Hamilton Beach Commercial EXPEDITOR GB40 Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

EXPEDITOR CULINARY BLENDER
Operation Manual – Original (2)

MÉLANGEUR CULINAIRE EXPEDITOR
Manuel d’utilisation (6)

LICUADORA EXPEDITOR PARA USO CULINARIO
Manual de operación (10)

For more

visit hamiltonbeachcommercial.com

Good Thinking

Type GB40 HBF510/HBF510S

840338100 v14.indd 1

5/21/20 2:19 PM

Summary of Contents for EXPEDITOR GB40

Page 1: ...iginal 2 FR M LANGEUR CULINAIRE EXPEDITOR Manuel d utilisation 6 SP LICUADORA EXPEDITOR PARA USO CULINARIO Manual de operaci n 10 For more visit hamiltonbeachcommercial com Good Thinking Type GB40 HBF...

Page 2: ...iquids remove filler cap of two piece lid or open vent opening of lid with mess free spout and close any lid openings along the edge intended for pouring Hot liquids may push lid off jar during blendi...

Page 3: ...container when blending Failure to follow these instructions can result in broken bones cuts or other injuries w CAUTION Burn Hazard Always use caution when blending hot contents Failure to follow the...

Page 4: ...RIABLE CHOP PULSE Variable Speed Control VARIABLE CHOP PULSE Removable Dosing Cup X X 48 oz Lid w Removable Seal X 64 oz Lid w Removable Seal X 48 oz Clear Jar X 64 oz Stainless Steel Jar X Removable...

Page 5: ...unit is securely plugged into an electric outlet Check to see if the integrated circuit breaker has tripped and reset it if needed Check to see if the fuse for the electric outlet has blown or if a ci...

Page 6: ...les becs verseurs le long du bord Les liquides chauds peuvent pousser sur le couvercle pendant le m lange Pour pr venir les br lures Ne pas remplir au del de la marque 473 ml 2 tasses du r cipient l a...

Page 7: ...cuill res ou d autres ustensiles dans le conteneur pendant la pr paration d un m lange Le non respect de ces consignes peur provoquer des fractures des coupures ou d autres blessures w ATTENTION Risq...

Page 8: ...LE CHOP PULSE VARIABLE HACHER IMPULSION Gobelet doseur amovible X X Couvercle de 1 4 L 48 oz avec joint de couvercle amovible X Couvercle de 1 9 L 64 oz avec joint de couvercle amovible X R cipient tr...

Page 9: ...rifiez que la fiche de votre appareil soit bien enfonc e dans une prise lectrique V rifiez si le disjoncteur int gr s est d clench et r initialisez le si n cessaire V rifiez qu un fusible n ait pas sa...

Page 10: ...a de llenado de la tapa de dos piezas o abra el orificio de ventilaci n de la tapa con pico libre de derrames y cierre los orificios de la tapa ubicados a lo largo del borde previstos para servir Los...

Page 11: ...No coloque sus manos cucharas o otros utensilios en el recipiente cuando est licuando No seguir estas instrucciones puede provocar quebraduras cortes o otras lesiones w PRECAUCI N Riesgo de quemaduras...

Page 12: ...OP PULSE VARIABLE PICAR PULSO Taza dosificadora extra ble X X Tapa de 48 oz 1 41 L con sello de tapa extra ble X Tapa de 64 oz 1 89 L con sello de tapa extra ble X Jarra transparente con capacidad de...

Page 13: ...omacorriente el ctrico del voltaje Verifique si el disyuntor integrado se ha disparado y rein cielo si es necesario Verifique que el fusible para el tomacorriente el ctrico no se haya quemado o que el...

Page 14: ...14 OR OR 2 3 4 5 6 1 HBF510 HBF510S 00 02 00 1 2 3 4 5 6 840338100 v14 indd 14 5 21 20 2 21 PM...

Page 15: ...15 Notes Remarques Notas 840338100 v14 indd 15 5 21 20 2 21 PM...

Page 16: ...eguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y o...