Vitamix VM0100, Manual

Page: 67 / 76

67
كب صاخلا
VITAMIX
طاخ ةنايص
تاحيملت ضعب ةاعارم ناكمب ةيمهأا نم ،ةديج لمع ةلاح يف هيلع ظافحلاو كيدل
Vitamix®
جتنمل يضارتفاا رمعلا ةدايزل
:
ةطيسبلا ةنايصلا
1 .
يفو
.
سبقملاب روسكلا وأ تاققشتلا وأ حضاولا قزمتلاو ىلبلا ىلع فوقولل يرود لكشب كرحملا سبقم صحفا
تاكرحم سباقم ءارشل
.
كيدل طاخلاب قفرم يفاضإ كرحم سبقمب كرحملا سبقم لدبتسا ،فلت ىلع روثعلا ةلاح
مقرلا ىلع
("Vitamix"
مساب دعب اميف اهيلإ راشملا
) Vita‑Mix® Corporation
ـب لصتا ،ةيفاضإ ةليدب
Vitamix
عزومب لصتا ،ةيكيرمأا ةدحتملا تاياولا جراخ ءامعلل ةبسنلابو
.
كنم رجات برقأ ىلع فرعتلل
(800) 866.5235
ىلإ اًينورتكلإ اًديرب لسرأ وأ
+1 (440) 782.2450
مقرلا ىلع يلودلا
Vitamix
مسقب لصتا وأ هعم لماعتت يذلا دمتعملا
.
كنم عزوم برقأ ىلع فرعتلل
international@vitamix.com
2 .
نارود ةلاح يف
.
ةريبك ةيرح هيف لكشب رودت ا وأ زازتها نودب رودت اهنأ نم ققحتلل اًيودي تارفشلا لمحم ةعومجم ةرادإب مق
.
كنم عئاب برقأ وأ نامضلا تامولعم ىلع فرعتلل
Vitamix
ـب لصتا ،ةريبك ةيرحب ةرفشلا
3 .
لبق ةدعاقلا نم ةيواحلا ةلازإب اًقلطم مقت او ةدعاقلا ىلع ةحيحص ةقيرطب ةيزكرملا ةداسولا عضو نود زاهجلا ليغشتب مقت ا
.
ةكرحلا نع تارفشلا فقوتو طلخلا لامتكا
(
ىرخأب وأ ةقيرطب دقعلا هطغي مل ام
)
دودحملا نامضلا
مساب هيلإ راشملا
)
يلصأا يئاهنلا مدختسملل
("Vitamix"
مساب دعب اميف اهيلإ راشملا
) Vita‑Mix® Corporation
نمضت
ةعمتجم اهيلإ راشي يتلاو ،ءاطغو ءاعوو روتوم ةدعاق نم فلأتت يتلا
)
هب ةصاخلا ةيراجتلا
Vitamix
تاطاخ نأ
("
يرتشملا
"
اذه يف فوصوم وه امك ةزهجأا ىلع قبطنت يتلا نامضلا تارتفل عينصتلاو داوملا يف بويعلا نم ةيلاخ نوكتس
("
ةزهجأا
"
مساب
.
بولطم ءارشلا تابثإ
.
هاندأ اهيلع صوصنملا طورشلل اًقفوو دنتسملا
.Vitamix
ةكرشل ةديحولا نامضلا تامازتلا حضوت يهو يرتشملل ةديحولا تاضيوعتلا يه ةيلاتلا ءايشأا
.
اهتاقحلم وأ ةيلاتلا تانامضلا ىلإ ةفاضإاب نامض يأ ميدقتب رخآ صخش يأ وأ
Vitamix
يف فظوم يأ حرصي ا
نامضلا اهيطغي يتلا ءايشأا
:(
سمللا ةداسوو مكحتلا ةحول نمضتت يتلا
)
روتوملا ةدعاق نامض .أ
:
هنأ يلصأا يئاهنلا مدختسملل
Vitamix
نمضت
موقتس ذئدنعف ،ءارشلا خيرات نم اًموي
(30)
نيثاث لاخ ةعانصلا وأ داوملا يف بويعل ةجيتن كرحملا ةدعاق تلطعت اذإ
.
ةديدج كرحم ةدعاقب كرحملا ةدعاق لادبتساب
Vitamix
ماع لاخ نكلو ءارشلا خيرات نم اًموي
(30)
نيثاث دعب ةعانصلا وأ داوملا يف بويعل ةجيتن كرحملا ةدعاق تلطعت اذإ
.
كرحملا ةدعاق حاصإ ةيرورضلا ةلامعلاو ءازجأا لك ةفلكت
Vitamix
لمحتتس ٍذئدنعف ،ءارشلا خيرات نم دحاو
(1)
،ءارشلا خيرات نم ماوعأ
(3)
ةثاث قاطن يف نكلو ماع لوأ دعب ةعانصلا وأ داوملا يف بويعل ةجيتن كرحملا ةدعاق تلطعت اذإ
.
كرحملا ةدعاق حاصإ ةيرورضلا ءازجأا لك ةفلكت
Vitamix
لمحتتس ٍذئدنعف
توصلا ةيواحو كرحملا سبقمو تارفشلا ةعومجمو طيسوتلا ةداسوو ءاطغلا ةدادسو ءاطغلاو ءاعولا نامض .ب
ةعومجم وأ ءاطغ وأ ةيواح وأ توص ةيواح لطعت ةلاح يف هنأ يلصأا يئاهنلا مدختسملل
Vitamix
نمضت
:(
ةقفرم تناك اذإ
)
ةفلكت لمحتتس
Vitamix
نإف ،ءارشلا خيرات نم
(1)
دحاو ماع لاخ ةعانصلا وأ داوملا يف بيعل ةجيتن كرحم سبقم وأ تارفش
.
نوكملا حاصإ ةيرورضلا ةلامعلاو ءازجأا لك
امك اهلادبتسا وأ نامضلل ةعضاخلا ءازجأا وأ ءزجلا حاصإ يف تانامضلا هذه بجومب
Vitamix
ةكرشل ديحولا مازتلاا لثمتي
.Vitamix
لبِق نم يرصح لكشب ددحم وه
كلذ يف امب
)
ررضلا وأ نامضلا وأ ضيوعتلا وأ دقعلا ىلع كلذ موقي ناكأ ءاوس ،لاوحأا نم لاح يأب
VITAMIX
لمحتت نل
ةيعبت وأ ةيضرع وأ ةرشابم ريغ وأ ةصاخ تايفلت يأ نع ةيلوؤسم ةيأ ،ىرخأ ةقيرط ةيأب وأ ةمراصلا ةيلوؤسملا وأ
(
لامهإا
ةيرصحلا ةليسولا وه هاعأ دودحملا نامضلا
.
تاداريإا وأ حابرأا دقف ،رصحلا ا لاثملا ليبس ىلع كلذ يف امب ،اهعون ناك اًيأ
ريغ وأ ةينوناق ،ةينمض وأ ةحيرص ،ىرخأا طورشلا وأ تانامضلا عيمج نع ةحارص هبجومب ،
VITAMIX
و تنأ ،ىلختتو كل
ام ةيمومع دييقت نودبو نيعم ضرغل ةمءاملا نع ينمض نامض يأو قيوستلل ةيلباقلا نع ينمض نامض يأ كلذ يف امب ،كلذ
ةدحتملا ممأا ةيقافتاو عئاضبلا عيرشتل عيب يأ قيبطت ،نوناقلا هب حمسي يذلا دحلا ىلإ ،ةحارص
VITAMIX
و تنأ ينثتست ،مدقت
وأ ةينمضلا تانامضلا ىلع دويق دوجوب ةينوناقلا تاطلسلا ضعب حمست ا
.
قبطني امل اًقفو ،عئاضبلل يلودلا عيبلل دوقعلاب ةقلعتملا
.
ةيعبتلا وأ ةيضرعلا وأ ةصاخلا تايفلتلا ىلع
(
ةيطغتلا تاءانثتسا
)
نامضلا هلمشي ا ام
:
ةيلاتلا بابسأل ةمزالا تاحاصإا تانامضلا هذه لمشت ا
؛يداعلا يلبلاو فلتلا .أ
؛لامهإب مادختسااو مادختساا ءوس .ب
؛توصلا ةيواح وأ ءاطغلا وأ ةيواحلا وأ كرحملا ةدعاق رصحلا ا لاثملا ليبس ىلع كلذ يف امب تادعملا رييغت .ج
وأ ؛ةيساق فورظل ضرعتلا .د
و ةقفرملا تافصاوملا عابتا مدع وأ
/
و عينصتلا ةءادر ،رصحلا ا لاثملا ليبس ىلع كلذ يف امب ،ةزهجأل حيحصلا ريغ بيكرتلا .ه
."
ةلواط يف
"
اهبيكرت متي يتلا طلخلا ةدحو تازارطل ةيفاكلا ريغ ةيوهتلا وأ
/
(
ةيطغتلا طورش
)
تانامضلا قيبطت تقو
مزلي ،نامضب ةبلاطملل
.
ليوحتلل ةلباق ريغ يهو يلصأا يئاهنلا مدختسملا ىلع طقف ةقيثولا هذه يف ةدراولا تانامضلا يرست
.
ءارشلا تابثإ رفوت
ربع كلذك هيلإ لوصولا نكمي يذلا مدختسملا ليلد
(
أ
:
يلي امل اًقفو مادختساا مت اذإ طقف يرسي
Vitamix
هرفوت نامض يأ
.
اهريفوت تيقوت نع رظنلا ضغب ،تاميلعتلا كلت لكو ،ةنايص تاميلعت يأ
(
جو ؛حيرصلا نامضلا
(
بو ؛
vitamix.com
عقوم
نامضلا ناطب يف ببستت يتلا ءايشأا
:
ةيلاتلا تااحلا يف جتنملا تانامض عيمج لاطبإ متي
.Vitamix
عنص نم تسيل توص ةيواح يف طاخلا عضو مت اذإ
فاخب صاخشأ ةطساوب هحاصإ وأ
"
هديدجت
"
وأ هرييغت وأ ةزهجأا نم ةيطغتلل ةعضاخ ةعطقب ءزج وأ نوكم يأ ليدعت مت اذإ
.
نيدمتعملا
Vitamix
يعزوم دحأ وأ ةدمتعملا
Vitamix
ةمدخ زكارم دحأ وأ
Vitamix
مادختسا يأ
) Vitamix
ةطساوب اًيباتك
ًةحارص
هدامتعا متي مل نوكم عم ةيطغتلل عضاخ
Vitamix
نم نوكم يأ مادختسا مت اذإ
نم سيل ءاعو عم
Vitamix
روتوم ةدعاق مادختسا وأ
/
و
Vitamix
جاتنإ نم تسيل روتوم ةدعاق عم
Vitamix
ءاعو
وأ ؛
(Vitamix
جاتنإ
عابتا مدع وأ
/
و عينصتلا ةءادر رصحلا ا لاثملا ليبس ىلع كلذ يف امب ،حيحص ريغ لكشب طاخلا نم ءزج يأ بيكرت متي مل اذإ
."
ةلواطلا يف
"
اهبيكرت متي يتلا تازارطلل ةيفاكلا ريغ ةيوهتلا وأ
/
و ةقفرملا تافصاوملا
حاصإاو نامضلا ةيطغت ىلع لوصحلا ةيفيك
اًقفو ةيطغتلل عضاخ حاصإ وأ ةمدخ ىلإ كيدل
Vitamix
طاخ جايتحا ةلاح يف
:
حاصإاو نامضلا ةمدخل هب لاصتاا متي نم
لوصحلل دمتعم يلحم عزوم وأ ةمدخ زكرم يأ وأ
Vita‑Mix Corporation
ةكرشب لاصتاا ىجري ،نامضلا اذه طورشل
.
نامضلا نأشب ةدعاسم ىلع
. (800) 886.5235 :
ينفلا
Vitamix
معدب لصتا
:
اهب ةدوجوم نوكتو ةدحتملا تاياولا يف اهؤارش متي يتلا ةزهجأل ةبسنلاب
لصتا وأ هعم لماعتت يذلا دمتعملا
Vitamix
عزومب لصتا
:
ةيراقلا ةدحتملا تاياولا جراخ اهؤارش متي يتلا ةزهجأل ةبسنلاب
international@vitamix.com
ىلإ اًينورتكلإ اًديرب لسرأ وأ
+1 (440) 782.2450
مقرلا ىلع يلودلا
Vitamix
مسقب
.
كنم عزوم برقأ ىلع فرعتلل
جاتحتس تادعملا نإف ،دعُب نع تادعملا حاصإ دعُب نع ينفلا معدلا قيرف ىلع رذعت اذإو
.
تادعملل ءارشلا تابثإ ميدقت كنم بلطيس
.Vitamix
ىلإ ىرخأ ةرم تادعملا نحشل بيترتلا وأ دمتعم ةمدخ زكرم عقوم ديدحت يف امإ قيرفلا كدعاسيس
.
ةنايصلا ىلإ
ةمدخلا ضارغأ
Vitamix
ةكرش ىلإ ةزهجأا نحش ةيفيك
Vitamix
نوكت نلو
.Vitamix
نم ةقفاوم نود اهلاسرإ وأ تادعملا عاجرإب مقت ا
.
نحشلا لبق عاجرإا ليوخت مقر ىلع لصحا .أ
ليوخت مقر ةزهجأا عاجرإ تايلمع عيمجل نوكي نأ بجي
.
ةدمتعم ريغ حاصإ تايلمع ةيأ ةفلكت نع ةلوؤسم فورظ يأ تحت
نود
Vitamix
ىلإ اهلاسرإ متي ةزهجأ يأ عاجرإ متيسو
.
ةوبعلا نم يجراخلا ءزجلا ىلع حوضوب لجسملا
("RA")
عاجرإا
.
حاصإ نود
"
يه امك
"
نحشلا ةهج ناونع ىلإ ةقبسم ةقفاوم وأ قبسم حيرصت
.
ةيفاك وأ ةيلصأ ةوبع يف
Vitamix
ىلإ هلاسرإ مت رصنع يأ لاسرإ متي نأ بجي
.
ةحيحص ةقيرطب ةعجترملا رصانعلا ةئبعتب مق .ب
يراجتلا نامضلا
تافصاوملا
ددرتم رايت تلوف
120 :
تلوف
(*
ةيناصحلا ةورذلا
2+) 11.5 :
ريبمأ
(*
ةيناصحلا ةورذلا
3+) 12.5
60/ 50 :
زتره
ددرتم رايت تلوف
240
ىلإ
220 :
تلوف
(*
ةيناصحلا ةورذلا
2+) 850
ىلإ
750 :
تاولا
(*
ةيناصحلا ةورذلا
3+) 1200
ىلإ
1100 :
تاولا
60/ 50 :
زتره
(
نابايلا
)
ددرتم رايت تلوف
100 :
تلوف
(*
ةيناصحلا ةورذلا
2) 900 :
تاولا
(*
ةيناصحلا ةورذلا
3+) 975 :
تاولا
60/ 50 :
زتره
تارابتخاا زكرمل ددرتم رايت تلوف
120 :
تلوف
(
ناويات
) (EMC)
ةينورتكلإا
(*
ةيناصحلا ةورذلا
2) 11.5 :
ريبمأ
60 :
زتره
دهجلا بسح كلذ فلتخي
*