14
PROWADZENIE WÓZKA PRZEZ OPIEKUNA
Zawsze przed rozpoczęciem jazdy należy
upewnić się, że żadna część ciała pacjenta lub
jego ubranie nie jest narażona na zaczepienie o
ruchome części wózka.
O ile pacjent nie może samodzielnie utrzymać
pozycji
siedzącej
należy
(dodatkowo)
wyposażyć wózek w pasy stabilizujące (pasy, w
które standardowo wyposażony jest wózek,
zabezpieczają przed zsunięciem się pacjenta z
siedziska).
Wózek należy prowadzić oburącz.
PORUSZANIE
SIĘ
PO
POWIERZCHNIACH
POCHYŁYCH
Poruszając
się
po
powierzchniach pochyłych należy
zachować szczególną ostrożność i
ograniczyć prędkość.
Nie należy poruszać się po
zbyt dużych pochyłościach. Maksymalne
dopuszczalne kąty nachylenia podłoża w górę i
w dół wynosi 5%.
Należy rozważyć możliwość skorzystania z
pomocy opiekuna, jeżeli osoba na wózku nie
dysponuje siłą pozwalającą kontrolować wózek,
należy zaciągnąć hamulce.
Aby zapobiec wywróceniu się podczas
poruszania się po podłożu o kącie nachylenia w
górę, należy lekko pochylić się w przód aby
przesunąć środek ciężkości do przodu.
ZJEŻDZANIE Z PROGÓW LUB KRAĘŻNIKÓW
Przodem bez pomocy opiekuna
Doświadczony
użytkownik
wózka może samodzielnie pokonywać
progi lub krawężniki.
Z niskiego krawężnika można
zjechać poruszając się do przodu. Należy
upewnić się, że platformy podnóżków nie
dotykają podłoża.
Należy utrzymać równowagę na kołach tylnych,
aby zmniejszyć nacisk na koła przednie
PUSHING THE WHEELCHAIR BY CARETAKER
Before use, make sure that no part of the
patient's body or his / hers clothing is not
exposed to hook with the moving parts of the
wheelchair.
If patient can not sit on one's own, wheelchair
should be equipped with stabilizing belts (belts,
which are in standard equipment to protect the
patient from sliding off the seat).
Wheelchair should be pushed with both hands.
MOVING ON SLOPES
While moving on slopes, use
caution and reduce your speed.
Do not move on too high
slopes. The maximum allowable slope
angle up and down is 5%.
Consider the possibility of assistance from the
caretaker. If the person on the wheelchair did
not have enough force to control the wheelchair,
the brakes must be on.
To prevent tipping over while moving along the
sloping surface, You should be slightly lean
forward to move your centre of gravity forward.
GOING DOWN OF THE THRESHOLD OR CURBS
Ahead without the help of a caretaker
Experienced wheelchair user can drive on his
own from the threshold or curbs.
With a low curb, you can drive by moving
forward. Make sure that the footrests platform
does not touch the ground.
Please keep balance on the rear wheels to reduce
the pressure on the front wheels.
Then cross the curb.
