manualshive.com logo in svg

Vitek VT-1699 SR, Manual Instruction

Share
Download
Vitek VT-1699 SR Manual Instruction Download Page 95

95

 

 

 

 

 

           Беларускi 

• 

Захоўвайце ЗВЧ печ у сухім прахалодным месцы недаступным для дзяцей.

НЯСПРАЎНАСЦІ І МЕТАДЫ ІХ УХІЛЕННЯ

Мікрахвалевая печ стварае 
перашкоды прыёму тэле- і 
радыёсігналаў

Падчас працы мікрахвалевай печы могуць узнікаць 
перашкоды пры прыёме тэле- і радыёсігналаў. 
Аналагічныя перашкоды ствараюцца пры працы 
невялікіх электрапрыбораў, такіх як міксер, пыласос і 
электрычны фен. Гэта звычайная з'ява.

Назапашванне пары на дзверцы, 
выйсце гарачага паветра з 
вентыляцыйных адтулін

Падчас прыгатавання пара можа выходзіць з 
прадуктаў, што гатуюцца. Большая колькасць пары 
выходзіць праз вентыляцыйныя адтуліны, але 
некаторая частка яго можа абсоўвацца на ўнутраным 
баку дзверцы. Гэта звычайная з’ява.

Мікрахвалевая печ уключана без 
загружаных прадуктаў

Уключэнне мікрахвалевай печы на кароткі час без 
загружаных прадуктаў не выкліча яе паломкі. Заўсёды 
правярайце наяўнасць прадуктаў у печы перад яе 
ўключэннем.

Ўхіленне няспраўнасцяў

Няспраўнасць 

Магчымая прычына 

Спосаб ухілення

Печ не ўключаецца

Вілка  сеткавага  кабеля 
недастаткова 

шчыльна 

ўстаўлена ў разетку

Выміце  вілку  з  разеткі.  Праз  10  секунд 
устаўце вілку зваротна ў разетку

Праблема  з  сеткавай 
разеткай

Для праверкі паспрабуйце
ўключыць  у  тую  ж  разетку  іншы 
электрапрыбор

Адсутнічае нагрэў 

Няшчыльна 

зачынена 

дзверца 

Шчыльна зачыніце дзверца

Падчас  працы  печы 
круцельны 

шкляны 

паддон 

выдае 

староннія
шумы

Забруджана 

ролікавае 

кальцо  ці  ніжняя  частка 
працоўнай камеры

Зніміце  шкляны  паддон  і  ролікавае 
кальцо. Прамыйце ролікавае кальцо і дно 
працоўнай камеры

Тэхнічныя параметры і характарыстыкі
Ўмовы эксплуатацыі:

Тэмпература паветра

+10°С - +35°С

Адносная вільготнасць паветра

35-80%

Атмасферны ціск

86-106 кПа (650 – 800 мм.рт.ст)

Асноўныя параметры

Напруга сілкавання:

230 ± 10 %   В ~ 50Гц

Намінальная мікрахвалевая магутнасць

700 Вт

Намінальная спажываная магутнасць у рэжыме мікрахваль

1050 Вт

Намінальная спажываная магутнасць у рэжыме грылю

1000 Вт

ККД (%) СВЧ:

55%

VT-1699 belorus.indd   95

13.09.2012   11:51:57

Summary of Contents for VT-1699 SR

Page 1: ...1 VT 1699 SR Microwave oven 3 14 27 39 51 62 73 85 97 VT 1699 belorus indd 1 13 09 2012 11 51 51...

Page 2: ...11 12 13 14 15 16 30 VT 1699 belorus indd 2 13 09 2012 11 51 52...

Page 3: ...not make any changes in electric circuits of protective oven door blocking system Do not place any objects between the unit body door remove dirt and remaining detergent from the inner side of the do...

Page 4: ...they are given by a person who is responsible for their safety all the necessary instructions on safety measures and information about danger that can be caused by improper usage of the unit Do not b...

Page 5: ...not exceed testing time Maximal testing time is 1 2 minutes Cookware Usage in the microwave oven Heat resistant glass Yes Non heat resistant glass No Heat resistant ceramics Yes Microwave safe plastic...

Page 6: ...lass plate and the roller ring Make sure that the power cable does not have any damages and does not pass under the unit or over any hot or sharp edges of furniture MICROWAVE OVEN ASSEMBLY If the micr...

Page 7: ...ary power level of the microwave oven and set the cooking time 1 Open the door put the products into the cavity and close the door 2 Press the Microwaves Grill Combi button 11 you will hear a sound si...

Page 8: ...e Start 30 sec Confirm button 15 to confirm the selected mode 5 Set the cooking time turning the knob 16 Time will appear on the display 10 6 Press the Start 30 sec Confirm button 15 to start cooking...

Page 9: ...t time 5 00 minutes 4 Press the Microwaves Grill Combi button 11 100 will appear on the display 10 To select power 80 press the Microwaves Grill Combi button 11 or rotate the knob 16 5 P 80 will appea...

Page 10: ...3 Fish 250 g 250 80 350 g 350 450g 450 A 4 Meat 250 g 250 100 350 g 350 450g 450 A 5 Pasta 50 g and 450 ml of cold water 50 80 100 g and 800 ml of cold water 100 A 6 Potatoes 200 g 200 100 400 g 400...

Page 11: ...osing Regularly clean the ventilation openings on the oven body from dust and dirt as air for cooling the unit passes through them Regularly clean the glass plate and its support wipe the bottom of th...

Page 12: ...e roller ring Wash the roller ring and the bottom of the working cavity Technical specifications Operation conditions Air temperature 10 35 Relative humidity 35 80 Atmospheric pressure 86 106 kPa 650...

Page 13: ...ons of the customs union on the required safety standards and electromagnetic compatibility Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the dealer from whom the appliance was...

Page 14: ...erungenimStromkreisderSchutzverriegelungenderMikrowellenofent r vorzunehmen Es ist nicht gestattet irgendwelche Gegenst nde zwischen dem Geh use des Mikrowellenofens und seiner T r zu setzen entfernen...

Page 15: ...er Zubereitung durch Vor dem F ttern der Kinder mit der im Mikrowellenofen aufgew rmten Flasche sch tteln sie den Inhalt der Flasche gut durch und pr fen Sie die Temperatur der Fl ssigkeit um Verbrenn...

Page 16: ...teln Um die Zubereitung zu beschleunigen drehen Sie einmal schnell zubereitende Nahrungsmittel z B H hnchen oder Hamburgers Grosse Fleischst cke m ssen w hrend der Zubereitung min destens zweimal umge...

Page 17: ...t verwenden Sie nur ein Dreileiter Verl ngerungskabel mit Erdung an der Steckdose und dem Netzstecker Drahtquerschnitt Markierung am Netzkabel des Mikrowellenofens und am Verl ngerungskabel m ssen ber...

Page 18: ...e Folienplatte von der inneren Seite des Garraums zu entfernen wo sich der Austritt der Mikrowellenstrahlung 6 befindet der zum Schutz des Magnetrons dient Aufstellung der Glasplatte 1 Stellen Sie die...

Page 19: ...arraum schlie en Sie die T r zu 2 Dr cken Sie die Taste 11 Mikrowellenofen Grill Kombi es ert nt ein Tonsignal auf dem Bildschirm 10 wird P 100 blinken Um die gew nschte Leistungsstufe zu w hlen dr ck...

Page 20: ...gsmittel in den Garraum schlie en Sie die T r zu 2 Dr cken Sie die Taste 11 Mikrowellenofen Grill Kombi auf dem Bildschirm 10 wird P 100 aufleuchten 3 Dr cken Sie konsequent die Taste 11 bzw drehen Si...

Page 21: ...Sie zweimal die Taste 12 Auftauen nach Gewicht Zeit auf dem Bildschirm 10 erscheint das Symbol dEF 2 schnelles Auftauen von Nahrungsmitteln nach Zeit 3 Stellen Sie die Auftauenszeit der Nahrungsmitte...

Page 22: ...af r tun Sie folgendes 3 Dr cken Sie die Taste 11 Mikrowellenofen Grill Kombi auf dem Bildschirm 10 wird P 100 angezeigt Um die Leistungsstufe von 80 zu w hlen dr cken Sie die Taste 11 noch mals oder...

Page 23: ...A 2 Dr cken Sie die Taste 15 Start 30 Sek Best tigen um ihre Auswahl zu best tigen 3 W hlen Sie durch das Drehen des Schalters 16 das notwendige Gewicht von Nahrungsmitteln 300 g das auf dem Bildschi...

Page 24: ...smittel zwischen der T r und der Frontseite des Mikrowellenofens weil dadurch das nor male ffnen der T r verhindert wird Reinigen Sie regelm ig Entl ftungs ffnungen von Schmutz und Staub am Geh use de...

Page 25: ...ist undicht geschlossen Schlie en Sie die Mikrowellenofent r dicht zu W hrend der Nutzung des Mikrowellenofens entsteht beim Drehen der Glasplatte ein Ger usch Der Rollring oder die untere Seite des G...

Page 26: ...richt den erforderlichen Sicherheits und EMV Normen der Zollunion Gew hrleistung Ausf hrliche Bedingungen der Gew hrleistung kann man beim Dealer der diese Ger te verkauft hat bekommen Bei beliebiger...

Page 27: ...27 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 16 30 VT 1699 belorus indd 27 13 09 2012 11 51 53...

Page 28: ...28 VT 1699 belorus indd 28 13 09 2012 11 51 53...

Page 29: ...29 VT 1699 belorus indd 29 13 09 2012 11 51 53...

Page 30: ...30 1 2 1 2 30 3 6 VT 1699 belorus indd 30 13 09 2012 11 51 53...

Page 31: ...31 30 7 8 2 3 6 1 4 2 5 3 3 5 4 3 VT 1699 belorus indd 31 13 09 2012 11 51 53...

Page 32: ...0 2 16 3 13 10 00 4 16 5 13 10 10 13 10 14 1 5 1 2 11 10 100 11 16 1 100 100 2 80 80 3 50 50 4 30 30 5 10 10 3 15 30 4 16 10 0 05 95 00 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 5 15 30 10 VT 1699 belorus...

Page 33: ...P 100 11 16 G 3 15 30 4 16 10 5 15 30 10 15 30 1 2 11 10 P 100 3 11 16 10 1 2 4 15 30 5 16 10 6 15 30 10 C 1 55 45 C 2 36 64 1 15 30 30 30 95 2 16 15 30 15 30 15 30 VT 1699 belorus indd 33 13 09 2012...

Page 34: ...0 d F 1 3 16 100 2000 4 15 30 5 10 1 2 2 12 10 d F 2 3 16 00 05 95 00 4 15 30 5 10 5 80 7 1 2 2 12 10 d F 2 3 16 5 00 4 11 10 100 80 11 16 5 P 80 6 15 30 7 7 16 10 07 00 VT 1699 belorus indd 34 13 09...

Page 35: ...2 1 2 80 7 3 11 10 100 80 11 16 10 P 80 4 15 30 5 7 15 10 07 00 6 13 10 7 16 8 13 10 9 16 10 15 30 11 10 13 16 A 1 200 200 100 400 400 600 600 A 2 200 200 100 300 300 400 400 VT 1699 belorus indd 35 1...

Page 36: ...100 350 350 450 450 A 5 50 450 50 80 100 800 100 A 6 200 200 100 400 400 600 600 A 7 200 200 100 400 400 A 8 200 200 80 400 400 350 1 2 16 10 2 15 30 3 16 300 10 4 13 30 10 14 10 14 10 11 2 3 13 10 2...

Page 37: ...37 10 VT 1699 belorus indd 37 13 09 2012 11 51 54...

Page 38: ...38 10 35 35 80 86 106 650 800 230 10 50 700 1050 1000 55 2450 49 20 255 440 355 260 11 5 0 1 06794 1 1 1 1 1 1 1 1 5 VT 1699 belorus indd 38 13 09 2012 11 51 54...

Page 39: ...39 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 30 16 30 VT 1699 belorus indd 39 13 09 2012 11 51 54...

Page 40: ...40 VT 1699 belorus indd 40 13 09 2012 11 51 54...

Page 41: ...41 1 2 1 2 VT 1699 belorus indd 41 13 09 2012 11 51 54...

Page 42: ...42 30 3 6 30 7 8 VT 1699 belorus indd 42 13 09 2012 11 51 54...

Page 43: ...43 2 3 6 1 4 2 5 3 3 5 4 3 0 00 0 00 23 59 1 13 10 0 2 16 3 13 10 00 4 16 5 13 10 10 13 10 VT 1699 belorus indd 43 13 09 2012 11 51 54...

Page 44: ...1 10 100 11 16 1 100 100 2 80 80 3 50 50 4 30 30 5 10 10 3 30 15 4 16 10 0 05 95 00 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 5 30 15 10 1 2 11 100 11 16 G 3 30 15 4 16 5 30 15 VT 1699 belorus indd 44 13 0...

Page 45: ...15 1 2 11 10 100 3 11 16 10 1 2 4 30 15 5 16 10 6 30 15 10 C 1 55 45 C 2 36 64 1 30 30 15 95 2 16 30 15 30 15 15 30 1 2 12 1 10 d F 1 3 16 100 2000 4 30 15 5 10 VT 1699 belorus indd 45 13 09 2012 11...

Page 46: ...05 95 00 4 30 15 5 10 5 80 7 1 2 12 2 10 d F 2 3 16 5 00 4 11 100 80 11 16 5 P 80 6 30 15 7 16 7 10 07 00 8 30 15 d F 2 1 2 80 7 3 11 100 80 11 16 10 80 4 30 15 5 15 7 10 07 00 6 13 10 VT 1699 belorus...

Page 47: ...00 A 2 200 200 100 300 300 400 400 A 3 250 250 80 350 350 450 450 A 4 250 250 100 350 350 450 450 A 5 50 450 50 80 100 800 100 A 6 200 200 100 400 400 600 600 A 7 200 200 100 400 400 A 8 200 200 80 40...

Page 48: ...48 3 16 300 10 4 30 15 10 14 3 10 14 3 10 11 2 3 13 10 2 3 VT 1699 belorus indd 48 13 09 2012 11 51 55...

Page 49: ...49 10 10 35 35 80 86 106 650 800 230 10 50 700 1050 1000 55 2450 49 20 255 440 355 260 VT 1699 belorus indd 49 13 09 2012 11 51 55...

Page 50: ...50 11 5 0 1 06794 1 1 1 1 1 1 1 1 5 i i i i i i i i i i i i VT 1699 belorus indd 50 13 09 2012 11 51 55...

Page 51: ...uitele electrice ale bloc rilor de protec ie a u ii cuptorului Nu introduce i obiecte ntre corpul cuptorului i u a acestuia nl tura i minu ios impurit ile sau resturile de detergent de pe partea inter...

Page 52: ...alitate de ambalaj f r supraveghere Aten ie Nu permite i copiilor s se joace cu pungile de polietilen sau pelicula Pericol de asfixiere Este necesar a atent supraveghere dac n preajma aparatului se af...

Page 53: ...sel i s nc lzeasc m n carea Microundele nu pot p trunde prin metal de aceea vesela metalic nu trebuie folosit n cuptoarele cu microunde Nu folosi i vesel cu contur metalic Nu introduce i n cuptor obie...

Page 54: ...ta i folia sur Mica ata at cuptorului n locul ie irii microundelor 6 pentru a proteja magnetronul ATEN IE Verifica i dac aparatul nu prezint defec iuni ca u a este ndoit sau defectat sunt defectate sa...

Page 55: ...i afi at 0 00 Pute i seta timpul n diapazonul 0 00 23 59 1 Ap sa i butonul 13 Ceas Preset ri pe display 10 vor fi afi ate cifrele clipitoare 0 2 Rotind m nerul 16 seta i ora 3 Ap sa i butonul 13 Ceas...

Page 56: ...irmare pentru a ncepe g tirea pe display 10 va ncepe citirea timpului r mas Dup finalizarea procesului de g tire a alimentelor cuptorul se va opri i vor r suna cinci semnale sonore Remarc Pentru a ob...

Page 57: ...0 i 2000 g 4 Ap sa i butonul 15 Start 30 sec Confirmare pentru a ncepe procesul de decongelare a ali mentelor dup greutate 5 Pe display 10 va fi vizualizat timpul de decongelare r mas care este setat...

Page 58: ...ram de g tire Exemplu Trebuie s prepara i alimentele n regim cu microunde la o putere de 80 timp de 7 minute Pentru aceasta efectua i urm toarele 3 Ap sa i butonul 11 Microunde Gril Combi pe display 1...

Page 59: ...e g tire r mas Dup terminarea procesului de g tire a alimentelor cuptorul se va opri i vor r suna cinci semnale sonore Func ia interzis copii Blocare ap sa i i men ine i ap sat butonul 14 Stop Anulare...

Page 60: ...cu microunde creeaz interferen e la recep ionarea semnalelor de televiziune i radio n timpul func ion rii cuptorului cu microunde pot ap rea interferen e la recep ionarea semnalelor de televiziune i r...

Page 61: ...u gril 1 buc Instruc iune de utilizare 1 buc Certificat de garan ie 1 buc Carte cu re ete pentru cuptoare cu microunde 1 buc Ambalaj individual 1 buc Produc torul i rezerv dreptul s modifice designul...

Page 62: ...n dv ek trouby Mezi dv ka a t leso trouby nevkl dejte dn p edm ty odstra ujte zne ist n nebo zbytky istic ch prost edk z vnit n ho povrchu dv ek Nikdy nezap nejte po kozenou troubu zvl je d le it aby...

Page 63: ...kyny k bezpe n mu pou v n p stroje a neupozorn na mo n nebezpe kter mohou vzniknout p i jeho nespr vn m pou it Nezakr vejte ventila n otvory na pl ti mikrovlnn trouby Nepono ujte nap jec kabel a z str...

Page 64: ...obu innosti nejd le 1 2 minuty Opatrn dotkn te se testovan ho n dob pokud n dob je hork a voda v sklenici je studen takov n dob se nem e pou vat v mikrovlnn troub Nep evy ujte dobu testu nad 1 2 minut...

Page 65: ...nad troubou 7 8 cm za troubou a po obou stran ch trouby Nezakr vejte a neblokujte jak koliv otvory na krytu v robku Neodstra ujte no ky ve spodn sti trouby Nelze pou vat troubu pokud nejsou instalova...

Page 66: ...okud nedojde k dn mu nastaven aktu ln ho asu nebo stisknut tla tka 13 Hodiny asova pak displej 10 vr t se k p vodn m hodnot m P i chybn m nastaven aktu ln ho asu stiskn te knofl k 14 Stop Zru it pro v...

Page 67: ...3 Opakovan stla ujte knofl k 11 nebo oto te rukojet 16 a zvolte jeden ze dvou re im kombinovan ho va en Na displeji 10 se zobraz zvolen re im C 1 nebo C 2 4 Stiskn te knofl k 15 Start 30 sek Potvrdit...

Page 68: ...praven potravin nem ou b t nastaveny P klad Pot ebujete rozmrazit potraviny b hem 5 minut a pak uva it v re imu mikrovlnn trouby 80 b hem 7 minut 1 Otev ete dv ka dejte potraviny do pracovn komory zav...

Page 69: ...0 se uk e zb vaj c doba va en Po dokon en procesu va en trouba se vypne a ozvou se p t p pnut Nastaven as m ete zkontrolovat kdy stisknete tla tko 13 Hodiny asova Menu automatick p pravy j dla M ete z...

Page 70: ...y z staly kousky j dla nebo skvrny od tekutin opatrn odstra te je vlhk m ubrouskem Je li siln zne ist n pracovn komora m ete pou it sapon tu Nepou vejte abrazivn istic prost edky nebo dr t n kart e pr...

Page 71: ...zapojit do t e z suvky jin elektrick spot ebi Nejde oh ev Net sn uzav en dv ka Zav ete pevn dv ka P i provozu trouby sklen n tal produkuje ciz umy Zne ist n v le kov kruh nebo spodn st pracovn komory...

Page 72: ...za zen 5 let Tento v robek spl uje po adovan standardy bezpe nosti a Elektromagnetick kompatibility Celn unie Z ruka Podrobn z ru n podm nky poskytne prodejce p stroje P i uplat ov n n rok b hem z ru...

Page 73: ...73 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 30 16 30 73 VT 1699 belorus indd 73 13 09 2012 11 51 56...

Page 74: ...74 VT 1699 belorus indd 74 13 09 2012 11 51 56...

Page 75: ...75 I I 1 2 1 2 VT 1699 belorus indd 75 13 09 2012 11 51 56...

Page 76: ...76 30 3 6 VT 1699 belorus indd 76 13 09 2012 11 51 56...

Page 77: ...77 30 7 8 i 1 2 6 1 4 2 5 3 3 5 4 3 10 0 00 0 00 23 59 1 13 10 0 2 16 3 i 13 10 00 4 16 5 13 10 VT 1699 belorus indd 77 13 09 2012 11 51 56...

Page 78: ...11 i 10 100 11 i 16 1 100 100 2 80 80 3 50 50 4 30 30 5 10 10 3 15 30 4 16 10 0 05 95 00 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 5 15 30 10 1 2 11 i P 100 11 i 16 G 3 15 30 4 16 10 VT 1699 belorus indd...

Page 79: ...0 10 15 30 1 2 11 i 10 P 100 3 11 16 10 22 1 2 4 15 30 5 16 10 6 15 30 10 C 1 55 45 C 2 36 64 1 15 30 30 30 95 2 16 15 30 15 30 15 30 1 2 1 12 10 deF 1 3 16 100 2000 VT 1699 belorus indd 79 13 09 2012...

Page 80: ...5 10 1 2 2 12 deF 2 3 16 00 05 95 00 4 15 30 5 10 5 80 7 1 2 2 12 deF 2 3 16 5 00 4 11 i 10 P 100 80 11 i 16 5 P 80 6 15 30 7 7 16 10 7 00 8 15 30 10 d F 2 1 2 80 7 VT 1699 belorus indd 80 13 09 2012...

Page 81: ...0 11 10 13 16 A 1 200 200 100 400 400 600 600 A 2 200 200 100 300 300 400 400 A 3 250 250 80 350 350 450 450 A 4 250 250 100 350 350 450 450 A 5 50 i 450 50 80 100 i 800 100 A 6 200 200 100 400 400 60...

Page 82: ...82 350 1 2 16 10 2 15 30 3 16 300 10 4 13 30 10 14 14 10 11 i 2 3 13 2 3 VT 1699 belorus indd 82 13 09 2012 11 51 57...

Page 83: ...83 10 i 10 35 35 80 86 106 650 800 230 10 50 700 1050 1000 55 2450 49 VT 1699 belorus indd 83 13 09 2012 11 51 57...

Page 84: ...84 20 255 440 355 260 11 5 0 1 06794 1 1 1 1 1 1 1 1 5 89 336 73 23 VT 1699 belorus indd 84 13 09 2012 11 51 57...

Page 85: ...85 i 1 2 3 4 5 6 C 7 8 9 10 11 12 13 14 15 30 30 16 30 I I I 85 VT 1699 belorus indd 85 13 09 2012 11 51 57...

Page 86: ...86 i i VT 1699 belorus indd 86 13 09 2012 11 51 57...

Page 87: ...87 i I 1 2 1 2 VT 1699 belorus indd 87 13 09 2012 11 51 57...

Page 88: ...88 i 30 3 6 30 7 8 VT 1699 belorus indd 88 13 09 2012 11 51 57...

Page 89: ...89 i 2 3 6 1 4 2 5 3 3 5 4 3 10 0 00 0 00 23 59 1 13 10 0 2 16 3 13 10 00 4 16 5 13 10 10 VT 1699 belorus indd 89 13 09 2012 11 51 57...

Page 90: ...10 100 11 16 1 100 100 2 80 80 3 50 50 4 30 30 5 10 10 3 15 30 4 16 10 0 05 95 00 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 5 15 30 10 1 2 11 i P 100 11 i 16 G 3 15 30 4 16 10 5 15 30 10 VT 1699 belorus in...

Page 91: ...1 2 11 i 10 P 100 3 11 16 10 1 2 4 15 30 5 16 10 6 15 30 10 C 1 55 45 C 2 36 64 1 15 30 30 30 95 2 16 15 30 15 30 15 30 1 2 1 12 10 d F 1 3 16 100 2000 4 15 30 5 10 VT 1699 belorus indd 91 13 09 2012...

Page 92: ...3 16 00 05 95 00 4 15 30 5 10 5 80 7 1 2 2 12 10 d F 2 3 16 5 00 4 11 i 10 100 80 11 i 16 5 P 80 6 15 30 7 7 16 10 07 00 8 15 30 10 d F 2 1 2 80 7 1 11 i 10 100 80 11 16 10 P 80 VT 1699 belorus indd...

Page 93: ...200 200 100 400 400 600 600 A 2 200 200 100 300 300 400 400 A 3 250 250 80 350 350 450 450 A 4 250 250 100 350 350 450 450 A 5 50 450 50 80 100 800 100 A 6 200 200 100 400 400 600 600 A 7 200 200 100...

Page 94: ...94 i 350 1 2 16 10 2 15 30 3 16 300 10 4 13 30 10 14 10 14 10 11 i 2 3 13 10 2 3 VT 1699 belorus indd 94 13 09 2012 11 51 57...

Page 95: ...95 i 10 10 35 35 80 86 106 650 800 230 10 50 700 1050 1000 55 VT 1699 belorus indd 95 13 09 2012 11 51 57...

Page 96: ...96 i 2450 49 20 255 440 355 260 11 5 0 1 06794 1 1 1 1 1 1 1 1 5 VT 1699 belorus indd 96 13 09 2012 11 51 58...

Page 97: ...mikr to lqinli nurl nish t sir qilishi mumkinligi uchun h m bund y qilish vfli bo l di P chk eshigini yop dig n him ya qiluvchi el ktr z njirini o zg rtirm ng P chk k rpusi bil n eshigi r sig bir r j...

Page 98: ...ig ru s t b rm ng Bo g ilish vfi b r Ishl yotg n jih z yaqinid b l l r yoki imk niyati ch kl ng n ins nl r bo lg nd yniqs ehtiyot bo ling B l l r v imk niyati ch kl ng n ins nl rning vfsizligi uchun j...

Page 99: ...b q lg n m t ll z rr l ri qutini yondirib yub rishi mumkin Mikr to lqinli p chk d to rtburch k idishd n ko r dum l q yoki tu um sh klid gi idishni ishl tg n ya shi Mikr to lqinli p chk d ishl tishd n...

Page 100: ...shigi egilm g ni sinm g nini eshikni ushl b tur dig n tutgichi zulfini sinm g ni bo sh b q lm g ni p chk k rpusi yoki eshigid urilg n j yl r yo rqlig ini t kshirib ko ring Bir r j yid q nd y bo ls h m...

Page 101: ...ng 3 S t B lgil sh tugm sini 13 b sing displ yd 10 00 s ni o chib yon b shl ydi 4 Murv tni 16 bur b d qiq ni to g ril b qo ying 5 S t to g ril nishini tug tish uchun S t B lgil sh tugm sini 13 b sing...

Page 102: ...lg n v qtning yarmi o tg nid n k yin m s lliqni yl ntirish k r kligini esl tib ikki m rt v z eshitil di P chk eshigini ching m s lliqni yl ntiring eshigini yoping B shl sh 30 s k T sdiql sh tugm sini...

Page 103: ...lliq muzid n tushiril dig n v qtni qo ying V qtni 00 05 d qiq d n 95 00 d qiq g ch qo yish mumkin 4 M s lliq v qtg q r b muzid n tushishi b shl nishi uchun B shl sh 30 s k T sdiql sh tugm sini 15 b s...

Page 104: ...b pishish v qtini 7 d qiq g qo ying Displ yd 10 07 00 ko rin di 4 S t B lgil sh tugm sini 13 b sing displ yd 10 s t l m ti o chib yon b shl ydi 5 Murv tini 16 bur b s t ni qo ying 6 S t B lgil sh tugm...

Page 105: ...bi tugm sini 11 b sing displ yd 2 3 s kund b lgil b qo yilg n quvv t ko rs til di Bir b sqichd pishirish h l tid S t B lgil sh tugm sini 13 b sing displ yd 10 2 3 s kund v qt ko rs til di T z l sh v e...

Page 106: ...n ishl s buzilm ydi Ishl tishd n ldin d im p chk g m s lliq s ling nini t kshirib ko ring N s zlikl rni tuz tish N s zlik Bo lishi mumkin bo lg n s b bi Tuz tish usuli P chk ishl m yapti El ktr vilk...

Page 107: ...nik ususiyatl rini o zg rtirish huquqi bo l di Jih zning ishl sh mudd ti k mid 5 yil Jih z t l b qilin dig n vfsizlik st nd rtl ri v B j n Ittif qi EMSg muv fiq ishl ng n Kafolat shartlari Ushbu jihoz...

Page 108: ...108 BY 100085149 182 2005 1 IEC 60335 1 2008 60335 2 25 2006 220014 52 375 017 228 20 14 109004 10 1 7 495 921 01 60 7 495 921 01 90 www vitek ru 002 VT 1699 belorus indd 108 13 09 2012 11 51 58...

Page 109: ...m rul de serie pe tabelul cu datele tehnice Num rul de serie reprezint un num r din unsprezece cifre primele patru cifre indic nd data fabric rii De exemplu dac num rul de serie este 0606xxxxxxx nseam...

Page 110: ...2012 GOLDER ELECTRONICS LLC 2012 VT 1699 belorus indd 110 13 09 2012 11 51 58...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands