2 5
2 4
Oil filling:
1. Clean the area around the engine oil filler plug thoroughly and the plug itself
from contamination to prevent the ingress of dust and dirt into the
crankcase.
2. Remove this plug and wipe it dry.
3. Pour into the oil filler necessary amount of oil (use a funnel in order to avoid
the spilling of oil).
4. In order to measure the level of oil put the plug into the oil filler neck, but do
not torque it. Remove the plug- and check the oil level. If it is below the
minimum level mark on the dipstick, add oil until the level of the upper limit
(the lower edge of the filler neck) (see fig. 5).
5. Torque the plug.
6. If oil spills on the device, wipe it dry.
Oil filter
Oil filter is to remove contaminants from the engine oil by filtration (see
fig. 1 (pos. 21) – ERS 4.6d model, fig. 2 (pos. 26) – ERS 4.6dt model).
Before the first use of the product fill the crankcase with 1.65 liters of oil
(special oil for diesel engines).
40
30
20
20W/40
20W
15W/40
15W/30
5W
10W30
10W/20
10W
5W/30
5W/20
5W
-30 -20 -10
0
10
20
30
40
50
Environmental temperature
, °С
figure
4
NOTE
!
Generators are supplied without oil in the crankcase!
NOTE
!
Do not use the generator if there is an insufficient or
excessive oil level.
Do not fill the crankcase with oil that lost its quality, as well as
oil, that is not for the engine. Do not put special additives into
the oil. Do not mix oil with fuel.
MIN
MAX
figure
5
WARNING
!
Change oil regularly. The first oil change make after break in
25 hours, at the end of the first month of operation, and then -
every six months or after every 100 hours of operation.
WARNING
!
Checking the status of the oil filter, cleaning it and replacing
should be in accordance with the regulations (see section 6 of
this manual, "Maintenance").
WARNING
!
Using the product without oil in the crankcase is strictly
prohibited.
