Vitea Care TITANUM VCWK7AT, User Manual

Page: 20 / 30

20
WYSOKOŚĆ WÓZKA

Przed przystąpieniem do zmiany wysokości
wózka należy zdjąć tylne koło.

Odkręcić kluczem imbusowym 5mm dwie
śruby zlokalizowane w mocowaniu piasty,
przytrzymując kluczem płaskim 10 mm
nakrętkę znajdującą się od wewnętrznej strony
piasty (Ilustracja 34.).

Następnie należy dobrać odpowiednie położenie
mocowania
piasty, wkręcić
uprzednio
wykręcone śruby przytrzymując nakrętki.

Aby zmienić wysokość koła przedniego należy
odkręcić kluczem imbusowym 5mm śrubę
mocującą
koło przednie, przytrzymując
jednocześnie kluczem płaskim 13mm nakrętkę
zlokalizowaną po drugiej stronie koła (Ilustracja
35.).

Następnie należy dobrać odpowiednie położenie
koła, wkręcić uprzednio wykręconą śrubę
przytrzymując nakrętkę.
WHEELCHAIR HEIGHT

Prior to change height of the wheelchair, remove
the rear wheel.

Holding the nut with wrench 10mm, unscrew
two screws by using allen wrench 5mm located
from the inter side hub fixing (Illustration 34.).

Then select appropriate location of the hub
fixing and by holding the nuts tighten the
previously removed screws.

In order to change front wheel position, hold
the nut with wrench 13mm, unscrew the front
wheel screw by using 5mm allen wrench
(Illustration 35.).

Then select front wheel appropriate location and
by holding the nut tighten the previously
removed screw.
Ilustracja / Illustration 34 . Ilustracja / Illustration 35.
ZMIANA ŚRODKA CIĘŻKOŚCI

Aby zmienić środek ciężkości należy odkręcić
kluczem imbusowym 5mm dwie śruby
zlokalizowane
w mocowaniu piasty,
przytrzymując kluczem płaskim 10 mm
nakrętkę znajdującą się od wewnętrznej strony
piasty (Ilustracja 34.).

Następnie należy obrócić mocowania piasty tak
jak przedstawiono to na Ilustracji 36.
SHIFTING CENTER OF GRAVITY

In order to shift center of gravity hold the 10mm
nut with wrench, then unscrew two screws
located from the inner side hub fixing by using
5mm allen wrench (Illustration 34.).

Then turn the hub fixing as shown in Illustration
36.

Hold the nuts and tighten the previously
Mocowanie piasty koła tylnego
/ Hub fixing of the rear wheel
Śruby mocujące głowicę widelca
/ Mounting screw of fork pommel