26
LISEZ L'ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS, CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET
AVERTISSEMENTS AVANT D'UTILISER LE BLENDER.
1. Lisez toutes les instructions.
2. Pour éviter tout risque de choc électrique, n'immergez pas l'embase moteur dans de
l'eau ou un autre liquide.
3. L'appareil doit être surveillé de près par un adulte s'il est utilisé par des enfants ou à
proximité d'enfants.
4. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale lorsque l'appareil Vitamix® n'est
pas utilisé, au moment de le démonter, lorsque vous devez ajouter ou retirer des pièces,
et avant de le nettoyer plus en profondeur.
5. Ne touchez jamais les pièces en mouvement, particulièrement les couteaux.
6. N'utilisez jamais un appareil ne fonctionnant pas correctement, étant tombé ou
endommagé de quelque manière que ce soit, ou dont le câble ou la prise électrique est
endommagé(e). Si vous avez acheté votre appareil aux États-Unis, appelez l'assistance
technique V
itamix au (800) 886‑5235 pour que votre appareil soit examiné, réparé,
éventuellement échangé ou bien pour que ses fonctions électriques ou mécaniques
soient ajustées. Si vous avez acheté votre appareil en dehors des États‑Unis, contactez
votre distributeur local Vitamix autorisé, appelez la Division internationale de Vitamix
au +1 (440) 782‑2450 ou envoyez un e‑mail à [email protected] pour trouver
un distributeur près de chez vous.
7. L'utilisation d'accessoires non recommandés ni vendus par Vitamix, notamment
les bocaux, risque de provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures
corporelles. N'utilisez pas les accessoires non recommandés ni vendus par Vitamix, au
risque d'annuler la garantie. Il est déconseillé d'altérer ou de modiier ce produit de
quelque façon que ce soit, au risque de causer des blessures.
8. N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
9. Ne laissez pas le cordon d'alimentation entrer en contact avec des surfaces chaudes ou
pendre d'une table ou d'un comptoir.
10. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'une cuisinière à gaz ou électrique, ou bien
dans un four chaud et ne le laissez pas entrer en contact avec des surfaces chaudes. Les
sources extérieures de chaleur peuvent endommager l'appareil.
11. Gardez les mains et les ustensiles à l'extérieur du récipient lorsque le moteur est en
marche ain d'empêcher tout risque de blessures graves ou de dommages à l'appareil
Vitamix. Une spatule en caoutchouc peut être utilisée, mais uniquement lorsque
l'appareil ne fonctionne pas. Une fois le couvercle en caoutchouc lexible en place, le
pilon Vitamix (vendu séparément) peut être utilisé même lorsque le moteur tourne.
12. AVERTISSEMENT : le couteau est tranchant. Manipulez‑le avec précaution.
• N'essayez jamais de retirer le couteau alors que le récipient se trouve sur l'embase
moteur.
• N'utilisez pas l'appareil avec un couteau desserré, éralé ou endommagé. Remplacez‑le
immédiatement.
• Pour éviter de vous blesser, ne placez jamais un ensemble de couteaux directement sur
l'embase moteur si le récipient du blender n'est pas déjà installé.
13. La charge normale maximale équivaut aux onces (litres) indiquées sur le récipient,
à savoir 32 onces /0,9 litre (une quantité moindre est requise pour les préparations
épaisses).
14. Le récipient doit être rempli aux 2/3 (ou moins) lorsque le pilon est utilisé durant le
mélange. Ne mélangez pas pendant plus de 30 secondes lorsque le pilon est utilisé.
15. MISE EN GARDE : des problèmes de refroidissement découlant d'un arrêt thermique et
d'une éventuelle défaillance du moteur peuvent survenir si l'appareil est utilisé dans des
chambres d'isolation autres que celles approuvées par Vitamix.
16. Utilisez toujours l'appareil Vitamix avec le couvercle en place.
17. MISE EN GARDE : lorsqu'il est allumé, le témoin du bouton Start/Stop (Démarrer/
Arrêter) indique que le blender est alimenté et que vous pouvez commencer à
mélanger. Mettez l'appareil hors tension ou débranchez‑le avant de toucher les pièces
en rotation. Coupez l'alimentation de l'appareil pendant la nuit ou lorsqu'il est laissé
sans surveillance.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR UNE UTILISATION EN
TOUTE SÉCURITÉ
Ne laissez pas votre blender Vitamix sans surveillance pendant son fonctionnement.
Toutes les opérations de réparation, de révision ou de remplacement de pièces doivent être
efectuées par Vitamix ou un représentant SAV agréé.
REMARQUE :
LE NON‑RESPECT DE L'UNE DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ OU INSTRUCTIONS
IMPORTANTES DESTINÉES À PERMETTRE UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ CONSTITUE
UN USAGE INAPPROPRIÉ DE VOTRE BLENDER VITAMIX SUSCEPTIBLE D'ENTRAÎNER
L'ANNULATION DE VOTRE GARANTIE ET DE PROVOQUER UN RISQUE DE BLESSURES GRAVES.
• Le cordon d’alimentation du blender est équipé d’une iche à trois branches (mise à la terre)
qui s’insère dans une prise murale à trois douilles (Figure A).
En dehors des États-Unis,
c
e cordon varie en fonction du pays.
• Des adaptateurs (Figure B) sont disponibles pour les prises à deux douilles. Ne coupez ni
n’enlevez pas la troisième branche (mise à la terre) de la prise ou du cordon d’alimentation.
• Demandez conseil à un électricien au cas où vous ne sauriez pas si votre prise murale est
raccordée à la terre via le câblage du bâtiment. Avec une prise murale à deux douilles
correctement mise à la terre, raccordez l’appareil en branchant la languette de l’adaptateur
au cache de la prise murale à l’aide d’une vis dans le centre du cache (Figure B).
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de blessure.
Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser cet appareil. Des mesures de précaution élémentaires
doivent être respectées, notamment celles qui suivent.
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution.
Utilisez EXCLUSIVEMENT une prise raccordée à la terre.
NE RETIREZ
pas la terre.
N'UTILISEZ
pas d'adaptateur.
N'UTILISEZ
pas de rallonge électrique.
Le non-respect des instructions fournies peut provoquer un risque d'électrocution, voire la mort.
I
N S T R U C T I O N S
I
M P O R TA N T E S
P O U R
U
N E
U
T I L I S AT I O N
E N
T
O U T E
S
É C U R I T É
REMARQUES IMPORTANTES!
Les instructions reprises dans ce manuel d'utilisation et d'entretien ne couvrent pas tous
les problèmes et situations susceptibles de se produire. Faites preuve de bon sens et de
prudence lorsque vous utilisez et entretenez un appareil.
FIGURE A
FIGURE B
