background image

14

УКРАЇНЬСКА

ЗВОЛОЖУВАЧ  VT-2341

Недостатня  вологість  у  приміщенні  негативно 

відбивається  на  здоров’ї  людини,  домаш-

ніх  тваринах,  рослинах  та  предметах  меблів. 

Рекомендований  комфортний  рівень  відносної 

вологості повітря у приміщеннях складає від 40% 

до 60%. Зволожувач дозволить поліпшити якість 

повітря у приміщенні. 

ОПИС

1. 

Кришка з отвором для виходу «пари»

2. 

Резервуар для води

3. 

Кришка резервуара для води

4. 

Робочий відсік

5. 

«Розпилювач»

6. 

Корпус

7. 

Індикатор увімкнення/відсутності води

8. 

Ручка вмк./вимк./регулятор інтенсивності 

виходу «пари»

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ

Перед  початком  експлуатації  електроприладу 

уважно  прочитайте  це  керівництво  з  експлуата-

ції і збережіть його для використання як довідко-

вий матеріал.

Використовуйте  пристрій  тільки  за  його  прямим 

призначенням, як викладено у цьому керівництві. 

Неправильне поводження з пристроєм може при-

звести до його поломки, завдання шкоди користу-

вачеві або його майну.

 •

Перед  увімкненням  переконайтеся,  що 

напруга  електричної  мережі  відповідає  робо-

чій напрузі пристрою.

 •

Встановлюйте  пристрій  на  рівній  вологостій-

кій  поверхні.  Відстань  до  стін,  інших  предме-

тів меблів і інтер’єру має бути не менше 30 см.

 •

Забороняється  встановлювати  пристрій  на 

підлогові покриття з довгим ворсом.

 •

Не  розміщайте  зволожувач  у  місцях,  схиль-

них до дії прямих сонячних променів, високих 

температур, поблизу комп’ютерів або чутливої 

електронної техніки.

 •

Забороняється  використовувати  пристрій 

поза приміщеннями.

 •

Використовуйте лише ті знімні деталі, які вхо-

дять до комплекту постачання.

 •

Не вмикайте пристрій без води та вимикайте 

його, як тільки у резервуарі закінчиться вода.

 •

Не  використовуйте  газовану  або  забруднену 

воду, а також парфумерні добавки.

 •

Температура  використовуємої  води  не  має 

перевищувати +40°С.

 •

Не  вмикайте  пристрій  без  встановленого 

резервуара для води.

 •

Вимикайте  пристрій  з  електромережі  перед 

зняттям резервуара для води.

 •

Не накривайте пристрій.

 •

Не закривайте присутні отвори на корпусі при-

строю та не допускайте потрапляння у них сто-

ронніх предметів.

 •

Не  занурюйте  корпус  пристрою,  мережний 

шнур або вилку мережного шнура у воду або 

будь-які інші рідини.

 •

Під  час  роботи  пристрою  не  переміщайте  та 

не нахиляйте його, а також не знімайте резер-

вуар для води.

 •

Завжди вимикайте пристрій з мережі та вили-

вайте воду з резервуара та робочої камери під 

час чищення або якщо ви не користуєтеся зво-

ложувачем.

 •

Перш  ніж  перенести  пристрій  в  інше  місце, 

вимкніть його з електричної мережі та злийте 

воду з резервуара для води і робочої камери. 

При  перенесенні  пристрою  тримайте  його 

обома руками за корпус.

 •

Не  торкайтеся  вилки  мережного  шнура 

мокрими руками.

 •

Регулярно робіть чищення пристрою.

 •

Не  дозволяйте  дітям  торкатися  корпусу  при-

строю та мережного шнура під час роботи при-

строю.

 •

Цей  пристрій  не  призначений  для  викорис-

тання дітьми.

 •

Пристрій не призначений для використання осо-

бами  (включаючи  дітей)  зі  зниженими  фізич-

ними,  психічними  та  розумовими  здібностями 

або  при  відсутності  у  них  досвіду  або  знань, 

якщо вони не знаходяться під контролем або не 

проінструктовані щодо використання пристрою 

особою, відповідальною за їх безпеку.

 •

Здійснюйте  нагляд  за  дітьми,  щоб  не  допус-

тити використання пристрою як іграшки.

 •

З міркувань безпеки дітей не залишайте поліе-

тиленові пакети, що використовуються як упа-

ковка, без нагляду.

Увага!  Не  дозволяйте  дітям  грати  з  поліети-

леновими  пакетами  або  пакувальної  плівкою. 

Небезпека задушення!

 •

Вимикаючи пристрій з електромережі, ніколи 

не смикайте за мережний шнур, візьміться за 

мережну  вилку  і  акуратно  витягніть  її  з  елек-

тричної розетки.

 •

Не  використовуйте  пристрій,  якщо  є  пошко-

дження шнура живлення або вилки шнура жив-

лення, якщо пристрій працює з перебоями, а 

також після його падіння.

 •

При  пошкодженні  шнура  живлення  його 

заміну,  щоб  уникнути  небезпеки,  мають 

робити  виробник,  сервісна  служба  або  поді-

бний кваліфікований персонал.

 •

Забороняється  самостійно  ремонтувати  при-

стрій. Не розбирайте пристрій самостійно, при 

виникненні будь-яких несправностей, а також 

після падіння пристрою вимкніть його з елек-

тричної  розетки  та  зверніться  до  будь-якого 

авторизованого  (уповноваженого)  сервісного 

центру  за  контактними  адресами,  вказаними 

у гарантійному талоні та на сайті www.vitek.ru.

 •

Перевозьте  пристрій  лише  у  заводській  упа-

ковці.

IM VT-2341.indd   14

23.05.2019   17:12:57

Summary of Contents for VT-2341

Page 1: ...1 VT 2341 Humidifier 3 6 10 14 17 IM VT 2341 indd 1 23 05 2019 17 12 56...

Page 2: ...IM VT 2341 indd 2 23 05 2019 17 12 56...

Page 3: ...tank Always unplug the unit and pour out water from the water tank and the process cham ber before cleaning or if you do not use the air humidifier Before moving the unit to another place unplug it an...

Page 4: ...it will go the indicator 7 will go out after that remove the power plug from the socket CLEANING AND MAINTENANCE Warning Always switch the air humidifier off and unplug it before maintenance works or...

Page 5: ...1 pc TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply 220 240 V 50 60 Hz Rated input power 23 W Water tank capacity 2 5 L Water flow 300 ml h Humidified area up to 20 m2 RECYCLING For environment protection do n...

Page 6: ...6 VT 2341 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 30 40 IM VT 2341 indd 6 23 05 2019 17 12 56...

Page 7: ...7 www vitek ru 50 60 10 C 40 C 80 40 1 2 2 6 2 3 2 3 2 6 1 8 7 8 2 7 8 7 2 8 7 5 IM VT 2341 indd 7 23 05 2019 17 12 56...

Page 8: ...8 2 5 2 2 4 5 2 4 5 5 2 4 5 5 10 5 2 5 5 5 6 6 6 6 2 4 5 4 5 12 IM VT 2341 indd 8 23 05 2019 17 12 56...

Page 9: ...9 5 1 1 1 1 220 240 50 60 23 2 5 300 20 2 info vitek ru 3 STAR PLUS LIMITED 15 38 117209 28 1 www vitek ru 8 800 100 18 30 IM VT 2341 indd 9 23 05 2019 17 12 56...

Page 10: ...10 VT 2341 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 30 40 IM VT 2341 indd 10 23 05 2019 17 12 56...

Page 11: ...11 www vitek ru 50 60 10 C 40 C 80 40 1 2 2 6 2 3 2 3 2 6 1 8 7 8 2 7 8 7 2 8 7 5 2 IM VT 2341 indd 11 23 05 2019 17 12 56...

Page 12: ...12 5 2 2 5 4 2 5 4 5 2 5 4 5 10 5 2 5 5 5 6 6 6 6 2 5 4 5 4 12 5 1 1 IM VT 2341 indd 12 23 05 2019 17 12 56...

Page 13: ...13 1 1 220 240 50 60 23 2 5 300 20 2 info vitek ru 3 i i i i i i i i i i i i IM VT 2341 indd 13 23 05 2019 17 12 56...

Page 14: ...14 VT 2341 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 30 40 www vitek ru IM VT 2341 indd 14 23 05 2019 17 12 57...

Page 15: ...15 50 60 10 C 40 C 80 40 1 2 2 6 2 3 2 3 2 6 1 8 7 8 2 7 8 7 2 8 7 5 2 5 2 2 4 5 2 4 5 5 2 4 5 5 10 5 2 5 5 5 6 6 6 6 2 4 5 4 5 IM VT 2341 indd 15 23 05 2019 17 12 57...

Page 16: ...16 12 5 1 1 1 1 220 240 50 60 23 2 5 300 20 2 info vitek ru 3 2014 30 2014 35 IM VT 2341 indd 16 23 05 2019 17 12 57...

Page 17: ...17 VT 2341 40 60 1 2 3 4 5 6 7 8 30 40 www vitek ru IM VT 2341 indd 17 23 05 2019 17 12 57...

Page 18: ...18 50 60 10 C 40 C 80 40 1 2 2 6 2 3 2 3 2 6 1 8 7 8 2 7 8 7 2 8 7 5 2 5 2 2 5 4 2 5 4 5 2 5 4 5 10 5 2 5 5 5 6 6 6 6 2 5 4 5 4 IM VT 2341 indd 18 23 05 2019 17 12 57...

Page 19: ...19 12 5 1 1 1 1 220 240 50 60 23 2 5 300 20 2 info vitek ru 3 IM VT 2341 indd 19 23 05 2019 17 12 57...

Page 20: ...te A serial number is an eleven unit number with the first four figures indicating the production date For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth month 2006...

Reviews: