background image

8

 DEUTSCH

Achtung!

  Lassen  Sie  Kinder  mit  Plastiktüten  oder 

Verpackungsfolien nicht spielen. 

Erstickungsgefahr!

 

Um Beschädigungen zu vermeiden, transportie-
ren Sie das Gerät nur in der Fabrikverpackung.

 

Es ist nicht gestattet, die Waage selbständig zu 
reparieren. 

 

Falls  Sie  Fragen  über  die  Geräteunterhaltung 
haben,  wenden  Sie  sich  bitte  an  einen  autori-
sierten (bevollmächtigten) Kundendienst.

 

Bewahren Sie das Gerät an einem für Kinder und 
behinderte Personen unzugänglichen Ort auf.

DAS  GERÄT  IST  NUR  FÜR  DEN  GEBRAUCH  IM 

HAUSHALT GEEIGNET

WICHTIG

Elektromagnetische Verträglichkeit

Die  elektronische  Waage  kann  gegen  elek-
tromagnetische  Ausstrahlung  von  anderen 
Geräten  (wie  Mobiltelefonen,  Kleinfunkgeräten, 
Radioschaltpulten  und  Mikrowellenöfen),  die  sich 
in  der  Nähe  befinden,  empfindlich  sein.  Falls  die 
Merkmale solcher Einwirkung erscheinen (falsche 
oder einander widersprechende Angaben auf dem 
Bildschirm), verwenden Sie die Waage fern von der 
Störquelle.

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Falls das  Gerät unter niedrigen Temperaturen 

transportiert  oder  aufbewahrt  wurde,  lassen 

Sie es bei der Raumtemperatur nicht weniger 

als zwei Stunden bleiben.

– 

Falls  vorhanden,  entfernen  Sie  die  Schutzfolie 
von der Oberfläche der Waage.

– 

Wischen  Sie  die  Waage  mit  einem  weichen, 
leicht  angefeuchteten  Tuch,  danach  trocknen 
Sie sie ab. 

EINSETZEN UND ERSETZEN DER BATTERIE

– 

Machen Sie den Batteriefachdeckel (7) auf und 
setzen Sie 2 «AAA»-Batterien (mitgeliefert) ein, 
beachten Sie dabei die Polarität streng. 

– 

Stellen  Sie  den  Batteriefachdeckel  (7)  zurück 
auf.

Anmerkung:  Falls  es  eine  Isolierbeilage 

im  Batteriefach  gibt,  machen  Sie  den 

Batteriefachdeckel  (7)  auf,  entfernen  Sie  die 

Isolierbeilage  und  stellen  Sie  den  Deckel  zurück 

auf.

Ersetzen der Batterie

– 

Bei der Batterieentladung wird das Symbol 

«Lo» 

auf dem Bildschirm (3) angezeigt.

– 

Machen  Sie  den  Batteriefachdeckel  (7)  auf, 
ersetzen  Sie  die  Batterien  mit  neuen  «AAA»-
Batterien,  beachten  Sie  dabei  die  Polarität 
streng, und machen Sie den Deckel (7) zu.

– 

Falls  die  Waage  längere  Zeit  nicht  gebraucht 
wird,  nehmen  Sie  die  Batterien  aus  dem 
Batteriefach heraus.

WAS IST DAS ÜBERGEWICHT?

Es  ist  allgemein  bekannt,  dass  das  Übergewicht 
die  Gesundheit  negativ  beeinflussen  kann.  Das 
Übergewicht  kann  Fettleibigkeit,  Entstehung  von 
Herzproblemen,  Entwicklung  von  Atherosklerose 
und  Osteoporose  verursachen,  aber  das 
Mangelgewicht  kann  auch  zur  Osteoporose  füh-
ren  (Osteoporose  ist  eine  Systemerkrankung 
des  Gerippes,  die  durch  Reduzierung  der 
Knochenfestigkeit  und  durch  Störung  der 
Mikroarchitektonik 

des 

Knochengewebes 

gekennzeichnet  ist  und  zur  Steigerung  der 
Knochenbrüchigkeit und zum Knochenbruchrisiko 
wegen  eines  kleinsten  Traumas  oder  sogar  ohne 
Trauma führt).  
Das Übergewicht kann mit Hilfe von Körperübungen 
und  einer  gemäßigten  Diät  besiegt  werden,  und 
diese Waage hilft Ihr Gewicht zu kontrollieren.  
Es  ist  bekannt,  dass  bei  einem  niedrigen  Gewicht 
Muskeln  und  Körpergewebe  mehr  Wasser  als 
Fett  enthalten.  Der  Strom  läuft  besser  durch  das 
Wasser als durch das Fett.  Indem die Waage einen 
schwachen Strom durch Ihren Körper fließen lässt, 
wird  der  Gehalt  von  Fett  und  Wasser  im  mensch-
lichen  Körper  ganz  leicht  und  schnell  gemessen.  
Aufgrund der Ergebnisse von Berechnung können 
Sie Ihr Gewicht kontrollieren.

EMPFEHLUNGEN

– 

Wiegen Sie sich immer in derselben Tageszeit.

– 

Messen Sie den Fett- und Wasserprozentgehalt 
am Abend vor dem Abendessen.

– 

Es sollen nicht weniger als 2-3 Stunden nach der 
Mahlzeit vergehen.

– 

Nach  intensiven  Körperübungen  sollen  nicht 
weniger als 10-12 Stunden vergehen.

– 

Das Prozentgehalt von Fett im Körper hängt von 
verschiedenen Faktoren ab und kann sich wäh-
rend des Tages ändern.

– 

Bei  der  Berechnung  des  Fett-  und 
Wasserprozentgehalts  bei  den  Kindern  jün-
ger als 10 Jahre können ungenaue Ergebnisse 
erhalten werden.

– 

Die  Ergebnisse  der  Berechnung  können  bei 
Profisportlern,  Ödem-anfälligen  Personen  und 

VT-1984.indd   8

07.05.2014   17:22:00

Summary of Contents for VT-1984 G

Page 1: ...1 VT 1984 G GY 3 7 12 17 22 Electronic personal scale VT 1984 indd 1 07 05 2014 17 21 59...

Page 2: ...VT 1984 indd 2 07 05 2014 17 22 00...

Page 3: ...ip and get injured Be careful while stepping on the scale step on the scale first with one foot make sure that the scale is steady and only then step on it with both feet Step on the scale and dispose...

Page 4: ...to measure fat and water per centage in the evening before supper At least 2 3 hours should pass after the meal At least 10 12 hours should pass after intensive physical exercises Percentage of fat in...

Page 5: ...you step off the scale If a symbol Err appears on the display 3 it means that the scale is overloaded Step off the scale immediately to avoid its damage Maximum weight capacity of the scale is 150 kg...

Page 6: ...tion of the results is based on changes of total weight and tissue percentage and depends on the duration of the period within which the measurements have been taken Short term indication changes duri...

Page 7: ...st nicht gestattet die Waage in den R umen mit erh hter Feuchtigkeit mehr als 80 zu lassen oder zu benutzen ver meiden Sie den Kontakt des Waagegeh uses mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten um die Ko...

Page 8: ...kel 7 auf ersetzen Sie die Batterien mit neuen AAA Batterien beachten Sie dabei die Polarit t streng und machen Sie den Deckel 7 zu Falls die Waage l ngere Zeit nicht gebraucht wird nehmen Sie die Bat...

Page 9: ...Angabe ist f r 12 Benutzer m glich Best tigen Sie die Wahl mittels der Taste SET 5 Dann wird auf dem Bildschirm das blinkende Symbol des Geschlechts angezeigt W hlen Sie das Symbol f r Frauen oder f...

Page 10: ...tionierung von Geweben und Organen eines Menschen weil unser K rper zu 50 65 aus Wasser besteht mittels dieser Waage k nnen Sie den Prozentgehalt des Wassers im K rper kontrollieren und diesen f r den...

Page 11: ...r Flussigkeitsmenge nach einer K rperbelastung Sauna und beim schnellen Gewichtsverlust hervorgerufen werden Mittelfristige Gewichtszunahme die Reduzierung der Fettmenge oder unver nderte Fettmenge in...

Page 12: ...12 VT 1984 BIA 1 2 3 4 5 SET 6 UNIT 7 80 8 8 VT 1984 indd 12 07 05 2014 17 22 00...

Page 13: ...13 7 2 7 7 3 Lo 7 7 2 3 10 12 VT 1984 indd 13 07 05 2014 17 22 01...

Page 14: ...14 10 5 SET 5 6 UNIT 3 kg lb st lb 3 3 Err 10 1 5 SET P 01 P 02 P 12 4 12 5 SET 4 5 SET 100 220 4 5 SET age 10 80 4 5 SET 0 0 5 SET 4 0 0 2 3 FAT BW BON MUS KCAL VT 1984 indd 14 07 05 2014 17 22 01...

Page 15: ...3 24 29 30 36 40 55 15 21 22 26 27 32 33 38 12 18 19 24 25 30 31 37 56 80 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 BW BW 50 65 10 15 57 67 58 72 16 30 47 57 52 67 31 60 42 52 47 61 61 80 37 47...

Page 16: ...16 KCAL KCAL 24 1 1 2 AAA 2 3 1 2 2 1 5 150 3 38 7 1070 VT 1984 indd 16 07 05 2014 17 22 01...

Page 17: ...17 VT 1984 BIA 1 2 3 4 5 SET 6 UNIT 7 80 8 8 VT 1984 indd 17 07 05 2014 17 22 01...

Page 18: ...18 7 2 7 7 3 Lo 7 7 2 3 VT 1984 indd 18 07 05 2014 17 22 01...

Page 19: ...19 10 12 10 5 5 SET UNIT 6 3 kg lb st lb 3 3 Err 10 1 SET 5 P 01 P 02 P 12 4 12 SET 5 4 SET 5 100 220 4 5 SET age 10 80 4 5 SET 0 0 SET 5 4 0 0 2 VT 1984 indd 19 07 05 2014 17 22 01...

Page 20: ...38 11 17 18 23 24 29 30 36 40 55 15 21 22 26 27 32 33 38 12 18 19 24 25 30 31 37 56 80 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 BW BW 50 65 10 15 57 67 58 72 16 30 47 57 52 67 31 60 42 52 47 61...

Page 21: ...21 BON KCAL KCAL 24 1 1 2 2 3 1 2x1 5 2 150 3 i i i i i i i i i i i i VT 1984 indd 21 07 05 2014 17 22 01...

Page 22: ...22 VT 1984 BIA 1 2 3 4 5 SET 6 UNIT 7 80 C 8 8 VT 1984 indd 22 07 05 2014 17 22 01...

Page 23: ...23 7 2 7 7 3 Lo 7 7 2 3 10 12 10 VT 1984 indd 23 07 05 2014 17 22 01...

Page 24: ...24 5 SET 5 6 UNIT 3 kg lb st lb 3 3 Err 10 1 5 SET P 01 P 02 P 12 4 12 5 SET 4 5 SET 100 220 4 5 SET age 10 80 4 5 SET 0 0 5 SET 4 0 0 2 3 FAT BW BON MUS KCAL 3 Err VT 1984 indd 24 07 05 2014 17 22 01...

Page 25: ...0 36 40 55 15 21 22 26 27 32 33 38 12 18 19 24 25 30 31 37 56 80 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 BW BW 50 65 10 15 57 67 58 72 16 30 47 57 52 67 31 60 42 52 47 61 61 80 37 47 42 56 MUS...

Page 26: ...26 1 1 2 AAA 2 3 1 2 2 1 5 150 3 2004 108 2006 95 VT 1984 indd 26 07 05 2014 17 22 01...

Page 27: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Page 28: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 1984 indd 28 07 05 2014 17 22 02...

Reviews: