10
2. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in den seriellen Anschluss an der
Seite des Vitalograph Pneumotrac (gekennzeichnet mit dem
-Symbol).
Wenn Sie zusätzliche Geräte (keine Vitalograph-Produkte) an die serielle
Schnittstelle anschließen, müssen diese den Verordnungen VDE0750, Teil
1-1 und Ihren EN-Spezifikationen, z.B. EN60950 für
Informationstechnologie und Bürogeräte, EN60601 für elektromedizinische
Geräte, entsprechen. Nicht medizinische Geräte müssen außerhalb der
Patientenumgebung aufbewahrt werden, d.h. außerhalb von Bereichen, in
denen es zu einem beabsichtigten oder unbeabsichtigten Kontakt zwischen
dem Patienten und Teilen des Systems kommen kann oder dazu, dass
andere Personen Teile des Systems berühren,.
(Wenden Sie sich bei Fragen bitte an Ihren Händler.)
3. Entnehmen Sie den weißen Verbindungsschlauch aus der Verpackung und
schließen Sie diesen an das Vitalograph Pneumotrac-Gerät an.
Stellen Sie
sicher, dass die geriffelte Seite des Schlauchs an die geriffelte Seite des
Anschlusses angeschlossen ist.
4. Entnehmen Sie den Messkopf aus der Verpackung und schließen Sie ihn an
das freie Ende des Verbindungsschlauchs an.
Stellen Sie sicher, dass die
geriffelte Seite des Schlauchs an den blauen Anschlusszapfen des Messkopf-
Anschlusses angeschlossen ist.
5. Nehmen Sie einen der Messkopf-Filter aus der Verpackung und setzen Sie
diesen in den Messkopfstand auf dem Vitalograph Pneumotrac-Gerät ein.
6. Der Vitalograph Pneumotrac ist jetzt bereit. Die Spirotrac-Software muss auf
Ihrem Computer installiert sein, um mit der Messung beginnen zu können.
Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Spirotrac-Gebrauchsanweisung.
I
NSTALLATION DER
S
PIROTRAC
-S
OFTWARE
Wir empfehlen ggf. die Installation durch Ihren IT-Administrator. Das Verfahren ist
einfach: –
1.
Legen Sie die Spirotrac-CD-ROM in das CD-Laufwerk ein. Das
Installationsprogramm startet automatisch nach kurzer Zeit.
2.
Sie werden aufgefordert, eine Software-Sprache anzugeben. Wählen Sie
eine Sprache aus und klicken Sie auf die Schaltfläche
Weiter
3.
Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und stimmen Sie dieser zu. Wenn Sie
der Vereinbarung nicht zustimmen, wird der Installationsvorgang
abgebrochen.
4.
Das Spirotrac IV Setup-Fenster wird angezeigt – klicken Sie auf die
Schaltfläche
Weiter
.
5.
Ändern Sie ggf. das Ziellaufwerk und Zielverzeichnis durch Anklicken der
Schaltfläche Durchsuchen. Klicken Sie zum Fortfahren auf die Schaltfläche
Weiter
.
