background image

23

 УКРАЇНЬСКА 

поліетиленові  пакети,  що  використову-
ються як упаковка, без нагляду. 

Увага! 

Не  дозволяйте  дітям  грати  з  поліети-

леновими пакетами або пакувальної плівкою. 

Загроза задухи!

 

Щоб  уникнути  пошкоджень,  перевозьте 
пристрій тільки в заводській упаковці.

 

Забороняється  самостійно  ремонтувати 
ваги. 

 

З  питань  технічного  обслуговування  звер-
тайтеся до авторизованих (уповноважених) 
сервісних центрів.

 

Зберігайте  пристрій  у  місцях,  недоступ-
них для дітей і людей з обмеженими мож-
ливостями.

ПРИСТРІЙ  ПРИЗНАЧЕНИЙ  ТІЛЬКИ  ДЛЯ 
ПОБУТОВОГО ВИКОРИСТАННЯ

ВАЖЛИВО
Електромагнітна сумісність

Електронні ваги можуть бути чутливі до елек-
тромагнітного  випромінювання  інших  при-
строїв,  розташованих  в  безпосередній 
близькості (таких як мобільні телефони, пор-
тативні радіостанції, пульти радіоуправління і 
мікрохвильові печі). У випадку якщо з’явилися 
ознаки  такої  дії  (на  дисплеї  відображуються 
помилкові  або  суперечливі  дані),  використо-
вуйте ваги далеко від джерела перешкод.

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ

Після  транспортування  або  зберігання 
пристрою при зниженій температурі необ-
хідно витримати його при кімнатній темпе-
ратурі не менше двох годин.

– 

За  наявності  захисної  плівки  на  поверхні 
ваг плівку слід видалити.

– 

Протріть ваги м’якою, злегка вологою тка-
ниною, після чого витріть їх досуха. 

УСТАНОВЛЕННЯ І ЗАМІНА ЕЛЕМЕНТУ 
ЖИВЛЕННЯ

– 

Зніміть  кришку  батарейного  відсіку  (7)  і 
установіть 2 елементи живлення типороз-
міру «ААА» (входять до комплекту поста-
чання), строго дотримуючись полярності. 

– 

Установіть  кришку  батарейного  відсіку  (7) 
на місце.

Примітка: За наявності ізолюючої прокладки 
в батарейному відсіку, відкрийте кришку бата-
рейного відсіку (7), витягніть прокладку і уста-
новіть кришку на місце.

Заміна елементу живлення

– 

При  низькому  заряді  елементів  живлення 
на дисплеї (3) відобразиться символ «

Lo

».

– 

Відкрийте  кришку  батарейного  відсіку  (7), 
замініть  елементи  живлення  новими  еле-
ментами типорозміру «ААА», строго дотри-
муючись полярності, закрийте кришку (7).

– 

Якщо ви не користуватиметеся вагами три-
валий час, витягніть елементи живлення з 
батарейного відсіку.

ЩО СТАНОВИТЬ СОБОЮ НАДЛИШКОВА 
ВАГА?

Загальновідомо,  що  надлишкова  вага  тіла 
людини  може  негативно  позначитися  на  його 
здоров’ї. Надлишок ваги може стати причиною 
огрядності,  виникнення  проблем  з  серцем, 
розвитку  атеросклерозу,  остеопорозу,  але  і 
недостача ваги також може привести до остео-
порозу. (Остеопороз – системне захворювання 
скелета,  що  характеризується  зниженням 
щільності кісток і порушенням мікроархітекто-
ніки кісткової тканини і що приводить до збіль-
шення ламкості кісток і ризику їх переломів від 
мінімальної травми або навіть без такової). 
Позбавитися  від  надлишкової  ваги  можна  за 
допомогою фізичних вправ і помірної дієти, а 
дані ваги допоможуть вам контролювати вагу. 
Відомо,  що  при  малій  вазі  в  м’язах  і  в  ткани-
нах  організму  міститься  більша  кількість  води, 
чим жиру. Електричний струм краще проходить 
крізь воду, чим через жир. Пропускаючи слаб-
кий електричний струм через тіло, ваги досить 
легко і швидко обчислюють вміст жиру і води в 
тілі людини. Грунтуючись на результатах обчис-
лень, ви зможете наглядати за своєю вагою.

РЕКОМЕНДАЦІЇ

– 

Проводьте зважування в один і той же час 
доби.

– 

Вимірювання  процентного  вмісту  жиру  і 
води  рекомендується  проводити  увечері 
перед вечерею.

– 

Після приймання їжі має пройти не менше 
2-3 годин.

– 

Після інтенсивних фізичних вправ має про-
йти не менше 10-12 годин.

– 

Процентний  вміст  жиру  в  організмі  зале-
жить  від  різних  факторів  і  може  мінятися 
протягом дня.

– 

При обчисленні процентного вмісту жиру і 
води у дітей молодше 10 років можуть бути 
отримані неточні результати.

VT-1984.indd   23

07.05.2014   17:22:01

Summary of Contents for VT-1984 G

Page 1: ...1 VT 1984 G GY 3 7 12 17 22 Electronic personal scale VT 1984 indd 1 07 05 2014 17 21 59...

Page 2: ...VT 1984 indd 2 07 05 2014 17 22 00...

Page 3: ...ip and get injured Be careful while stepping on the scale step on the scale first with one foot make sure that the scale is steady and only then step on it with both feet Step on the scale and dispose...

Page 4: ...to measure fat and water per centage in the evening before supper At least 2 3 hours should pass after the meal At least 10 12 hours should pass after intensive physical exercises Percentage of fat in...

Page 5: ...you step off the scale If a symbol Err appears on the display 3 it means that the scale is overloaded Step off the scale immediately to avoid its damage Maximum weight capacity of the scale is 150 kg...

Page 6: ...tion of the results is based on changes of total weight and tissue percentage and depends on the duration of the period within which the measurements have been taken Short term indication changes duri...

Page 7: ...st nicht gestattet die Waage in den R umen mit erh hter Feuchtigkeit mehr als 80 zu lassen oder zu benutzen ver meiden Sie den Kontakt des Waagegeh uses mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten um die Ko...

Page 8: ...kel 7 auf ersetzen Sie die Batterien mit neuen AAA Batterien beachten Sie dabei die Polarit t streng und machen Sie den Deckel 7 zu Falls die Waage l ngere Zeit nicht gebraucht wird nehmen Sie die Bat...

Page 9: ...Angabe ist f r 12 Benutzer m glich Best tigen Sie die Wahl mittels der Taste SET 5 Dann wird auf dem Bildschirm das blinkende Symbol des Geschlechts angezeigt W hlen Sie das Symbol f r Frauen oder f...

Page 10: ...tionierung von Geweben und Organen eines Menschen weil unser K rper zu 50 65 aus Wasser besteht mittels dieser Waage k nnen Sie den Prozentgehalt des Wassers im K rper kontrollieren und diesen f r den...

Page 11: ...r Flussigkeitsmenge nach einer K rperbelastung Sauna und beim schnellen Gewichtsverlust hervorgerufen werden Mittelfristige Gewichtszunahme die Reduzierung der Fettmenge oder unver nderte Fettmenge in...

Page 12: ...12 VT 1984 BIA 1 2 3 4 5 SET 6 UNIT 7 80 8 8 VT 1984 indd 12 07 05 2014 17 22 00...

Page 13: ...13 7 2 7 7 3 Lo 7 7 2 3 10 12 VT 1984 indd 13 07 05 2014 17 22 01...

Page 14: ...14 10 5 SET 5 6 UNIT 3 kg lb st lb 3 3 Err 10 1 5 SET P 01 P 02 P 12 4 12 5 SET 4 5 SET 100 220 4 5 SET age 10 80 4 5 SET 0 0 5 SET 4 0 0 2 3 FAT BW BON MUS KCAL VT 1984 indd 14 07 05 2014 17 22 01...

Page 15: ...3 24 29 30 36 40 55 15 21 22 26 27 32 33 38 12 18 19 24 25 30 31 37 56 80 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 BW BW 50 65 10 15 57 67 58 72 16 30 47 57 52 67 31 60 42 52 47 61 61 80 37 47...

Page 16: ...16 KCAL KCAL 24 1 1 2 AAA 2 3 1 2 2 1 5 150 3 38 7 1070 VT 1984 indd 16 07 05 2014 17 22 01...

Page 17: ...17 VT 1984 BIA 1 2 3 4 5 SET 6 UNIT 7 80 8 8 VT 1984 indd 17 07 05 2014 17 22 01...

Page 18: ...18 7 2 7 7 3 Lo 7 7 2 3 VT 1984 indd 18 07 05 2014 17 22 01...

Page 19: ...19 10 12 10 5 5 SET UNIT 6 3 kg lb st lb 3 3 Err 10 1 SET 5 P 01 P 02 P 12 4 12 SET 5 4 SET 5 100 220 4 5 SET age 10 80 4 5 SET 0 0 SET 5 4 0 0 2 VT 1984 indd 19 07 05 2014 17 22 01...

Page 20: ...38 11 17 18 23 24 29 30 36 40 55 15 21 22 26 27 32 33 38 12 18 19 24 25 30 31 37 56 80 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 BW BW 50 65 10 15 57 67 58 72 16 30 47 57 52 67 31 60 42 52 47 61...

Page 21: ...21 BON KCAL KCAL 24 1 1 2 2 3 1 2x1 5 2 150 3 i i i i i i i i i i i i VT 1984 indd 21 07 05 2014 17 22 01...

Page 22: ...22 VT 1984 BIA 1 2 3 4 5 SET 6 UNIT 7 80 C 8 8 VT 1984 indd 22 07 05 2014 17 22 01...

Page 23: ...23 7 2 7 7 3 Lo 7 7 2 3 10 12 10 VT 1984 indd 23 07 05 2014 17 22 01...

Page 24: ...24 5 SET 5 6 UNIT 3 kg lb st lb 3 3 Err 10 1 5 SET P 01 P 02 P 12 4 12 5 SET 4 5 SET 100 220 4 5 SET age 10 80 4 5 SET 0 0 5 SET 4 0 0 2 3 FAT BW BON MUS KCAL 3 Err VT 1984 indd 24 07 05 2014 17 22 01...

Page 25: ...0 36 40 55 15 21 22 26 27 32 33 38 12 18 19 24 25 30 31 37 56 80 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 BW BW 50 65 10 15 57 67 58 72 16 30 47 57 52 67 31 60 42 52 47 61 61 80 37 47 42 56 MUS...

Page 26: ...26 1 1 2 AAA 2 3 1 2 2 1 5 150 3 2004 108 2006 95 VT 1984 indd 26 07 05 2014 17 22 01...

Page 27: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Page 28: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 1984 indd 28 07 05 2014 17 22 02...

Reviews: