background image

7

русский    

 •

Отключая  устройство  от  электросети, 
никогда  не  дёргайте  за  сетевой  шнур, 
возьмитесь  за  сетевую  вилку  и  аккуратно 
извлеките её из электрической розетки.

 •

Не используйте устройство, если имеются 
повреждения  шнура  питания  или  вилки 
шнура питания, если устройство работает 
с перебоями, а также после его падения.

 •

При  повреждении  шнура  питания  его 
замену  во  избежание  опасности  должны 
производить  изготовитель,  сервисная 
служба  или  подобный  квалифицирован-
ный персонал.

 •

Запрещается  самостоятельно  ремонтиро-
вать прибор. Не разбирайте прибор само-
стоятельно,  при  возникновении  любых 
неисправностей,  а  также  после  падения 
устройства  выключите  его  из  электриче-
ской  розетки  и  обратитесь  в  любой  авто-
ризованный  (уполномоченный)  сервисный 
центр по контактным адресам, указанным в 
гарантийном талоне и на сайте www.vitek.ru.

 •

Перевозите устройство только в заводской 
упаковке.

 •

Храните устройство в местах, недоступных 
для  детей  и  людей  с  ограниченными  воз-
можностями.

УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ 
БЫТОВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ЖИЛЫХ ПО-
МЕЩЕНИЯХ,  ЗАПРЕЩАЕТСЯ  КОММЕРЧЕ-
СКОЕ  ИСПОЛЬЗОВАНИЕ  И  ИСПОЛЬЗОВА-
НИЕ  УСТРОЙСТВА  В  ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ 
ЗОНАХ И РАБОЧИХ ПОМЕЩЕНИЯХ.

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

После  транспортировки  или  хранения 
устройства при пониженной температуре 
необходимо выдержать его при комнатной 
температуре не менее трёх часов.
Внутри  увлажнителя  могут  находиться 
следы от воды – это нормальное явление, 
так  как  устройство  проходило  контроль 
качества.

– 

Распакуйте прибор и удалите упаковочные 
материалы и любые рекламные  наклейки, 
мешающие  работе  устройства.  Осмот- 
рите  прибор  на  предмет  повреждений.  
При  наличии  повреждений  не  включайте 
прибор.

– 

Перед  включением  в  сеть  убедитесь,  что 
напряжение  электрической  сети  соответ-
ствует рабочему напряжению прибора.

– 

Устройство  предназначено  для  работы  в 
сети  переменного  тока  с  частотой  50 Гц 
или 60 Гц, для работы устройства при тре-
буемой  номинальной  частоте  никакая 
настройка не требуется.

Примечания:

– 

Используйте  увлажнитель  при  темпера-
туре  в  помещении  от  +10°C  до  +40°C  и 
относительной влажности менее 80%.

– 

Температура используемой воды не должна 
быть выше +40°С

.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ УВЛАЖНИТЕЛЯ

 •

Снимите крышку с отверстием для выхода 
«пара» (1) с резервуара (2).

 •

Снимите  резервуар  (2)  с  корпуса  устрой-
ства (6).

 •

Переверните  резервуар  (2),  снимите 
крышку  (3),  поворачивая  ее  против  часо-
вой стрелки.

 •

Наполните  резервуар  (2)  необходимым 
количеством  воды,  вставьте  крышку  (3)  в 
отверстие  для  заливки  воды  и  поворачи-
вайте ее по часовой стрелке.

 •

Установите наполненный резервуар (2) на 
корпус устройства (6), установите на место 
крышку (1).

 •

Вставьте вилку сетевого шнура в розетку.

 •

Включите увлажнитель, повернув ручку (8) 
по  часовой  стрелке,  при  этом  индикатор 
включения (7) загорится зелёным цветом.

 •

Установите  интенсивность  выхода  «пара» 
поворотом ручки (8).

 •

При  окончании  воды  в  резервуаре  (2), 
индикатор (7) загорится красным цветом.

 •

Выключите  увлажнитель,  повернув  ручку 
(8) против часовой стрелки до упора, при 
этом индикатор (7) погаснет. Выньте вилку 
сетевого шнура из розетки.

 •

Наполните  резервуар  (2)  водой,  устано-
вите его на место и включите устройство.

 •

По  окончании  работы  выключите  увлаж-
нитель, повернув ручку (8) против часовой 
стрелки до упора, при этом индикатор (7) 
погаснет, выньте вилку сетевого шнура из 
розетки. 

 
УХОД И ЧИСТКА

Предупреждение! 

Всегда 

выключайте 

увлажнитель и отключайте его от сети перед 
обслуживанием или чисткой.

 •

Жесткая  вода  вызывает  появление  мине-
ральных отложений на «распылителе» (5), 

IM VT-2341.indd   7

23.05.2019   17:12:56

Summary of Contents for VT-2341

Page 1: ...1 VT 2341 Humidifier 3 6 10 14 17 IM VT 2341 indd 1 23 05 2019 17 12 56...

Page 2: ...IM VT 2341 indd 2 23 05 2019 17 12 56...

Page 3: ...tank Always unplug the unit and pour out water from the water tank and the process cham ber before cleaning or if you do not use the air humidifier Before moving the unit to another place unplug it an...

Page 4: ...it will go the indicator 7 will go out after that remove the power plug from the socket CLEANING AND MAINTENANCE Warning Always switch the air humidifier off and unplug it before maintenance works or...

Page 5: ...1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Rated input power 23 W Water tank capacity 2 5 L Water flow 300 ml h Humidified area up to 20 m2 RECYCLING For environment protection do n...

Page 6: ...6 VT 2341 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 30 40 IM VT 2341 indd 6 23 05 2019 17 12 56...

Page 7: ...7 www vitek ru 50 60 10 C 40 C 80 40 1 2 2 6 2 3 2 3 2 6 1 8 7 8 2 7 8 7 2 8 7 5 IM VT 2341 indd 7 23 05 2019 17 12 56...

Page 8: ...8 2 5 2 2 4 5 2 4 5 5 2 4 5 5 10 5 2 5 5 5 6 6 6 6 2 4 5 4 5 12 IM VT 2341 indd 8 23 05 2019 17 12 56...

Page 9: ...9 5 1 1 1 1 220 240 50 60 23 2 5 300 20 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2341 indd 9 23 05 2019 17 12 56...

Page 10: ...10 VT 2341 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 30 40 IM VT 2341 indd 10 23 05 2019 17 12 56...

Page 11: ...11 www vitek ru 50 60 10 C 40 C 80 40 1 2 2 6 2 3 2 3 2 6 1 8 7 8 2 7 8 7 2 8 7 5 2 IM VT 2341 indd 11 23 05 2019 17 12 56...

Page 12: ...12 5 2 2 5 4 2 5 4 5 2 5 4 5 10 5 2 5 5 5 6 6 6 6 2 5 4 5 4 12 5 1 1 IM VT 2341 indd 12 23 05 2019 17 12 56...

Page 13: ...13 1 1 220 240 50 60 23 2 5 300 20 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2341 indd 13 23 05 2019 17 12 56...

Page 14: ...14 VT 2341 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 30 40 www vitek ru IM VT 2341 indd 14 23 05 2019 17 12 57...

Page 15: ...15 50 60 10 C 40 C 80 40 1 2 2 6 2 3 2 3 2 6 1 8 7 8 2 7 8 7 2 8 7 5 2 5 2 2 4 5 2 4 5 5 2 4 5 5 10 5 2 5 5 5 6 6 6 6 2 4 5 4 5 IM VT 2341 indd 15 23 05 2019 17 12 57...

Page 16: ...16 12 5 1 1 1 1 220 240 50 60 23 2 5 300 20 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 2341 indd 16 23 05 2019 17 12 57...

Page 17: ...17 VT 2341 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 30 40 www vitek ru IM VT 2341 indd 17 23 05 2019 17 12 57...

Page 18: ...18 50 60 10 C 40 C 80 40 1 2 2 6 2 3 2 3 2 6 1 8 7 8 2 7 8 7 2 8 7 5 2 5 2 2 5 4 2 5 4 5 2 5 4 5 10 5 2 5 5 5 6 6 6 6 2 5 4 5 4 IM VT 2341 indd 18 23 05 2019 17 12 57...

Page 19: ...19 12 5 1 1 1 1 220 240 50 60 23 2 5 300 20 2 info vitek ru 3 IM VT 2341 indd 19 23 05 2019 17 12 57...

Page 20: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: