM VT 3412 indd 21 27 04 2016 12 45 15...

Page 22: ...22 6 6 1 2 2 7 9 3 6 4 5 8 1 2 7 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 3412 indd 22 27 04 2016 12 45 15...

Page 23: ...23 VT 3412 W 1 2 3 I 4 II 5 6 7 8 9 10 30 IM VT 3412 indd 23 27 04 2016 12 45 15...

Page 24: ...24 i www vitek ru 2 9 7 2 9 7 1 2 10 IM VT 3412 indd 24 27 04 2016 12 45 15...

Page 25: ...25 1 1 2 2 1 1 10 3 II 4 2 3 2 2 1 11 8 9 9 2 2 9 8 10 I 3 II 4 9 2 8 9 8 IM VT 3412 indd 25 27 04 2016 12 45 16...

Page 26: ...26 2 2 5 6 5 5 5 7 5 2 7 2 7 I 3 II 4 2 5 6 2 7 7 6 5 II 250 35 I 250 2 1 1 II 200 30 50 1 II 300 30 II 300 30 II 5 10 1 1 II 50 1 5 IM VT 3412 indd 26 27 04 2016 12 45 16...

Page 27: ...27 6 6 1 2 2 7 9 3 6 4 5 8 1 2 7 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 220 240 50 60 800 3 2004 108 2006 95 IM VT 3412 indd 27 27 04 2016 12 45 16...

Page 28: ...manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar di...

Reviews: