Vitek VT-2170 SR, Instruction Manual, Page: 47 / 52

47
¶•‹ž†‡ “•‰ö‹’ îÕŝª ) 15 . ·
“§‹¿À‡ ¶•‹› îÕŝª ) 13 ( Ûϛ èÎҋŒ†‡ œÄºž†‡ և‰ƒ† šº§Ó
܋´Ú 闰ª ÕØ è“†šƒ†‡ δ “ö‹„Èž†‡ šƒ„°†‡ δ “—²°£†‡ ¦ª­š’̇ õ—ë‹¿.
šÄµ “—²°£†‡ ¦ª­š’̇ ±›¦ª ¤‚—†‡ ì²¥ † Æö‹„•Ó šƒ„°†š§
šÄÁ†‡ “ªš™Ú. ·
’UŸ ‚sv
. ¤”Ð ©š¾†‡ ¤—ÁÈ¿ š§‹‚†‡ “‚”• ÇÁÒ ¡‡ ¦ëᄛ ¨ë è δ
¸†Êϛ ©š¾†‡ ¤ž¥ ÇÁÒ ¬©‡‰ª
· 郆‡ Ñ­‡¦Å ¸²Å “‚”Ȇ‡ ì†Ó èž†‡ “ØÃØ Ñ·š•Ó ­­‹¿ ‰É
“ƒ—ƒÔ†‡ Ú¦”„Å .
ÇÁ ª Õ·© ‘‡·­Í‡ / ÙõÀ‡ " ì²¥ / ¨› )" 2 1 ( è ‡Û‚ç Ñ·š•Í‡
“ƒ—ƒÔ†‡ ) ¡‰ºÝƇ ¨ªÛ†‡ ¡‰ÄÁ ª Õ¤ë Õ·© ԛ Ñ·š•ÿ§ “ƒ—ƒÉ (
èÚ¦”„Å ì²¥Ú Š·šŒ†‡ ÆЉ²† ‹—Ôº†‡ Õ¤ë ‡‹•ž†‡ ‹Þ„Å . Õ¡Ó Ñ‡­Ì‡
ÑÊ皘 ¤žŒ²†
šž†‡Ú ±²³†‡ “´šÒÓ ¦Œ§ èõ—ö‹„†‡Ú ¦ª‹”„† ) ðšÐ·ô δ ‡­Õ¦Ý 骋Ƈ δ
2
Ú
3
( ­Õ‹”ª Ǟ™ Õ·© ÇÁ ª è / õ—ö‹¿ " Ñ­‹”› / ˆ‰† ì²¥ “”ö‹›
ߗ°¢†‡ ‹•ž†‡ 芋Œ†‡ )
30
( ©‹”—Å
­Õ‹”› ˆš„°ž†‡ ¤ºÏª èáÕ´­ ‘‡·­ý† / “à´¦¿ ) 10 ( β°£†‡ œÐ‰ž†‡ δ . ˆ‰† ì²¥
ߗ°¢†‡ ‹•ž†‡ 芋Œ†‡ ) 32 ( ·šÏ†‡ ¨› ÎϗªÊ¿ Š‹¥Ú Ÿ— —Å ) 4 (
–—†Ó Ձ ϗŠ.
ÇÁ ª Õ·© ¦Œ§ô ·š—„’Ó Ȅ† ¤—Á šž™Ì‡ ¬Û†‡ “Ýڋž†‡ / Ñá´¦› " Ñ­‹”› /
Ñá´¦› )"
12
( è ì²¥ Š·šŒ†‡ ‡‹•ž†‡ )
17
,
18
Ú
21
( 苐ބŠч­Ì‡Ú
‡¦”„Å ¤žŒ†‡ δ Ǟ™ ßÞϛ ¬‰˜ / ¡šÕ¢Å ÎÝڋ› Ñ·¦º§
1000
Ɔ‰´
ÇÁ †š§ ·Õ‹‚„ž†‡ ¨› ·© ·š—„’Ó ¤—ÁȄ† šž™Ì‡ ¬Û†‡ “Ýڋž†‡ / Ñá´¦›
" Ñ­‹”› / Ñá´¦› )" 12 ( è •ž†‡ ‹ 18 Ÿ°Ä—Å è ‹ÔÏ¥ “à´¦„†‡ ¡‰‚—Å
èœÄºÏ› ч­Ì‡Ú ¤žŒ„Å δ Ǟ™ “Ýڋ› / ßÞϛ ¬‰˜
·š—„’Í Ñ·¦Ð Ñá´¦ž†‡ ¨› 1000 2000 è‡Ú δ ¤žŒ†‡ ч­Ì‡ δ Ǟ™
¡šÕ¢Å èÎÝڋ› ÇÁ ª Õ·© ·š—„’Ó Ñ·¦Ð " Ñá´¦› " Ñá´¦› ) 24 .( Ñ·¦Ð
®šžŒ„ÅÓ " 1000 Ɔ‰´ " “à´¦„† ֋Á†‡ ы—ÁԆ‡ è Ñ·¦ÐÚ " 2000 Ɔ‰´
" “à´¦„† ֋Á†‡ ы—”‚†‡ . ðÃ¥ý† ì²¥ Ñ·¦º†‡ Ñ·š„¢ž†‡ ¡‰‚—Å òšÏç ‹•ž†‡
32
‹——Á„† “¥‹Å ‡‰†‡ Õ·© ®Ú¦˜ ¬‰˜ “—°ƒÔ†‡ ) 25 .( Ά ‡ ‹——Á„†‡
‹•ž†‡ èô¦”—Å ¨—ž—†‡ ì†Ó ·š£—†‡ ¨› õ—ö‹„†‡ Ǟφ ) 31 ( ©‹”—Å
.
" " ) 22 (
!# " $% &' ) " $*# &'!# ( " $% &' ) " &'!#
$*# ( " + &' ) " ,-# &' ( " ./' &' ) " 6%!9
&'!#
$*# &'!# ) $*# &'!# ) :( ;<* =!>?# @A
B!C# D# # <@E# " F% GHC ) " GHC
F% ( " I I J ) " ( " K<9! ) " L#B GHC (
" B! " ) 21
$*# &'!# ) $*# &'!#
M? A F% GHC $! B!C#
NO# P## P!$ . R S!*T IHU U VA =<9
W# H' @-C# X<Y# IHO .V .
Z+Y# Y# ) ,-#
ZCU [\# L]'9 \^ _/Y B! Y# `a LV
,Ybc ]# W# !* HX' !X# U 'dY# _E^#
JHY# . C\# # ,!U :
KOH# LV " K<9! ) " L#B GHC ( 9 a !eY# '$# LV
# ,Ybc ## B!C# W@B *H# B!C@# /Y Zb 6%! .
f<EY# B!C@# /Y BC# LV [e /g.
LV " " KOH# ) ( LV 9 !# '$# LV
f<EY# B!C@# /Y Zb 6%!# ,Ybc B! #
LV " F%H# KOH# GHC ) F% GHC ( !# '$# LV
f<EY# B!C# W@B .
L$*# Y# ) $*# &'!# ) :( =!>?# @A YB
Yf
R B!C# LV $% &' ## B!C# LV
B h H@# L## GHC#.
$% &' *H# B!C# LV . iH jYa
,L]' R# ) H* ( Mc g k X# c DOH# l#m Zn DO
Z/@# e<'
L<Xe# d# " ohn ) " 23 ( LV p#/ ,<% " ' "
)
" " ) 22 (
!# " $% &' ) " $*# &'!# ( " $% &' ) " &'!#
$*# ( " ' + & ) " ,-# &' ( " ./' &' ) " 6%!9
&'!#
$*# &'!# ) $*# &'!# ) :( ;<* =!>?# @A
<@E# B!C# D# # " F% GHC ) " GHC
F% ( " I I J ) " ( " K<9! ) " L#B GHC (
" B! " ) 21
$*# &'!# ) $*# &'!#
M? A F% GHC $! B!C#
NO# P## P!$ . R S!*T IHU U VA =<9
IHO .V W# H' @-C# X<Y#.
Z+Y# Y# ) ,-#
ZCU [\# L]'9 \^ _/Y B! Y# `a LV
# W# !* HX' !X# U 'dY# _E^# ,Ybc ]
JHY# . C\# # ,!U :
KOH# LV " K<9! ) " L#B GHC ( 9 a !eY# '$# LV
*H# B!C@# /Y Zb 6%!# ,Ybc ## B!C# W@B .
f<EY# B!C@# /Y BC# LV [e /g.
LV " " KOH# ) ( !# '$# LV LV 9
f<EY# B!C@# /Y Zb 6%!# ,Ybc B! #
LV " F%H# KOH# GHC ) F% GHC ( !# '$# LV
f<EY# B!C# W@B .
L$*# Y# ) $*# &'!# ) :( =!>?# @A YB
Yf
LV $% &' ## B!C# LV R B!C#
B h H@# L## GHC#.
$% &' *H# B!C# LV . iH jYa
,L]' R# ) H* ( g k X# c DOH# l#m Zn DO Mc
Z/@# e<'
L<Xe# d# " ohn ) " 23 ( LV p#/ ,<% " ' "
)
ϤΤΗ Ζ˷ϗϮϤϟ΍ ϞϴϐθΗ Ζϗϭ Ϟϴ
qT L#r ,<% DOH " =/ " ) 20 ( sH# L@B
H# BC# LV DOH# q^9 DO qT A 'd' Z\X# .
DOH@# W@B q^# DO 7,5 =B . K# W@B !>? u
DOH# BH] q^9 DOH# ) 27 ( !$ . ?# DOH# M
F<* #r
RB Z\X# -U :
H' I H# V!n ,*n &V
) 5 ( M?9 2 Z/@# !vYB R
L/# Z]X# R ) ccc ( 6%/# 9 wg . V!q# ,*n N@n
x$:
RB Z\X# -U W@B <y W# ) 5 ( W# @b
\# !*C# sH# W@B ) 1 (
R'z#
[<E# !>?# p#H !C LV `<Y ,H-# R'z9 ) 33 (
=> . =H'r RX> R'h# ,Ha $@C# =H'k #H LYq'
Xe# W# $@ <.
" P@b oYv ) " i!q# !$' ) ( 38 )
2170.indd 47 2170.indd 47 24.06.2008 9:52:48 24.06.2008 9:52:48