background image

24

 УКРАЇНЬСКА

– 

Неточні результати обчислень можуть бути 
у професійних спортсменів, у осіб, схиль-
них до набряків, у людей з нестандартними 
пропорціями тіла.

Примітка:  Дані  про вміст жирової, кістко-
вої,  м’язової  тканин  і  води  можуть  бути 
обчислені  лише  при  правильно  введених 
особистих даних (стать, вік, зріст) і в тому 
випадку, якщо ви стоїте на вагах босоніж.

ВКЛЮЧЕННЯ

– 

Поставте  ваги  на  рівну  тверду  поверхню, 
якщо  підлога  нерівна,  покрита  килимом 
або килимовим покриттям, то точність зва-
жування знизиться.

– 

Ваги  вмикаються  поміщенням  на  плат-
форму ваги більше 5 кг або дотиканням до 
кнопки «SET» (5).

ВИБІР ОДИНИЦЬ ЗВАЖУВАННЯ

– 

Увімкніть  ваги  одним  з  способом,  указа-
них вище.

– 

Для  вибору  одиниць  зважування  послі-
довно натискуйте на кнопку (6) «UNIT». 

– 

Одиниці  зважування  відображаються  на 
дисплеї (3):
«

kg

» – вимірювання ваги у кілограмах; 

«

lb

»  – вимірювання ваги у фунтах; 

«

st:lb

» – вимірювання ваги у стоунах і фун-

тах.

ЗВАЖУВАННЯ

– 

Щоб увімкнути ваги, встаньте на них.

– 

Тримайте  ступні  паралельно  і  рівномірно 
розподілите вагу тіла.

– 

Стійте  непорушно,  поки  відбувається  зва-
жування.  Під  час  зважування  на  дисплеї 
(3)  відображаються  блимаючі  значення 
ваги,  після  чого  показання  ваги  засвітяться 
постійно.

 

Увага!

– 

Якщо на дисплеї (3) відобразився сим-
вол  «Err»,  це  означає,  що  ваги  пере-
вантажені. Терміново зійдіть з ваг, щоб 
запобігти їх пошкодженню.

– 

Ваги  автоматично  вимикаються  при-
близно  через  10  секунд  після  зважу-
вання.

ВВЕДЕННЯ ОСОБИСТИХ ДАНИХ (мал. 1)

– 

Торкніться  кнопки  (5)  «

SET

»,  на  дисплеї 

відобразиться блимаючий номер одного з 
користувачів 

«P-01», «P-02».., «P-12

». 

– 

Кнопками (4) «

/

» виберіть номер корис-

тувача.  Можливо  введення  даних  для 
12 користувачів. Підтвердіть вибір кнопкою 
(5) «

SET

».

– 

Далі на дисплеї відобразиться блимаючий 
символ  статі.  Кнопками  (4)  «

/

»  вибе-

ріть символ 

 

для жінок або   для чолові-

ків. Вибір підтвердіть натисненням кнопкою 
кнопки (5) «

SET

».

– 

Далі  на  дисплеї  відобразяться  блимаючі 
значення зросту у сантиметрах. Установіть 
зріст у діапазоні від 100 до 220 см кнопками 
(4)  «

/

»,  настройки  підтвердіть  натис-

ненням кнопки (5) «

SET

». 

– 

На  дисплеї  будуть  блимати  значення  віку 
(age).  Установіть  вік  у  діапазоні  від  10  до 
80  років  кнопками  (4)  «

/

».  Щоб  збе-

регти дані віку, торкніться кнопки (5) «

SET

».

– 

Далі  на  дисплеї  відобразиться  нульове 
значення ваги «0.0», тобто ваги готові до 
роботи з обчислення ваших параметрів. 

ОБЧИСЛЕННЯ ПРОЦЕНТНОГО ВМІСТУ 
ЖИРОВОЇ, КІСТКОВОЇ, М’ЯЗОВОЇ 
ТКАНИНИ І ВОДИ В ТІЛІ ЛЮДИНИ

– 

Доторкніться кнопки (5) «

SET

».

– 

Кнопками (4) «

/

» виберіть номер корис-

тувача. Дані користувача, що введені раніше 
(стать, зріст, вік) відобразяться на дисплеї.

– 

Дочекайтесь  з’явлення  символів  «0.0»  на 
дисплеї.

– 

Встаньте босоніж на ваги таким чином, щоб 
обидві  ступні  одночасно  розташовувалися 
на контактних площадках (2). Під час зважу-
вання стійте на вагах непорушно і дочекай-
тесь відображення показань ваги. 

– 

Продовжуйте стояти на вагах. Після виро-
блення  обчислень  на  дисплеї  (3)  будуть 
відображатися  наступні  дані:  вміст  жиру 
(FAT),  води  (BW)  ,  кісток  (BON)  та  м’язів 
(MUS),  а  також  рекомендований  рівень 
денного споживання калорій (KCAL). 

– 

Результати  обчислень  відобразяться  ще 
декілька разів, потім пристрій автоматично 
вимкнеться.

Примітка:
ОБОВ’ЯЗКОВО  введіть  особисті  дані  в 
пам’ять  пристрою  перед  вимірюванням 
вмісту жиру, води тощо.
Перш  ніж  зійти  з  ваг,  дочекайтесь 
з’явлення показань вмісту жиру.
Якщо на дисплеї (3) відобразився символ 
«Err», це означає, що ваги перевантажені. 

VT-1984.indd   24

07.05.2014   17:22:01

Summary of Contents for VT-1984 G

Page 1: ...1 VT 1984 G GY 3 7 12 17 22 Electronic personal scale VT 1984 indd 1 07 05 2014 17 21 59...

Page 2: ...VT 1984 indd 2 07 05 2014 17 22 00...

Page 3: ...ip and get injured Be careful while stepping on the scale step on the scale first with one foot make sure that the scale is steady and only then step on it with both feet Step on the scale and dispose...

Page 4: ...to measure fat and water per centage in the evening before supper At least 2 3 hours should pass after the meal At least 10 12 hours should pass after intensive physical exercises Percentage of fat in...

Page 5: ...you step off the scale If a symbol Err appears on the display 3 it means that the scale is overloaded Step off the scale immediately to avoid its damage Maximum weight capacity of the scale is 150 kg...

Page 6: ...tion of the results is based on changes of total weight and tissue percentage and depends on the duration of the period within which the measurements have been taken Short term indication changes duri...

Page 7: ...st nicht gestattet die Waage in den R umen mit erh hter Feuchtigkeit mehr als 80 zu lassen oder zu benutzen ver meiden Sie den Kontakt des Waagegeh uses mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten um die Ko...

Page 8: ...kel 7 auf ersetzen Sie die Batterien mit neuen AAA Batterien beachten Sie dabei die Polarit t streng und machen Sie den Deckel 7 zu Falls die Waage l ngere Zeit nicht gebraucht wird nehmen Sie die Bat...

Page 9: ...Angabe ist f r 12 Benutzer m glich Best tigen Sie die Wahl mittels der Taste SET 5 Dann wird auf dem Bildschirm das blinkende Symbol des Geschlechts angezeigt W hlen Sie das Symbol f r Frauen oder f...

Page 10: ...tionierung von Geweben und Organen eines Menschen weil unser K rper zu 50 65 aus Wasser besteht mittels dieser Waage k nnen Sie den Prozentgehalt des Wassers im K rper kontrollieren und diesen f r den...

Page 11: ...r Flussigkeitsmenge nach einer K rperbelastung Sauna und beim schnellen Gewichtsverlust hervorgerufen werden Mittelfristige Gewichtszunahme die Reduzierung der Fettmenge oder unver nderte Fettmenge in...

Page 12: ...12 VT 1984 BIA 1 2 3 4 5 SET 6 UNIT 7 80 8 8 VT 1984 indd 12 07 05 2014 17 22 00...

Page 13: ...13 7 2 7 7 3 Lo 7 7 2 3 10 12 VT 1984 indd 13 07 05 2014 17 22 01...

Page 14: ...14 10 5 SET 5 6 UNIT 3 kg lb st lb 3 3 Err 10 1 5 SET P 01 P 02 P 12 4 12 5 SET 4 5 SET 100 220 4 5 SET age 10 80 4 5 SET 0 0 5 SET 4 0 0 2 3 FAT BW BON MUS KCAL VT 1984 indd 14 07 05 2014 17 22 01...

Page 15: ...3 24 29 30 36 40 55 15 21 22 26 27 32 33 38 12 18 19 24 25 30 31 37 56 80 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 BW BW 50 65 10 15 57 67 58 72 16 30 47 57 52 67 31 60 42 52 47 61 61 80 37 47...

Page 16: ...16 KCAL KCAL 24 1 1 2 AAA 2 3 1 2 2 1 5 150 3 38 7 1070 VT 1984 indd 16 07 05 2014 17 22 01...

Page 17: ...17 VT 1984 BIA 1 2 3 4 5 SET 6 UNIT 7 80 8 8 VT 1984 indd 17 07 05 2014 17 22 01...

Page 18: ...18 7 2 7 7 3 Lo 7 7 2 3 VT 1984 indd 18 07 05 2014 17 22 01...

Page 19: ...19 10 12 10 5 5 SET UNIT 6 3 kg lb st lb 3 3 Err 10 1 SET 5 P 01 P 02 P 12 4 12 SET 5 4 SET 5 100 220 4 5 SET age 10 80 4 5 SET 0 0 SET 5 4 0 0 2 VT 1984 indd 19 07 05 2014 17 22 01...

Page 20: ...38 11 17 18 23 24 29 30 36 40 55 15 21 22 26 27 32 33 38 12 18 19 24 25 30 31 37 56 80 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 BW BW 50 65 10 15 57 67 58 72 16 30 47 57 52 67 31 60 42 52 47 61...

Page 21: ...21 BON KCAL KCAL 24 1 1 2 2 3 1 2x1 5 2 150 3 i i i i i i i i i i i i VT 1984 indd 21 07 05 2014 17 22 01...

Page 22: ...22 VT 1984 BIA 1 2 3 4 5 SET 6 UNIT 7 80 C 8 8 VT 1984 indd 22 07 05 2014 17 22 01...

Page 23: ...23 7 2 7 7 3 Lo 7 7 2 3 10 12 10 VT 1984 indd 23 07 05 2014 17 22 01...

Page 24: ...24 5 SET 5 6 UNIT 3 kg lb st lb 3 3 Err 10 1 5 SET P 01 P 02 P 12 4 12 5 SET 4 5 SET 100 220 4 5 SET age 10 80 4 5 SET 0 0 5 SET 4 0 0 2 3 FAT BW BON MUS KCAL 3 Err VT 1984 indd 24 07 05 2014 17 22 01...

Page 25: ...0 36 40 55 15 21 22 26 27 32 33 38 12 18 19 24 25 30 31 37 56 80 16 22 23 27 28 33 34 38 13 19 20 25 26 31 32 38 BW BW 50 65 10 15 57 67 58 72 16 30 47 57 52 67 31 60 42 52 47 61 61 80 37 47 42 56 MUS...

Page 26: ...26 1 1 2 AAA 2 3 1 2 2 1 5 150 3 2004 108 2006 95 VT 1984 indd 26 07 05 2014 17 22 01...

Page 27: ...s manufactured in June the sixth month 2006 de Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt Die Se riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar...

Page 28: ...2014 GOLDER ELECTRONICS LLC 2014 VT 1984 indd 28 07 05 2014 17 22 02...

Reviews: