background image

15

 УКРАЇНЬСКА

 •

Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для 

дітей та людей з обмеженими можливостями.

ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ТІЛЬКИ ДЛЯ ПО-

БУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ У ЖИТЛОВИХ 

ПРИМІЩЕННЯХ, ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ КОМЕР-

ЦІЙНЕ ВИКОРИСТАННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ 

ПРИСТРОЮ У ВИРОБНИЧИХ ЗОНАХ ТА РО-

БОЧИХ ПРИМІЩЕННЯХ. 

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Після  транспортування  або  зберігання  при-

строю  при  зниженій  температурі  необхідно 

витримати його при кімнатній температурі не 

менше трьох годин.

Всередині зволожувача можуть знаходитися 

сліди  води  –  це  нормальне  явище,  оскільки 

пристрій проходив контроль якості.

– 

Розпакуйте  пристрій  та  видаліть  пакувальні 

матеріали та будь-які наклейки, що заважають 

роботі пристрою. Огляньте пристрій на пред-

мет пошкоджень.

– 

Перед увімкненням у мережу переконайтеся, 

що  напруга  електричної  мережі  відповідає 

робочій напрузі пристрою.

– 

Пристрій  призначений  для  роботи  в  мережі 

змінного струму з частотою 50 Гц або 60 Гц, для 

роботи  пристрою  при  потрібної  номінальної 

частоті ніяке настроювання не потребується.

Примітки:

– 

Використовуйте  зволожувач  при  температурі 

у  приміщенні  від  +10°C  до  +40°C  та  відносній 

вологості менше 80%.

– 

Температура  використовуємої  води  не  має 

бути вище +40°С.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ЗВОЛОЖУВАЧА

 •

Зніміть  кришку  з  отвором  для  виходу  «пари» 

(1) з резервуара (2).

 •

Зніміть резервуар (2) з корпусу пристрою (6).

 •

Переверніть резервуар (2), зніміть кришку (3), 

повертаючи її проти годинникової стрілки.

 •

Наповніть резервуар (2) необхідною кількістю 

води,  вставте  кришку  (3)  в  отвір  для  зали-

вання води та повертайте її за годинниковою 

стрілкою.

 •

Установіть наповнений резервуар (2) на корпус 

пристрою (6), установіть на місце кришку (1).

 •

Вставте вилку мережного шнура у розетку.

 •

Увімкніть зволожувач, повернувши ручку (8) за 

годинниковою стрілкою, при цьому індикатор 

увімкнення (7) засвітиться зеленим кольором.

 •

Установіть інтенсивність виходу «пари» повер-

танням ручки (8).

 •

При закінченні води у резервуарі (2) індикатор 

(7) засвітиться червоним кольором.

 •

Вимкніть  зволожувач,  повернувши  ручку  (8) 

проти  годинникової  стрілки  до  упору,  при 

цьому  індикатор  (7)  погасне.  Вийміть  вилку 

мережного шнура з розетки.

 •

Наповніть  резервуар  (2)  водою,  встановите 

його на місце та увімкніть пристрій.

 •

Після  закінчення  роботи  вимкніть  зволожу-

вач,  повернувши  ручку  (8)  проти  годиннико-

вої  стрілки  до  упору,  при  цьому  індикатор (7) 

погасне,  витягніть  вилку  мережного  шнура  з 

розетки. 

 

ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ

Попередження! Завжди вимикайте зволожувач 

та від’єднуйте його від мережі перед обслугову-

ванням або чищенням.

 •

Тверда вода викликає з’явлення мінеральних 

відкладень  на  «розпилювачі»  (5),  внутрішніх 

частинах  корпусу  та  резервуарі  для  води  (2), 

що  приводить  до  погіршення  роботи  зволо-

жувача і з’явлення білого нальоту на предме-

тах інтер’єру.

 •

Щоб  уникнути  цього,  необхідно  щотижнево 

очищати «розпилювач» (5) і як можна частіше 

міняти воду у резервуарі (2). 

 •

Якщо  ви  не  збираєтеся  використовувати  зво-

ложувач протягом довгого часу: злийте воду з 

резервуара (2) та з робочого відсіку (4) «розпи-

лювача» (5), промийте резервуар (2), промийте 

та очистіть робочий відсік (4) «розпилювача» (5) 

та сам «розпилювач» (5), ретельно просушіть і 

заберіть пристрій на зберігання.

Щотижневий догляд

 •

Раз  на  тиждень  ретельно  промивайте  резер-

вуар для води (2) та робочий відсік (4) «розпи-

лювача»  (5)  розчином  нейтрального  мийного 

засобу.

 •

Після цього ретельно сполосніть їх водою.

 •

Крапніть  5-10  крапель  очищувального  засобу 

на розпилювач (5), почекайте близько 2-5 хви-

лин. Використовуючи щіточку, видаліть наліт з 

поверхні «розпилювача» (5).

Примітка: Як очищувальний засіб для «розпилю-

вача»  (5)  можна  використовувати  засіб  для  усу-

нення накипу у чайниках.

 •

Протирайте  корпус  (6)  зволожувача  злегка 

вологою м’якою тканиною, після чого протріть 

його досуха.

 •

Забороняється  занурювати  корпус  (6)  зво-

ложувача,  мережний  шнур  та  вилку  мереж-

ного  шнура  у  воду  або  будь-які  інші  рідини. 

Не допускайте потрапляння рідини всередину 

корпусу (6) зволожувача.

 •

Забороняється використовувати для чищення 

поверхні  корпусу  (6)  та  резервуара  для  

води (2)  розчинники  або  абразивні  чистильні 

засоби.

ЗБЕРІГАННЯ

 •

Якщо  ви  не  збираєтеся  користуватися  при-

строєм  тривалий  час  і  хочете  його  забрати, 

переконайтеся, що всі його частини сухі, вклю-

чаючи робочий відсік (4) «розпилювача» (5).

 •

Не  зберігайте  пристрій  з  водою  у  резервуарі 

та у робочому відсікові (4) «розпилювача» (5).

 •

Зберігайте  зволожувач  у  сухому  прохолод-

ному місці, недоступному для дітей та людей 

з обмеженими можливостями.

IM VT-2341.indd   15

23.05.2019   17:12:57

Summary of Contents for VT-2341

Page 1: ...1 VT 2341 Humidifier 3 6 10 14 17 IM VT 2341 indd 1 23 05 2019 17 12 56...

Page 2: ...IM VT 2341 indd 2 23 05 2019 17 12 56...

Page 3: ...tank Always unplug the unit and pour out water from the water tank and the process cham ber before cleaning or if you do not use the air humidifier Before moving the unit to another place unplug it an...

Page 4: ...it will go the indicator 7 will go out after that remove the power plug from the socket CLEANING AND MAINTENANCE Warning Always switch the air humidifier off and unplug it before maintenance works or...

Page 5: ...1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Rated input power 23 W Water tank capacity 2 5 L Water flow 300 ml h Humidified area up to 20 m2 RECYCLING For environment protection do n...

Page 6: ...6 VT 2341 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 30 40 IM VT 2341 indd 6 23 05 2019 17 12 56...

Page 7: ...7 www vitek ru 50 60 10 C 40 C 80 40 1 2 2 6 2 3 2 3 2 6 1 8 7 8 2 7 8 7 2 8 7 5 IM VT 2341 indd 7 23 05 2019 17 12 56...

Page 8: ...8 2 5 2 2 4 5 2 4 5 5 2 4 5 5 10 5 2 5 5 5 6 6 6 6 2 4 5 4 5 12 IM VT 2341 indd 8 23 05 2019 17 12 56...

Page 9: ...9 5 1 1 1 1 220 240 50 60 23 2 5 300 20 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2341 indd 9 23 05 2019 17 12 56...

Page 10: ...10 VT 2341 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 30 40 IM VT 2341 indd 10 23 05 2019 17 12 56...

Page 11: ...11 www vitek ru 50 60 10 C 40 C 80 40 1 2 2 6 2 3 2 3 2 6 1 8 7 8 2 7 8 7 2 8 7 5 2 IM VT 2341 indd 11 23 05 2019 17 12 56...

Page 12: ...12 5 2 2 5 4 2 5 4 5 2 5 4 5 10 5 2 5 5 5 6 6 6 6 2 5 4 5 4 12 5 1 1 IM VT 2341 indd 12 23 05 2019 17 12 56...

Page 13: ...13 1 1 220 240 50 60 23 2 5 300 20 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2341 indd 13 23 05 2019 17 12 56...

Page 14: ...14 VT 2341 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 30 40 www vitek ru IM VT 2341 indd 14 23 05 2019 17 12 57...

Page 15: ...15 50 60 10 C 40 C 80 40 1 2 2 6 2 3 2 3 2 6 1 8 7 8 2 7 8 7 2 8 7 5 2 5 2 2 4 5 2 4 5 5 2 4 5 5 10 5 2 5 5 5 6 6 6 6 2 4 5 4 5 IM VT 2341 indd 15 23 05 2019 17 12 57...

Page 16: ...16 12 5 1 1 1 1 220 240 50 60 23 2 5 300 20 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 2341 indd 16 23 05 2019 17 12 57...

Page 17: ...17 VT 2341 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 30 40 www vitek ru IM VT 2341 indd 17 23 05 2019 17 12 57...

Page 18: ...18 50 60 10 C 40 C 80 40 1 2 2 6 2 3 2 3 2 6 1 8 7 8 2 7 8 7 2 8 7 5 2 5 2 2 5 4 2 5 4 5 2 5 4 5 10 5 2 5 5 5 6 6 6 6 2 5 4 5 4 IM VT 2341 indd 18 23 05 2019 17 12 57...

Page 19: ...19 12 5 1 1 1 1 220 240 50 60 23 2 5 300 20 2 info vitek ru 3 IM VT 2341 indd 19 23 05 2019 17 12 57...

Page 20: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: