Beko TBS8164R User Manual Download

Page: 1 / 48

www.beko.com

TBS8164R

01M-8838933200-2517-01

Power Blender

User Manual

EN TH CN

Summary of Contents for TBS8164R

Page 1: ...TBS8164R 01M 8838933200 2517 01 Power Blender User Manual EN TH CN ...

Page 2: ... the appliance to someoneelse givetheusermanualaswell Followtheinstructionsbypaying attention to all the information and warnings in the user manual Meanings of the symbols Following symbols are used in various sections of this manual Importantinformationandusefulhintsabout usage WARNING Warnings for dangerous situa tions concerning the safety of life and prop erty Suitable for contact with food D...

Page 3: ...f the appliance and ambient conditions 1 Measuring cap 2 Lid 3 Leak proof gasket 4 Measuring jug 5 Blending shaft 6 Jug placement feet 7 Motor unit 8 On I OFF O button 9 Speed adjustment button 10 Non slip feet 11 Cable winding bay 12 Smoothie button 13 Frozen food button 14 Sauce button 15 Pulse 16 Blending accessory In case of lose break or need replace ment for the parts below Jug with top cove...

Page 4: ...t that you use to shovel fruits veggies in to the jug from top cover hole 1 Set of 4 rubber feet 10 Technical data Voltage 220 240V 50 60 Hz Power consumption 1600 W Rights to make technical and de sign changes are reserved ...

Page 5: ...5 EN CONTENTS ENGLISH 6 18 CHINESE 19 32 THAI 33 47 ...

Page 6: ...or whoareinexperiencedornotknowledgeableabout the appliance as long as they are supervised or informedandmadeunderstoodthesafeuseofthe appliance and the encountered dangers Children should not play with the appliance Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Contact the manufacturer at their customer service ...

Page 7: ...information supplied on the rating plate of the appliance Do not use the appliance with an extension cable Do not touch the plug of the appliance with damp or wet hands Unplugfromoutletwhennotinuse beforeputting on or taking off parts and before cleaning Hold the blending shaft of the appliance carefully during transportation and cleaning Never touch blades while using the appliance There is the p...

Page 8: ...blender with cover in place Do not blend hot liquids This appliance has a polarized plug one blade is wider than the other To reduce the risk of electric shock this plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not modify the plug in any way After cleaning dry the appliance ...

Page 9: ...h EU WEEE Directive 2012 19 EU This prod uct bears a classification symbol for waste electrical and electronic equip ment WEEE This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recy cling Do not dispose of the waste product with normal domes tic and other wastes at the end of its service life Take it to the collection center for the r...

Page 10: ...ontain harmful and prohibited materials speci fied in the Directive 1 4 Package information Packaging materials of the product are manufactured from re cyclablematerialsinaccordancewithourNationalEnvironment Regulations Donotdisposeofthepackagingmaterialstogeth erwiththedomesticorotherwastes Takethemtothepackag ing material collection points designated by the local authorities ...

Page 11: ...ure allowed inside the appliance is 60 C Place your appliance on a solid and flat surface Put the ingredient you want to process into the jug 3 and place the lid 2 on it Place the measuring cap 1 on the lid 2 so that the tab on it seats on the slots of the lid turn it to the Lock position and secure Put soft foods or liquids before adding hard foods or ice 2 Use ...

Page 12: ...d in through this opening WARNING Do not insert any foreign objects into the jug 3 when the appliance is in use 1 1 2 2 3 Plug in the appliance and move the ON OFF button 8 down to I position Process the ingredients at the desired speed using the speed adjustment but ton 9 When the process is complete move the ON OFF button 8 up to O position and unplug the appliance Pull up the jug 3 without turn...

Page 13: ...e the measuring cap slightly turn it to the Open direction and pull gently WARNING Gradually increase the speed of the appliance Donotoperateitatthehighestspeedsuddenly Otherwisethe motor may overheat WARNING Do not run the appliance continuously for more than 2 minutes Let it cool for 5 minutes before operating it again 2 Use ...

Page 14: ...n on and the program will start to operate at different speeds It will stop about 26 seconds later When the process is com plete move the ON OFF button 8 to O position and unplug the appliance 2 3 Pulse position Press Pulse 15 while the speed adjustment button 9 is in OFF po sition for mixing with high speed short pulses The appliance will stop when you release the button 2 5 Blending accessory Yo...

Page 15: ...on move the ON OFF button 8 to O position 2 6 Motor protection Automatic motor protection will get activated and stop the appliance when the appliance overheats In this case 1 Move the ON OFF button 8 to O position 2 Unplug the appliance 3 Let it cool for 15 20 minutes 4 Pull up and remove the jug 3 5 Turn the motor unit 7 upside down and press the Reset button on the bottom side of it ...

Page 16: ...16 EN 2 Use If the Reset button does not work let the appliance cool for a bit longer time and try again After using the Reset button you can set up and resume using the ap pliance again ...

Page 17: ...evel 9 4 for a cou ple of seconds Unplug the appliance before cleaning Wait for the accessories used to stop completely Pull up the jug 3 to remove it from the motor unit 7 Then rinse it You can wash the jug 3 and the caps lids 2 in your dishwash er It is recommended to clean the appliance immediately after using 3 Cleaning and care ...

Page 18: ...ccessories in their original packages Store it in a cool dry place Always keep the appliance out of the reach of children 3 3 Handling and transportation During handling and transportation carry the appliance in its original packaging The packaging of the appliance protects it against physical damages Do not place heavy loads on the appliance or on the packaging The ap pliance may get damaged Drop...

Page 19: ...质且采用先进的技术生产希望您能从中获取最大的效益因此使用本产品前请仔细阅读本用户手册和附带的其它文件并妥善保管以备日后使用如果将本产品转让他人请一并移交用户手册遵守说明注意用户手册中的所有信息和警告符号含义在本手册的不同章节使用了下列符号有关使用的重要信息和有用的提示警告有关生命和财产安全之危险情况的警告适合接触食物本设备电源线或电源插头不得浸泡在水或任何其它液体中本产品由高度环保的现代化工厂制造本装置符合 WEEE 指令 ...

Page 20: ...境条件之不同而异 1 测量盖 2 盖子 3 防漏垫 4 量杯 5 混合轴 6 杯立脚 7 电机装置 8 开 I 关 O 按钮 9 速度调整按钮 10 防滑支腿 11 电缆缠绕槽 12 平顺按钮 13 冷冻食物按钮 14 酱汁按钮 15 脉冲 16 混合配件当遗失损坏或需要更换下列零件时带顶盖的杯子完整套装 2 3 4 活塞用于将水果蔬菜从顶盖孔内推入杯中的黑色部件 1 一套 4 只橡胶脚 10 技术数据电压 220 240V 50 60 Hz 功率消耗 1600 W 保留技术和设计变更权 ...

Page 21: ...款失效 1 1 一般安全阅读所有说明如果有人负责监管和提供有关安全使用该装置及相关危险的指导该装置可以由体力感知力和智力下降以及技术不熟练或无经验之人员使用儿童不得摆弄本装置在装置发生故障掉落或发生任何损坏后请勿操作电源线或插头损坏之装置通过客户服务电话号码联系生产商获取关于检查维修或调整的信息使用制造商未建议之附件包括罐头瓶可能导致受伤请勿试图拆解本装置请勿在高温表面上方或附近操作或放置本装置的任何部分本装置不得用于高温食物 1 重要的安全和环境说明 ...

Page 22: ...加长电源线请勿使用湿手接触本装置的插头不使用时安装或取下部件时或清洁前从插座拔下插头运输和清洁过程中小心固定好装置的混合轴使用本装置时切勿接触刀片可能因使用不当导致受伤避免接触运动部件请勿在户外使用电源线不得挂在桌子或台面边缘上方混合过程中手和餐具不得进入容器以避免人员受伤或搅拌器损坏的危险可使用刮刀但仅可在搅拌器未运行时使用刀片十分锋利小心处理操作搅拌器时务必盖好盖子请勿混合高温液体 1 重要的安全和环境说明 ...

Page 23: ...头插头的其中一片金属片比另一片要宽为避免电击危险此插头仅可以一种方式插入极性插座如果插头未完全插入插座请将插头翻转如仍无法插入请联系有资质的电工请勿对插头进行改动清洁后晾干本装置和所有零件而后连接主电源和连接零件本设备电源线或电源插头不得浸泡在水或任何其它液体中如果保留包装材料应置于儿童不可及之处儿童不得使用本装置本装置应置于儿童不可及之处保管好说明书 1 重要的安全和环境说明 ...

Page 24: ...符号 WEEE 本产品采用可以重复使用和适合回收的优质零件和材料制成在本装置使用寿命结束时请勿作为日常生活垃圾进行处置而应将本产品送至电器和电子设备回收中心进行处置请咨询您的当地机构了解关于此类回收中心的详细信息 1 3 符合 RoHS 指令您购买的本产品符合 EU RoHS 指令 2011 65 EU 其不含有指令中规定的有害和被禁止的材料 1 4 包装信息产品包装采用符合国家环境法规的可回收材料制成请勿将包装材料与生活垃圾或其它垃圾一起处置应将包装材料运送至当地机构指定的包装材料回收点 1 重要的安全和环境说明 ...

Page 25: ...25 CN 2 1 初次使用初次使用前清洁本装置的零件参见 3 1 2 2 操作警告请勿空置操作本装置装置内允许的最高温度为 60 C 将装置放置在牢固和平坦的表面将希望处理的原料放入杯体 3 内并将盖子 2 盖好将测量盖 1 方在盖子 2 上使其凸起部分处于盖子的槽内转动至锁定 Lock 位置并固定添加较硬的食物或冰块之前放入软质食物或液体 2 使用 ...

Page 26: ...60 克固体食物加 40 毫升水在加入原料之前加水如果在混合过程中想要向杯体 3 内添加食物使用测量盖 1 入口升起此盖并通过开口送入食物警告装置使用时请勿将任何异物插入杯体 3 内 1 1 2 2 3 将装置插入电源并将开关按钮 8 向下打至 I 位置使用速度调节按钮 9 以所需的速度处理原材料处理完成后将开关按钮 8 向上打至 O 位置并拔下电源拉出杯体 3 且不转动将其从电机单元 7 上移除打开盖子 2 并取出食物 ...

Page 27: ...27 CN 处理过程中您可以使用测量盖 1 或测量盖入口添加原材料至杯体 3 内要移除测量盖将其轻轻转至打开方向并向上轻拉警告逐渐增加本装置的速度请勿突然以最高速度操作否则电机可能过热警告请勿让本装置支持运行超过 2 分钟再次使用前应让其冷却 5 分钟 2 使用 ...

Page 28: ...酱汁 14 1 1 2 2 3 将原材料放入杯体 3 中并盖上盖子 2 将开关按钮 8 打到 I 位置选择所需的自动程序所选程序的灯亮起且程序开始以不同的速度操作其将在大约 26 秒后停止当完成处理后将开关按钮 8 打到 O 位置并拔下插头 2 3 脉冲位置当速度调整按钮 9 在关机位置时按下脉冲 15 以高速短程脉冲进行搅拌混合松开按钮本装置即停止 2 5 混合配件您可以使用此配件将留在侧面混合过程中未被混合搅拌的原材料放入杯体 3 内 2 使用 ...

Page 29: ...CN 2 使用警告使用混合配件 16 时确保本装置处于关机 8 O 位置并完全停止如果想在操作过程中随时停止本装置将开关按钮 8 打至 O 位置 2 6 电机保护本装置过热时自动电机保护将激活并将本装置停机在此情况下 1 将开关按钮 8 打至 O 位置 2 拔下装置插头 3 让其冷却 15 20 分钟 4 拉起并移除杯体 3 5 将电机单元 7 翻转并按下位于其底部的重置按钮 ...

Page 30: ...30 CN 2 使用如果重置按钮未起作用让装置冷却更长一段时间再重试在使用重置按钮后您可以通过装置重新设置并恢复 ...

Page 31: ...31 CN 3 1 清洁在杯体 3 装入 1 杯或 1 温水并滴入几滴洗碗液而后在速度等级 9 4 操作本装置数秒钟清洁前应拔下装置插头等待使用的附件完全停止向上拉杯体 3 将其从电机单元 7 上移除然后用水清洗您可以在洗碗机中清洗杯体 3 和盖子 2 建议在使用后立即清洁本装置 3 清洁与维护 ...

Page 32: ...警告请勿在水中浸入电机单元 7 您可以使用湿抹布擦拭之 3 2 存放如果打算长时间不使用本装置请小心存放拔下插头并等待其完全冷却而后进行收纳本装置及其附件应存放在原始包装中在凉爽干燥的位置存放本装置应置于儿童不可及之处 3 3 处置和运输处置和运输期间应在原始包装中存放本装置装置的包装可以防止其受到物理损坏请勿在本装置或包装上放置重物否则装置可能受损本装置掉落可能导致其不可操作或发生永久损坏 ...

Page 33: ...อกสารอ างอิงส ำหรับการใช งานในอนาคต หากท านต องการส งมอบ ผลิตภัณฑ นี ต อไปยังผู อื น กรุณาแนบคู มือการใช งานด วยและขอให ปฏิบัติตามค ำแนะน ำ และข อควรระวังในคู มือการใช งานฉบับนี ความหมายของสัญลักษณ สัญลักษณ ต อไปนี จะใช ในส วนต างๆของคู มือการใช งานฉบับนี ข อมูลที ส ำคัญและค ำแนะน ำที มีประโยชน เกี ยวกับการใช งาน ค ำเตือน ส ำหรับเหตุการณ อันตรายที เกี ยวกับชีวิตและทรัพย สิน เหมาะส ำหรับสัมผัสกับอา...

Page 34: ...ฝาครอบปิดเครื อง 3 ประเก นกันรั ว 4 เหยือกตวง 5 แกนหมุนส ำหรับปั น 6 ขาส ำหรับวางตั งเหยือก 7 ชุดมอเตอร 8 ปุ ม เปิด I ปิด O 9 ปุ มปรับความเร ว 10 ขาตั งกันลื น 11 ช องส ำหรับพันสายไฟเก บ 12 ปุ มส ำหรับปั นสมูธตี 13 ปุ มส ำหรับปั นอาหารแช แข ง 14 ปุ มส ำหรับปั นน ำซอส 15 ปุ มปั นแบบสั นกระแทก Pulse 16 อุปกรณ เสริมส ำหรับปั น ข อมูลด านเทคนิค แรงดันไฟฟ า 220 240 โวลท 50 60 เฮิร ตซ ก ำลังไฟที ใช 1600...

Page 35: ...ใช นี สอดคล องกับมาตราฐานความ ปลอดภัยระดับนานาชาติ เครื องใช ไฟฟ านี สามารถใช งานได โดยบุคคลผู ที มีทักษะบกพร องทางกายภาพ ทางการรับรู หรือทางจิต หรือผูัที ไม มีประสบการณ หรือความ รู เกี ยวกับเครื องใช นี โดยตราบเท าที เขาเหล านั น ได รับการควบคุมดูแลหรือได รับการบอกกล าว และท ำความเข าใจในการใช งานเครื องใช อย าง ปลอดภัย และอันตรายที อาจเกิดขึ นเด กไม ควร เล นเครื องใช นี 1 ความปลอดภัยที ส ำคัญ แล...

Page 36: ...ก ว ซึ งผู ผลิตไม แนะน ำ ให ใช อุปกรณ ดังกล าวเพราะ อาจก อให เกิดความ เสี ยงต อการบาดเจ บแก บุคคลได อย าพยายามรื อถอดชิ นส วนเครื องใช ไฟฟ า ห ามใช งานหรือวางชิ นส วนใดๆของเครื องใช หรือตัวเครื องใช เอง บนหรือใกล พื นผิวที ร อน ห ามใช อุปกรณ นี กับอาหารที ร อน แหล งจ ายไฟหลักของคุณควรสอดคล องกับ ข อมูลที ระบุไว บนแผ นเพลทแสดงอัตราก ำลังไฟ ของเครื องใช ห ามใช เครื องใช ไฟฟ ากับสายไฟพ วงต อ ห ามจับป...

Page 37: ...ที เคลื อนที ห ามใช เครื องปั นภายนอกบ าน ห ามปล อยให สายไฟวางห อยบนขอบโต ะหรือ เคาน เตอร วางมือของคุณและเครื องใช ต างๆในครัวให ห าง จากภาชนะขณะท ำการปั น เพื อลดความเสี ยง ต อการบาดเจ บรุนแรง ที อาจจะเกิดขึ นกับบุคคล หรือเกิดความเสียหายต อเครื องปั น คุณอาจ ใช อุปกรณ ขูดอาหารได แต ต องใช เมื อเครื องปั นไม ท ำงานเท านั น ใบมีดมีความคม ควรจับถืออย างระมัดระวัง ควรใช งานเครื องปั นโดยมีฝาครอบปิดอย...

Page 38: ... างไฟที ช ำนาญ ห าม ดัดแปลงปลั กด วยวิธีการใดก ตาม หลังจากท ำความสะอาดแล ว ปล อยให เครื อง ใช และชิ นส วนทุกชิ นแห งสนิท ก อนเชื อมต อกับ แหล งจ ายไฟหลักและก อนยึดประกอบกับชิ นส วน อื น อย าแช หรือจุ มเครื องใช สายไฟ หรือปลั กไฟ ใน น ำ หรือของเหลวชนิดอื น ถ าคุณเก บชิ นส วนบรรจุภัณฑ ควรเก บให ห าง จากมือเด ก เด กไม ควรใช เครื องใช ไฟฟ า ดังนั นควรเก บ เครื องใช ให ห างจากมือเด ก โปรดเก บค ำแนะน ำน...

Page 39: ...การใช งาน อย าทิ งผลิตภัณฑ รวมเข ากับขยะทั วไปใน ประเทศ ให น ำไปทิ งที จุดรวบรวมเพื อการรีไซเคิลอุปกรณ ไฟฟ าและอิเล กทรอนิกส ให สอบถามหน วยงานท องถิ นในพื นที ของท านส ำหรับจุดรวบรวม ดังกล าว ทั งนี เพื อร วมกันช วยรักษาสภาพสิ งแวดล อมและ ทรัพยากรธรรมชาติ โดยการใช ผลิตภัณฑ ที สามารถน ำกลับมาใช ได อีกครั ง 1 3 Package information บรรจุภัณฑ ของผลิตภัณฑ ที ท ำจากวัสดุรีไซเคิลตาม กฎหมายแห งชาติระบุไว ...

Page 40: ...ม มีอาหารบรรจุใน ภาชนะ อุณหภูมิสูงสุดที ให เกิดขึ นได ในเครื องปั นคือ ไม เกิน 60 องศาเซลเซียส วางเครื องใช ของคุณบน พื นผิวที เรียบและแข ง ใส ส วนผสมที ต องการปั น ลงในเหยือก 3 และปิดฝา ครอบ 2 บนเหยือก วางถ วยตวง 1 ลงบน ฝาครอบ 2 โดยให ขอบ ปากถ วยตวงที ยื นออก มา แนบสนิทกับช องของ ฝาครอบ หมุนถ วยตวง ไปยังต ำแหน ง ล อค และ ยึดให แน น 2 การใช งาน ...

Page 41: ...เอียดอย าง สม ำเสมอ เช น น ำ 40 มล ส ำหรับ อาหารเนื อแข ง 60 กรัม ควรใส น ำก อนอาหาร ถ าคุณต องการใส อาหารเพิ มเติมลงในเหยือก 3 ในขณะ ที เครื องก ำลังปั น ให ใช ถ วยตวงที ครอบอยู 1 เป นช องใส อาหาร โดยดันฝาถ วยตวงขึ น แล วใส อาหารผ านช องเปิด ลงในเหยือก ค ำเตือน ห ามใส วัตถุหรือสิ งของแปลกปลอมลงใน เหยือก 3 ในขณะที เครื องใช ก ำลังท ำงานอยู ...

Page 42: ...แล วเปิดฝา ครอบ 2 ออก หลังจาก นั นจึงน ำอาหารออกจาก เหยือก คุณสามารถใช ฝาปิดส ำหรับตวง 1 หรือใช เป นช องส ำหรับ ใส อาหารลงในเหยือก 3 ในขณะเครื องท ำงาน ในการถอด ฝาปิดส ำหรับตวงออก ให หมุนฝาไปในทิศทาง เปิด แล ว ค อยๆดึงฝาออก ค ำเตือน ค อยๆเพิ มความเร วของเครื องปั นทีละน อย ห าม ใช งานเครื องปั นที ความเร วสูงสุดในทันทีทันใด มิฉะนั น มอเตอร อาจร อนจัด ค ำเตือน ห ามใช เครื องปั นติดต อกันนานเกิน 2 น...

Page 43: ...ึ นและโปรแกรมจะ เริ มท ำ งานที ความเร ว แตกต างกัน หลังจาก 26 วินาทีแล ว เครื องจะหยุด ท ำงาน เมื อกระบวนการปั นเสร จ สิ นลง ให โยกปุ มเปิด ปิด 8 ขึ นไปยังต ำแหน ง 0 แล วถอดปลั กไฟเครื อง ใช ออก 2 3 ต ำแหน ง Pulse กดปุ ม Pulse 15 ขณะที ปุ มปรับความเร ว 9 อยู ในต ำแหน ง ปิด เพื อปั นผสมอาหารด วยความเร วสูงในช วงระยะเวลาสั นๆ เครื องใช จะ หยุดท ำงานเมื อคุณปล อยปุ ม Pulse 2 4 อุปกรณ เสริมในการปั น ท...

Page 44: ...ก ำลังท ำงานอยู ให โยกปุ มเปิด ปิด 8 ไป ยังต ำแหน ง O 2 5 การปกป องรักษามอเตอร การปกป องรักษามอเตอร โดยอัตโนมัติจะเริ มท ำงาน และหยุดการ ท ำงานเครื องใช เมื อเครื องใช เกิดความร อนสูง ในกรณีนี 1 โยกปุ มเปิด ปิด 8 ไปยังต ำแหน ง O 2 ถอดปลั กเครื องใช 3 ปล อยให เครื องเย นลงประมาณ 15 20 นาที 4 ดึงเหยือกขึ นและน ำออกมาจากเครื องใช 5 คว ำชุดมอเตอร 7 และกดปุ มรีเซ ตที อยู ด านล างของชุดมอเตอร ...

Page 45: ...45 TH 2 การใช งาน หากปุ มรีเซ ตไม ท ำงาน ปล อยให เครื องเย นลงอีกซักขณะ หนึ ง แล วให ลองกดปุ มรีเซ ตใหม อีกครั ง หลังจากใช ปุ มรีเซ ต ท านสามารถตั งเครื องและให เครื องท ำงานต อได อีกครั ง ...

Page 46: ...าที ถอดปลั กไฟเครื องใช ออก ก อนการล างท ำความ สะอาด รอจนกระทั งอุปกรณ เสริม ต างๆที ใช งานอยู หยุด สนิท ก อนท ำการล าง ท ำความสะอาด ดึงเหยือกขึ น 3 เพื อ ถอดเหยือกออกจากชุด มอเตอร 7 แล วล างเหยือกให สะอาด ท านสามารถล างเหยือก 3 และฝาครอบ 2 ในเครื องล างจานของท านได โดยแนะน ำให ท ำความสะอาดเครื องใช ทันทีหลังจากใช งานเสร จ 3 การท ำความสะอาดและการดูแลรักษา ...

Page 47: ...ลงเต มที ก อนจัดเก บ เก บเครื องใช และอุปกรณ เสริมในบรรจุภัณฑ เดิม เก บเครื องใช ในสถานที เย นและแห ง เก บเครื องใช ให ห างจากมือเด กเสมอ 3 3 การจับถือและเคลื อนย าย ขณะจับถือและเคลื อนย าย ให ยกเคลื อนย ายเครื องใช ในบรรจุภัณฑ ดั งเดิม บรรจุภัณฑ ของเครื องใช จะป องกั นความเสียหายทาง กายภาพที อาจเกิดขึ นได ห ามวางวัตถุที หนักมากบนเครื องใช หรือบนบรรจุภัณฑ เครื องใช อาจได รับความเสียหายได การร วงหล...

Page 48: ...www beko com ...

Search results

Summary of Contents for TBS8164R

Reviews:

Related manuals for TBS8164R

Brands by name

Popular brands

Beko TBS8164R, User Manual

Search results

Summary of Contents for TBS8164R

Reviews:

Related manuals for TBS8164R

Brands by name

Popular brands