background image

14

 УКРАЇНЬСКА

 •

Уникайте  потрапляння  волосся  в  решітку 
повітрозбірника під час роботи приладу.

 •

Кожного  разу  після  використання  і  перед 
чищенням вимикайте пристрій з електрич-
ної мережі. 

 •

Виймаючи вилку мережевого шнура з елек-
тричної  розетки,  не  тягніть  за  мережевий 
шнур,  а  тримайтеся  за  вилку  мережевого 
шнура. 

 •

З  міркувань  безпеки  дітей  не  залишайте 
поліетиленові  пакети,  що  використову-
ються як упаковка, без нагляду. 

 

Увага!

  Не  дозволяйте  дітям  грати  з  полі-

етиленовими  пакетами  або  пакувальної 
плівкою.

 Загроза задухи!

 •

Не дозволяйте дітям молодше 8 років тор-
катися  корпусу  пристрою,  мережевого 
шнура  або  вилки  мережевого  шнура  під 
час роботи пристрою.

 

Здійснюйте  нагляд  за  дітьми,  щоб  не 
допустити  використання  приладу  як 
іграшки.

 •

Будьте особливо уважні, якщо поблизу від 
працюючого  пристрою  знаходяться  діти 
молодше 8 років або особи з обмеженими 
можливостями.

 •

Даний пристрій не призначений для вико-
ристання дітьми молодше 8 років.

 •

Діти старше 8 років і люди з обмеженими 
можливостями можуть користуватися при-
строєм  лише  в  тому  випадку,  якщо  вони 
знаходяться  під  наглядом  особи,  що  від-
повідає  за  їх  безпеку,  за  умови,  що  ним 
були  дані  відповідні  і  зрозумілі  інструкції 
про безпечне користування пристроєм і тих 
небезпеках, які можуть виникати при його 
неправильному використанні.

 •

Щоб  уникнути  пошкоджень,  перевозьте 
пристрій тільки в заводській упаковці.

 •

Забороняється  використовувати  при-
стрій за наявності пошкоджень мережевої 
вилки  або  мережевого  шнура,  якщо  при-
стрій  працює  з  перебоями,  а  також  після 
падіння  приладу.  Не  намагайтеся  само-
стійно ремонтувати пристрій. З усіх питань 
ремонту  звертайтеся  до  авторизованого 
(уповноваженого) сервісного центру.

Зберігайте  пристрій  у  сухому  прохолод-
ному  місці,  недоступному  для  дітей  і 
людей з обмеженими можливостями.

ПРИСТРІЙ  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ТІЛЬКИ  ДЛЯ 
ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ

ВИКОРИСТАННЯ ФЕНУ

Після  транспортування  або  зберігання 
пристрою  в  холодних  (зимових)  умовах 
необхідно  витримати  його  при  кімнатній 
температурі не менше двох годин.

– 

Перед  вмиканням  переконайтеся  в  тому, 
що напруга електричної мережі відповідає 
робочій напрузі приладу.

– 

Видаліть будь-які наклейки, що заважають 
роботі пристрою.

– 

Повністю розмотайте мережевий шнур.

– 

Вставте  вилку  мережевого  шнура  в  елек-
тричну розетку.

– 

За  допомогою  перемикача  (1)  встановіть 
потрібну швидкість подачі повітря:
«0» – фен вимкнений;
« » – низька швидкість;
«

» – висока швидкість.

– 

За  допомогою  перемикача  (2)  встано-
вите  необхідну  температуру  повітряного 
потоку:

« » – слабкий нагрів;

« » – середній нагрів;

« » – максимальній нагрів.

Примітка:  При  першому  використанні 
можливо з’явлення стороннього запаху та 
невеликої кількості диму від нагрівального 
елементу, це допустимо.

– 

У  даній  моделі  передбачена  функ-
ція  подачі  «холодного»  повітря,  вико- 
ристовуйте  її  для  фіксації  зачіски.  
Для  подачі  «холодного»  повітря  увімкніть 
фен, а потім натисніть та утримуйте кнопку 
(3) 

Догляд за волоссям

Для  досягнення  оптимальних  результа-
тів  вимийте  волосся  шампунем,  промокніть 
рушником для усунення надлишкової вологи, 
потім  розчешіть  волосся  та  ставайте  до 
сушіння та укладання.

Швидке сушіння

Установіть  перемикач  (2)  у  положення  мак-
симального нагріву « », за допомогою пере-
микача  (1)  виберіть  необхідну  швидкість 
подачі  повітря  і  просушіть  волосся.  Рукою 
або гребінцем струшуйте з волосся надлиш-
кову вологу і постійно переміщайте фен над 
волоссям.

VT-2327.indd   14

20.02.2015   14:51:39

Summary of Contents for VT-2327 CL

Page 1: ...1 VT 2327 CL 3 6 10 13 17 21 Hair dryer VT 2327 indd 1 20 02 2015 14 51 37...

Page 2: ...VT 2327 indd 2 20 02 2015 14 51 37...

Page 3: ...unit unattended Do not touch the unit body the power cord and the power plug with wet hands Take the switched on hairdryer by its handle only Do not place and do not keep the unit in places where it c...

Page 4: ...isture with a towel and comb your hair then start drying and styling it Quick drying Set the switch 2 to maximal heating position select the required air supply speed using the switch 1 and dry your h...

Page 5: ...it Let the unit cool down after using it and keep it in a dry cool place out of reach of children Never wind the power cord around the hair dryer as this can damage the cord Handle the power cord wit...

Page 6: ...6 VT 2327 CL 1 0 2 3 4 5 6 7 8 30 VT 2327 indd 6 20 02 2015 14 51 38...

Page 7: ...7 8 8 8 8 1 0 2 3 VT 2327 indd 7 20 02 2015 14 51 38...

Page 8: ...8 2 1 2 1 4 2 1 4 2 1 3 4 2 1 2 5 8 1 0 5 10 1 1 0 2 3 5 5 5 4 5 VT 2327 indd 8 20 02 2015 14 51 38...

Page 9: ...9 7 1 1 1 1 220 240 50 1800 2200 3 38 7 1070 VT 2327 indd 9 20 02 2015 14 51 38...

Page 10: ...10 VT 2327 CL 1 0 2 3 4 5 6 7 8 30 VT 2327 indd 10 20 02 2015 14 51 38...

Page 11: ...11 8 8 8 8 1 0 2 3 2 1 2 1 4 2 1 4 VT 2327 indd 11 20 02 2015 14 51 39...

Page 12: ...12 2 1 3 4 2 1 2 5 8 1 0 5 10 1 1 0 2 3 5 5 5 4 5 7 1 1 1 1 220 240 50 1800 2200 3 i i i i i i i i i i i i VT 2327 indd 12 20 02 2015 14 51 39...

Page 13: ...13 VT 2327 CL 1 0 2 3 4 5 6 7 8 30 VT 2327 indd 13 20 02 2015 14 51 39...

Page 14: ...14 8 8 8 8 1 0 2 3 2 1 VT 2327 indd 14 20 02 2015 14 51 39...

Page 15: ...15 2 1 4 2 1 4 2 1 3 4 2 1 2 5 8 1 0 5 10 1 1 0 2 3 5 5 5 4 5 7 VT 2327 indd 15 20 02 2015 14 51 39...

Page 16: ...16 1 1 1 1 220 240 50 1800 2200 3 2004 108 2006 95 VT 2327 indd 16 20 02 2015 14 51 39...

Page 17: ...17 VT 2327 CL 1 0 2 3 4 5 6 7 8 30 VT 2327 indd 17 20 02 2015 14 51 39...

Page 18: ...18 8 8 8 8 1 0 2 3 VT 2327 indd 18 20 02 2015 14 51 39...

Page 19: ...19 2 1 2 1 4 2 1 4 i i 2 1 3 4 1 i 2 i 2 5 8 1 0 i 5 10 1 1 0 2 3 5 5 i 5 4 5 VT 2327 indd 19 20 02 2015 14 51 39...

Page 20: ...20 7 1 1 1 1 220 240 50 1800 2200 3 VT 2327 indd 20 20 02 2015 14 51 39...

Page 21: ...ishl til yotg n j yd ishl tm ng S chg t r lg nd n k yingin l k s ping V nn g tushg nd jih zni ishl tm ng H ch q ch n ishl b turg n jih zni q r vsiz q ldirm ng Jih z k rpusini el ktr shnuri v el ktr vi...

Page 22: ...qizitgichid n bir z hid bil n tutun chiqishi mumkin S ch t r mi q ttiq turishi uchun jih zning bu m d lig s vuq h v b rish ususiyati qo yilg n Sovuq havo chiqishi uchun fenni ishlating so ng tugmasin...

Page 23: ...ab havo kir dig n panjarasini 5 chiqarib oling P nj r sini 5 cho tk bil n t z l ng so ng p nj r ni 5 j yig biriktirib qo ying 4 Jih zni suvg yoki b shq suyuqlikk s lish t qiql n di 5 F n k rpusini qir...

Page 24: ...was manufactured in June the sixth month 2006 kz 0606 2006 ua 0606 2006 bel 0606 2006 uz M hsul t ishl b chiq rilg n mudd t t nik ususiyatl ri yozilg n yorliqd gi s riya r q mid ko rs tilg n S riya r...

Reviews: