Beko TBP5301X User Manual Download

Page: 1 / 68

www.beko.com

TBP5301X

01M-8837463200-2918-03

Personal Blender

User Manual

EN RO SQ MK SR

Summary of Contents for TBP5301X

Page 1: ...TBP5301X 01M 8837463200 2918 03 Personal Blender User Manual EN RO SQ MK SR ...

Page 2: ...givetheusermanualaswell Follow all warnings and information in the user manual Meanings of the symbols Following symbols are used in the various section of this manual C Important information and useful hints about usage A WARNING Warningsfordangerous situationsconcerningthesafetyoflife andproperty Suitable for contact with food Do not immerse the appliance power cable or power plug in water or an...

Page 3: ...3 EN Mini Vortex Blender User Manual CONTENTS ENGLISH 04 14 ROMÂNĂ 15 28 SHQIPTARE 29 41 МАКЕДОНСКИ 42 54 СРБИН 55 66 ...

Page 4: ...o follow these instructions invalidates the granted warranty 1 1 General safety This appliance complies with the international safety standards This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type e...

Page 5: ... play with the appliance Cleaning and maintenance works should not be performed by children This appliance cannot be used by children Do not use it if the power cable blades or the appliance itself is damaged Contact an authorised service Unplug the appliance when left unattended while installing removingaccessoriesorbeforecleaning Only use the original parts or parts recommended by the manufactur...

Page 6: ...unplugging the appliance Unplugtheappliancebeforecleaning disassembly accessory replacement and wait for it to stop completely Whenemptyingthecontainer duringcleaningand grabbing chopping blades with bare hands serious injuries could result due to incorrect use Use the plastic section trying to hold the chopping blade Never touch blades while using the appliance There is the possibility of injury ...

Page 7: ...he Waste Product This product complies with EU WEEE Directive 2012 19 EU This prod uct bears a classification symbol for waste electrical and electronic equip ment WEEE This product has been manufactured with high quality parts and materials which can be reused and are suitable for recy cling Do not dispose of the waste product with normal domes tic and other wastes at the end of its service life ...

Page 8: ...tured from re cyclablematerialsinaccordancewithourNationalEnvironment Regulations Donotdisposeofthepackagingmaterialstogeth erwiththedomesticorotherwastes Takethemtothepackag ing material collection points designated by the local authorities 1 5 Things to do for energy saving Cutthesolidfoodintosmallpiecesbeforeplacingthemintheapplianceas stated in the user manual Follow the other instructions and...

Page 9: ...e markings affixed on your product or the other printed documents supplied with it represent the values which were obtained in the laboratories pursuant to the pertinent standards These values may vary according to the usage of the appliance and ambient conditions 2 Your blender 1 2 3 4 5 ...

Page 10: ...der User Manual 2 Your blender 1 Mixing container 2 Chopping blade 3 Lids 4 Motor housing 5 Start button 2 2 Technical data Voltage 220 240 V 50 60 Hz Power 300 W Insulation class II Technical and design modifications reserved ...

Page 11: ...e 600 ml mark on the mixing container 1 as a maximum 3 Now screw in the chopping bla de 2 bytwistingclockwiseonto the mixing container 1 4 Place the mixing container 1 on the motor housing 4 Ensure that the markings S on the chopping blade 2 align with those on the motor housing 4 Then gently twist the mixing container 1 clockwise until it locks into place A The mixer will only switch on if the mi...

Page 12: ... container 1 You can now pour out the smoothie or juice Alternatively you can also use the mixing container 1 as a bottle Screw the lid 3 onto the mixing container 1 to do this 3 3 Crushing ice cubes Insert up to 4 ice cubes and close the mixing container 1 with the chopping blade 2 Press the start button for just a few seconds 5 As soon as the ice cubes have re turned to the bottom of the mix ing...

Page 13: ... replace the mixing container on the body 4 6 Completely fill or fill half of the mixing container 1 with warm water and some drops of dish washing liquid and operate the appliance in highest speed for a couple of seconds 7 Then remove and rinse the mixing container C Mixing container 1 and covers can be washed in the dish washer A WARNING Do not immerse the body 4 in water You can wipe it with a ...

Page 14: ...l and dry place Keeptheapplianceandcableout of the reach of children 4 3 Handling and transportation During handling and transporta tion carry the appliance in its original packaging The packag ing of the appliance protects it against physical damages Do not place heavy loads on the appliance or the packaging The appliance may be damaged Dropping the appliance may ren der it non operational or cau...

Page 15: ...ipersoane oferiți ișimanualuldeutiliza re Respectați toate avertismentele și informațiile din manualul de utilizare Semnificația simbolurilor Următoarele simboluri sunt utilizate în diverse părți ale acestui manual de utilizare C Informații importante și sugestii utile cu privire la utilizare A AVERTISMENT Avertismentepentru situațiipericuloasereferitoarelasiguranța viețiișibunurilor Potrivitpentr...

Page 16: ... sau pagubelor materiale Nerespectarea acestor instrucțiuni anulează garan ția furnizată 1 1 Siguranță generală Acest produs este conform cu standardele internaționale de siguranță Acest produs este destinat utilizării în scop casnic și aplicaţiilor similare cum ar fi bucătării de personal în magazine birouri sau alte medii de lucru ferme de către clienți în hoteluri moteluri sau alte medii de tip...

Page 17: ...ă a produsului și la pericolele posibile Copiii nu trebuie să se joace cu produsul Lucrăriledecurățareșiîntreținerenutrebuiesăfie efectuate de către copii Acest produs nu poate fi utilizat de către copii Nu utilizați produsul atunci când cablul de alimentare lamele sau produsul sunt deteriorate Contactați un service autorizat Decuplați produsul în momentul când acesta este lăsat nesupravegheat în ...

Page 18: ...ingeți ștecherul aparatului cu mâinile umede În momentul când scoateți fișa din priză nu trageți de cablu Decuplați produsul înainte de curățare dezasamblare înlocuirea accesoriilor și așteptați ca produsul să se oprească complet În momentul când goliți recipientul în timpul curățării și prinderii lamelelor de tocare cu mâinile goale pot rezulta vătămări grave datorită unei utilizări incorecte În ...

Page 19: ...uri inaccesibile copiilor 1 2 Conformitate cu Directiva WEEE şi depozitarea la deşeuri a produsului uzat Acest produs respectă Directiva UE WEEE 2012 19 UE Produsul este marcat cu un simbol de clasificare pentru deşeuri electrice şi electronice WEEE Acest produs a fost fabricat folosind piese şi materiale de înal tă calitate care pot fi refolosite şi reciclate Nu depozitaţi pro dusul uzat împreună...

Page 20: ...u gunoiul menajer sau alt tip Duceţi le la punctele de colectare destinate ambalajelor amenajate de către autori tăţile locale 1 5 Acțiuni pentru economia de energie Înainte de introducerea alimentelor în produs tăiați alimentele solide în bucăți mici după cum este menționat în manualul de utilizare Respectați celelalte instrucțiuni și timpii specificați în manual Selectați nivelele de viteză scăz...

Page 21: ...ta produsului aplicată pe aparatul dumneavoastră sau alte documente imprimate furnizate cu acesta reprezintă valorile care au fost obținute în laborator conform standardelor corespunzătoare Aceste valori pot varia în funcție de utilizarea produsului și condițiile ambientale 2 Blenderul dumneavoastră 1 2 3 4 5 ...

Page 22: ...tilizare 2 Blenderul dumneavoastră 1 Vas de mixare 2 Lame de tăiere 3 Capace 4 Carcasa motorului 5 Buton de pornire 2 2 Date tehnice Tensiune 220 240 V 50 60 Hz Putere 300 W Clasă de izolare II Modificări tehnice și de proiectare rezervate ...

Page 23: ... umpleți vasul de mixare 1 Umpleți vasul de mixare 1 cel mult până la nivelul 600 ml mar cat pe acesta 3 Înșurubați elicea de tăiere 2 rotind o în sens orar în vasul de mixare 1 4 Plasați vasul de mixare 1 pe carcasa motorului 4 Verificați că semnul S de pe elicea de tă iere 2 se aliniază cu cele de pe carcasa motorului 4 Apoi rotiți ușor vasul de mixare 1 în sens orar până se blochează A Mixerul ...

Page 24: ... mixare 1 Acum puteți turna pulpa sau sucul din vas Opțional puteți folosi vasul de mixare 1 în loc de sticlă În acest scop în șurubați capacul 3 pe vasul de mixare 1 3 3 Sfărâmarea gheții Introduceți până la 4 cuburi de gheață și închideți vasul de mixare 1 cu elicea de tăiere 2 Apăsați butonul de start timp de câteva secunde 5 După ce cuburile de gheață au revenit la fundul vasu lui de mixare 1 ...

Page 25: ...l 4 6 Umpleți complet sau până la ju mătate vasul de mixare 1 cu apă călduță și câteva picături de lichid de vase și utilizați produsul la cea mai mare viteză timp de câteva secunde 7 Apoi scoateți și clătiți vasul de mixare C Vasul de mixare 1 și capacele pot fi spăla teînmașinadespălat vase A AVERTISMENT Nuimersațicorpul 4 înapă Îlputețișterge cu o lavetă moale A AVERTISMENT Lama de tăiere 2 est...

Page 26: ...produsul într un loc uscat și răcoros Mențineți aparatul și cablul de alimentare departe de copii 4 3 Manevrarea și transportul În timpul manevrării și transpor tului transportați produsul în ambalajul său original Ambalajul produsului îl protejează împo triva deteriorării Nu plasați obiecte grele pe apa rat sau pe ambalaj Produsul poate fi deteriorat Lovirea produsului îl poate face nefuncțional ...

Page 27: ... de garanţie prelungeşte termenul de garanţie legală de conformitate şi cel al garanţiei comerciale şi curge după caz din momentul la care a fost adusă la cunoştinţa vânzătorului lipsa de conformitate a produsului sau din momentul prezentării produsului la vânzător unitatea service până la aducerea produsului în stare de utilizare normală şi respectiv al notiﬁcării în scris în vederea ridicării pr...

Page 28: ... produsul sau direct la Call Center Arctic CONDIȚIILE DE GARANȚIE LEGALĂ DE CONFORMITATE ȘI GARANȚIE COMERCIALĂ 1 Nu au fost respectate instrucţiunile de transport manipulare instalare utilizare şi întreţinere prescrise 2 Subansamblurile şi accesoriile casabile care se deteriorează în timpul transportului vor ﬁ înlocuite de vânzător în cazul în care asigură transportul 3 Garanţia nu se acordă suba...

Page 29: ...in e për doruesit Ndiqni të gjitha paralajmërimet dhe udhëzimet në manualin e përdoruesit Kuptimi i simboleve Simbolet e mëposhtme përdoren në pjesë të ndryshme të këtij manuali C Informacione të rëndësishme dhe sugjerime të dobishme për përdorimin A PARALAJMËRIM Paralajmërime për situata të rrezikshme në lidhje me sigurinë e jetës dhe pronës I përshtatshëm për kontakt me ushqimin Mos e zhytni paj...

Page 30: ...met e pronës Mos ndjekja e këtyre udhëzimeve do ta bëjë garanc inë të pavlefshme 1 1 Siguria e përgjithshme Kjo pajisje është në përputhje me standardet ndërkombëtare të sigurisë Kjo pajisje është bërë për t u përdorur në familje dhe përdorime të ngjashme si ambientekuzhinenëdyqane zyradheambiente të tjera pune ferma nga klientët në hotele motele dhe ambiente të tjera banimi në ambiente gjumi dhe ...

Page 31: ...uk duhet të luajnë me pajisjen Punët e pastrimit dhe mirëmbajtjes nuk duhet të bëhen nga fëmijët Kjo pajisje nuk mund të përdoret nga fëmijët Mos e përdorni kabllin e energjisë thikat ose vetë pajisjen nëse është dëmtuar Kontaktoni një servis të autorizuar Hiqenipajisjenngaprizakurlihetpambikëqyrje kur montoni hiqni aksesorët ose para se ta pastroni Përdorni vetëm pjesë origjinale ose pjesë të rek...

Page 32: ...32 SQ Mikser Mini Vortex Manuali i përdorimit 1 Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisin Mos e përdorni pajisjen për ushqime të nxehta ...

Page 33: ...priza Hiqeni pajisjen para se ta pastroni çmontoni ndërroniaksesorëtdheprisniqëtëndalojëkomplet Kur zbrazni enën gjatë pastrimit dhe kur kapni thikat me duar të zhveshura mund të ndodhin lëndime serioze për shkak të përdorimit të gabuar Përdorenipjesënplastikekurkapnithikëneprerjes Asnjëherë mos i prekni thikat kur përdorni pajisjen Ekzistonmundësiatëvritenipërshkaktëpërdorimit të gabuar Pasi ta k...

Page 34: ...ktrike dhe elektron ike WEEE Ky produkt është prodhuar me pjesë dhe materiale me cilësi të lartë të cilat mund të ripërdoren dhe janë të përshtatshme për riciklim Mos e hidhni produktin bashkë me mbeturinat shtëpi ake ose mbeturinat e tjera në fund të jetës së tij Çojeni në një qendërgrumbullimipërricikliminepajisjeveelektrikedheelek tronike Ju lutem konsultohuni me autoritetet lokale për të mësua...

Page 35: ...eturinat familjareosetëtjera Çojiniatonëpikategrumbullimittëmate rialeve të paketimit të caktuara nga autoritetet vendase 1 5 Gjëra që mund të bëni për kursimin e energjisë Pritini ushqimet e forta në copa të vogla para se t i futni në pajisje siç tregohet në manualin e përdorimit Ndiqni udhëzimet dhe oraret e tjera të përcaktuara në manual Zgjidhni nivelet e shpejtësisë së ulët nëse janë të përsh...

Page 36: ...janë deklaruar në shënimet e ngjitura në produktin tuaj ose në dokumentet e printuara të dhëna bashkë me të tregojnëvlerattëcilatjanëmarrënëlaboratorëdukesipasstandardeve Këtovleramundtëndryshojnësipaspërdorimittë pajisjes dhe kushteve të ambientit 2 Mikseri juaj 1 2 3 4 5 ...

Page 37: ...imit 2 Mikseri juaj 1 Ena e përzierjes 2 Thika e prerjes 3 Kapakët 4 Trupi i motorit 5 Butoni Start 2 2 Të dhëna teknike Tensioni 220 240 V 50 60 Hz Energjia 300 W Kategoria e izolimit II Modifikimet teknike dhe të dizajnit janë të rezervuara ...

Page 38: ...to Si maksi mum mbusheni deri në shenjën 600 ml në enën e përzierjes 1 3 Tani vidhoseni thikën e prerjes 2 duke e rrotulluar në drejtim të akrepave të orës në enën e përzierjes 1 4 Vendoseni enën e përzierjes 1 në trupin e motorit 4 Sigurohuni që shenjat S në thikën e prerjes 2 të puthiten me ato në trupin e motorit 4 Pastaj rrotullojeni me kujdes enën e përzierjes 1 në drejtim të akrepave të orës...

Page 39: ... 1 duke e rrotulluar në drejtim të kundërt të akrepa ve të orës Tani mund ta derdhni kremin ose lëngun Ose mund ta përdorni gjithashtu enën e përzierjes 1 sishishe Vidhoseni kapakun 3 në enën e përzierjes 1 për të bërë këtë 3 3 Copëtimi i kubave të akullit Futni deri në 4 kuba akulli dhe mbylleni enën e përzierjes 1 me thikën e prerjes 2 Mbani shtypur butonin Start për pak sekonda 5 Sapo kubat e a...

Page 40: ...në trup 4 6 Mbusheni komplet ose përgjysmë enën e përzierjes 1 me ujë të ngrohtë dhe disa pika solucioni për larje enësh dhe vëreni pajisjen në punë në shpejtësinë më të lartë për disa sekonda 7 Pastaj hiqeni dhe shpëlajeni enën e përzierjes C Ena e përzierjes 1 dhe kapakët mund të lahen në lavastovilje A PARALAJMËRIM Mos e zhytni trupin 4 në ujë Mund ta fshini me një leckë të njomë A PARALAJMËRIM...

Page 41: ...ajeni pajisjen në një vend të freskët dhe të thatë Mbajeni pajisjen dhe kabllin larg fëmijëve 4 3 Lëvizja dhe transporti Gjatë lëvizjes dhe transportit mbajeni pajisjen në paketimin e saj origjinal Paketimi i pajisjes e mbron nga dëmtimet fizike Mos vendosni ngarkesa të rënda mbi pajisje ose paketim Pajisja mund të dëmtohet Rrëzimi i pajisjes mund ta bëjë jofunksionale ose të shkaktojë dëmtime të ...

Page 42: ...го користите производот и зачувајте го за идни осврти Ако го предадете производот на други дајте им го и упатството Следете ги сите предупредувања и информации во упатството Значење на симболите Следните симболи се користат низ разните поглавја на ова упатство C Важни информации и корисни совети за употребата A ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Предупредувања за опасни ситуации во однос на безбедноста по животот и и...

Page 43: ...вод е произведен во еколошка и технолошки врвна постројка Не содржи полихлориран бифенил PCB Производот е усогласен со директивата за WEEE Фрлање на електрична и електронска опрема Класа на заштита од струен удар ...

Page 44: ...онегиследитеовиеупатства тоаќејапоништи гаранцијата 1 1 Општа безбедност Овој уред е усогласен со интернационалните безбедносни стандарди Овој уред е наменет за употреба во домаќинство и за слични намени како што се кујнски простории во дуќани канцеларии и други работни средини фарми од клиенти во хотели мотели и други типови на резиденцијална средина места за престој од типот bed and breakfast пр...

Page 45: ...азбираат потенцијалните опасности од употребата на производот Децата не треба да си играат со уредот Чистењето и одржувањето не треба да се изведува од деца Овој уред не може да биде употребуван од деца Не го употребувајте доколку кабелот за струја сечилата или самиот уред е оштетен Исконтактирајте авторизиран сервисер Исклучете го од струја уредот кога не го употребувате кога ги ставате отстранув...

Page 46: ...јте уредот со продолжен кабел Не го допирајте кабелот на уредот со влажни или мокри раце Не го влечете кабелот кога го исклучувате уредот од струја Исклучете го уредот од струја пред да го чистите расклопувате или заменувате додатоци и чекајте целосно да запре Кога го празните собирникот кога го чистите или ги фаќате сечилата со голи прсти може да претрпите сериозни повреди поради неправилна употр...

Page 47: ...ана од деца 1 2 Усогласеност со директивата за WEEE за фрлање на производот Овој производ е усогласен со директивата на ЕУ за WEEE 2012 19 EU Овој производ го носи симболот за класификација за начинот на фрлање на електрична и електронска опрема WEEE Овој производ е произведен со висококвалитетни делови и материјали коишто може повторно да се користат и се соодветни за рециклирање Не фрлајте го пр...

Page 48: ... рециклирачки материјали во согласност со нашите национални регулативи за животна средина Не фрлајте го материјалот од пакувањето заедно со домашниот или друг отпад Однесете го во центар за собирање материјал од пакување што го посочува локалното надлежно тело 1 5 Работи што можете да ги направите за да заштедите струја Сечете ја цврстата храна на мали парчиња пред да ја ставите во уредот како што...

Page 49: ...ознаките што се видливи на вашиот производ или во други испечатени документи доставени со него претставуваат вредности добиени лабораториски во согласност со релевантните стандарди Овие вредности може да варираат според искористеноста на уредот и околните услови 2 Вашиот рачен блендер 1 2 3 4 5 ...

Page 50: ...еба 2 Вашиот рачен блендер 1 Собирник за миксирање 2 Сечило за сецкање 3 Капаци 4 Куќиште на мотор 5 Копче за старт 2 2 Технички податоци Волтажа 220 240 V 50 60 Hz Моќност 300 W Класа на изолација II Техничките и дизајнерски модификации се задржани ...

Page 51: ...в Наполнете го до ознаката за 600 ml на собирникот за миксирање 1 коешто е максимумот 3 Сега зашрафете го сечилото за сецкање 2 со негово вртење во насока на стрелките од часовникот врз собирникот за миксирање 1 4 Ставете го собирникот за миксирање 1 на куќиштето на моторот 4 Осигурете се дека ознаките S на сечилото за сецкање 2 се порамнети со тие на куќиштето на моторот 4 Потоа нежно свртете го ...

Page 52: ...е го сечилото за сецкање 2 со негово вртење спротивно од насоката на стрелките од часовникот од собирникот за миксирање 1 Сега можете да го сипете смутито или сокот Како алтернатива можете да го користете собирникот за миксирање 1 како шише За тоа зашрафете го капакот 3 врз собирникот за миксирање 1 3 3 Кршење коцки мраз Ставете до 4 коцки мраз и затворете го собирникот за миксирање 1 со сечилото ...

Page 53: ...Целосно наполнете го собирникот за миксирање 1 или наполнете го до половина со топла вода и неколку капки сјај за садови и пуштете го уредот да работи на највисока брзина неколку секунди 7 Потоа отстранете го и исплакнете го собирникот за миксирање C Собирникот за миксирање 1 и капаците може да се мијат во машина за садови A ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Не го потопувајте телото 4 на уредот во вода Можете да го ...

Page 54: ...го уредот на ладно и суво место Држете го уредот и кабелот понастрана од деца 4 3 Ракување и транспорт За време на ракувањето со уредот и неговото транспортирање носете го во неговото оригинално пакување Пакувањето го заштитува од секакви физички оштетувања Не ставајте тешки работи врз уредот или врз пакувањето Уредот може да се оштети Доколку ви падне на земја може да престане да работи или да би...

Page 55: ...roizvod predate trećem licu priložite i ovo korisničko uputstvo Poštujte sva upozorenja i informacije u priručniku Značenje simbola Sledeći simboli se koriste u raznim odeljcima ovog uputstva C Važne informacije i korisni saveti u vezi sa upotrebom A UPOZORENJE Upozorenja na opasne situacije koje se odnose na bezbednost života i imovine Pogodan za kontakt s hranom Nemojte potapati aparat kabl za n...

Page 56: ...anje ovih uputstava poništava odobrenu garanciju 1 1 Opšta bezbednost Ovaj aparat je usklađen sa međunarodnim standardima bezbednosti Ovajuređajjenamenjenzaprimenuudomaćinstvu i za slične primene kao što su kuhinjezaosobljeuprodavnicama kancelarijama i drugim radnim okruženjima kuće na farmi upotrebaodstranegostijuuhotelima motelima i drugim oblicima stambenih okruženja oblici ugostiteljskih okruž...

Page 57: ... Deca ne smeju da se igraju aparatom Čišćenje i održavanje ne treba da obavljaju deca Ovaj aparat ne smeju da koriste deca Nemojte da koristite aparat ako su kabl za napajanje noževi ili sam uređaj oštećeni Obratite se ovlašćenom servisu Izvucite utikač aparata iz struje kada nije pod nadzorom ukoliko postavljate uklanjate dodatke ili pre čišćenja Koristite isključivo originalne delove ili delove ...

Page 58: ...te strujni kabl prilikom isključivanja utikača aparata Isključiteaparatizutičniceprečišćenja demontaže zamene dodataka i sačekajte da se potpuno zaustavi Prilikom pražnjenja posude tokom čišćenja i hvatanja noževa golim rukama mogu se zadobiti ozbiljne povrede zbog nepravilne upotrebe Koristite plastični odeljak ukoliko pokušavate da dohvatite noževe Nikada nemojte da dodirujete noževe prilikom ko...

Page 59: ...vaj proizvod nosi simbol klasifikacije za električni i elektronski otpad WEEE Ovajproizvodjeproizvedenkorišćenjemvisokokvalitetnihdelo vaimaterijalakojisemoguponovoiskoristitiikojisupogodniza reciklažu Ne odlažite ovaj otpad zajedno sa normalnim kućnim idrugimotpadomnakrajuradnogveka Odnesitegaucentarza prikupljanje za reciklažu električne i elektronske opreme Konsultujtesesasvojimlokalnimvlastima...

Page 60: ...aterijale ne odlagati zajedno sa kućnim ili drugim otpadom Odnesite ih na mesta za prikupljanje ambalažnog materijala određena od strane lokalne vlasti 1 5 Šta treba uraditi da se uštedi energija Iseckajte čvrstu hranu na sitne komade pre nego što ih stavite u aparat kao što je navedeno u korisničkom priručniku Pridržavajte se drugih uput stavaivremenskihintervalanaznačenihupriručniku Izaberitenis...

Page 61: ...znakama postavljenim na vaš proizvod ili drugim štampanim materijalima koje ste dobili sa proizvodom predstavljaju vrednosti koje su dobijene u laboratorijama u skladu sa važećim standardima Ove vrednosti mogu da variraju prema upotrebi aparata i uslovima sredine 2 Vaš blender 1 2 3 4 5 ...

Page 62: ...iručnik 2 Vaš blender 1 Posuda za mešanje 2 Nož za sečenje 3 Poklopci 4 Kućište motora 5 Dugme za pokretanje 2 2 Tehnički podaci Voltaža 220 240 V 50 60 Hz Snaga 300 W Klasa izolacije II Zadržavamo pravo na tehničke i modifikacije u dizajnu ...

Page 63: ... do oznake za 600 ml na posudi mešanje 1 kao maksimalne količine 3 Sada pričvrstite nož za sečenje 2 okretanjem u smeru kazaljki nasatunaposudizamešanje 1 4 Postavite posudu za mešanje 1 na kućište motora 4 Postarajte se da oznake S na nožu za sečenje 2 budu u ravni sa oz nakama na kućištu motora 4 Zatim nežno okrenite posudu za mešanje 1 u smeru kazaljki na satu dok ne ulegne u zaključan položaj ...

Page 64: ...zaljki na satu na posudi za mešanje 1 Sada možete da izlijete smuti ili sok Alternativno možete i da upot rebiteposuduzamešanje 1 kao bočicu Zavijte poklopac 3 na posudu za mešanje 1 da biste ovo uradili 3 3 Mlevenje kockica leda Ubacitedo4kockiceledaizatvorite posudu za mešanje 1 sa nožem za sečenje 2 Pritisnite dugme za pokretanje i držite ga samo neko liko sekundi 5 Čim se kockice leda ponovo v...

Page 65: ...e na telu 4 6 Potpunonapuniteilinapunitedo polovine posudu za mešanje 1 toplom vodom sa nekoliko kapi tečnosti za pranje posuđa i pok renite aparat najvećom brzinom tokom nekoliko sekundi 7 Zatim uklonite i isperite posudu za mešanje C Posuda za mešanje 1 i poklopci se mogu prati u mašini za pranje posuđa A UPOZORENJE Nemojte pota pati telo 4 u vodu Možete ga brisati vlažnom krpom A UPOZORENJE Nož...

Page 66: ...ete Čuvajte aparat na hladnom i suvom mestu Držite aparat i kabl van domašaja dece 4 3 Prenos i transport Tokom prenosa i transporta nosite aparat u njegovom origi nalnom pakovanju Pakovanje aparata ga štiti od fizičkih oštećenja Nemojtestavljatiteškepredmete na aparat ili njegovo pakovanje Aparat se može oštetiti Ako vam aparat ispadne to može izazvati trajno oštećenje odnosno aparat može postati...

Page 67: ......

Page 68: ...www beko com Arçelik A Ş Karaağaç Cad No 2 6 Sütlüce 34445 İstanbul Türkiye ...

Search results

Summary of Contents for TBP5301X

Reviews:

Related manuals for TBP5301X

Brands by name

Popular brands

Beko TBP5301X, User Manual

Search results

Summary of Contents for TBP5301X

Reviews:

Related manuals for TBP5301X

Brands by name

Popular brands