background image

EN 

Instructions

Customer Service / Importer:

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany • 

 +49 38851 314650 *)

*) Calls to German landlines  are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.

All rights reserved.

Charging Up the Battery

PLEASE NOTE!

 

An additional USB mains adapter which matches the techni-
cal data of the product (see rating plate or “Product Data”) is 
required. This is not supplied with the product.

 

The product should not be charged via a computer, because the 
high charging current could damage the computer.

Before initial use the battery should be fully charged, so that it 
reaches its full capacity.
1.  The product must be switched off to be charged up.
2.  Remove the silicone cover from the charging socket (

G

). 

3.  Plug the USB C connector of the USB cable into the charging 

socket on the product and plug the USB plug into the socket of 
a USB mains adapter.

4.  Connect the USB mains adapter to an easily accessible plug 

socket.

5.  The control lamp for vibration mode (VIBR) 

fl

 ashes  during 

charging. 

6.  If the charge control lamp is permanently lit, the battery is fully 

charged. Remove the USB mains adapter from the plug socket 
and remove the USB cable from the product.

Use

We recommend massaging the skin with the product two to three 
times per week.

PLEASE NOTE!

 Excessively rapid movements or excessive pres-

sure reduce the effect of the product.
1.  The product can be used both with and without any care prod-

uct on the cleaned skin.

2.  Place the attachment you want onto the mount (

B

). The mark-

ing on the attachment must be placed on the arrow on the mas-
sage device and turned a little in the direction of the arrow to 
lock it in place.

       

      

 

3.  Hold down the On / Off switch (

D

) for around 5 seconds. The 

massage device automatically switches to the mode which was 
used last. 

4.  Select the mode you want by pressing the On / Off switch sev-

eral times: 

 

HOT/VIBR

  Heat and micro-massage (vibration)

 

HOT

 Heat

 

VIBR

 Micro-massage 

(vibration)

The corresponding control lamp (

E

) lights up.

5.  Place the attachment on the skin and guide it over the skin with 

slight pressure, always spending around 30 to 60 seconds on 
one spot.

CAUTION!

 Move the product during application and do not 

hold it on one spot for longer than 60 seconds. Do not use the 
product more than twice a day (in the morning and evening). It 
switches off automatically after approx. 25 minutes.

6.  To switch off the product, hold down the On / Off switch for ap-

prox. 5 seconds.

Cleaning and Storage

•  Wipe down the massage device and the used attachments with 

a damp cloth after each treatment.

•  Dry all parts thoroughly before the product is stored away in a 

dry, clean place out of the reach of children and animals. 

Troubleshooting

If the product does not work properly, check whether you are able 
to rectify the problem yourself. If the problem cannot be solved with 
the steps that are listed, contact the customer service department.

The control lamps (

E

) do 

not light up.

•  Charge up the battery.

The attachment does not 
vibrate. 

•  The attachment is not in 

contact with the skin.

•  The skin is too dry. Moisture 

must be present.

Product Data

Article number:   

03556

Model number:   

HC-431

Voltage:  

 

3.7 V DC (Li-Po battery, 330 mAh)

Heating function   

max. 40°C

Intensity:  

 

approx. 13000 rpm ± 15 %

Battery

 

Charging time:

 

approx. 60 minutes

 

Operating time

approx. 60 minutes

ID instructions:    

Z 03556 M DS V1 1218

Disposal

Dispose of the packaging material in an environmentally 
friendly manner so that it can be recycled.

The product is governed by the European Direc-
tive 2012/19/EU on waste electrical and electronic 
equipment (WEEE). Do not dispose of the product 
as normal domestic waste, but rather in an environ-
mentally friendly manner via an of

fi

 cially  approved 

waste disposal company. 

Summary of Contents for HC-431

Page 1: ... nicht benutzt werden Personen die an der Haut gefühllos sind sollten das Produkt nicht benutzen Folgende Personen sollten das Produkt nur nach ärztlicher Rücksprache verwenden Schwangere Personen die unter Medikamenteneinfluss stehen Personen mit Herzproblemen Durchblutungsstörungen Krampfadern Diabetes Epilepsie Krebs Nervenschäden oder Lähmung Personen die Herzschrittmacher oder elektronische I...

Page 2: ...ch in den zuletzt ver wendeten Modus 4 Den gewünschten Modus auswählen indem der Ein Aus schalter mehrfach gedrückt wird HOT VIBR Wärme und Micro Massage Vibration HOT Wärme VIBR Micro Massage Vibration Die entsprechende Kontrollleuchte E leuchtet 5 Den Aufsatz an die Haut setzen und mit leichtem Druck über die Haut führen dabei immer ca 30 bis 60 Sekunden auf einer Stelle verweilen VORSICHT Das P...

Page 3: ...nly use the product after consult ing their doctor Pregnant women People under the influence of medication People with heart complaints circulation problems varicose veins diabetes epilepsy cancer nerve damage or paralysis People who wear a pacemaker or electronic implant People who belong to a risk group or who have concerns about their health Do not use the product while you are connected to med...

Page 4: ...switches to the mode which was used last 4 Select the mode you want by pressing the On Off switch sev eral times HOT VIBR Heat and micro massage vibration HOT Heat VIBR Micro massage vibration The corresponding control lamp E lights up 5 Place the attachment on the skin and guide it over the skin with slight pressure always spending around 30 to 60 seconds on one spot CAUTION Move the product duri...

Page 5: ...nsibilité cutanée Les personnes suivantes ne doivent utiliser le produit qu après accord de leur médecin femmes enceintes personnes sous l influence de médicaments personnes souffrant de problèmes cardiaques de troubles de la circulation sanguine de varices de diabète d épilepsie de cancer de troubles neurologiques ou de paralysie personnes équipées d un stimulateur cardiaque ou d un im plant élec...

Page 6: ...le mode choisi lors de la dernière utilisation 4 Sélectionnez le mode de votre choix en appuyant plusieurs fois sur l interrupteur marche arrêt HOT VIBR Chaleur et micro massage vibration HOT Chaleur VIBR Micro massage vibration Le témoin lumineux E correspondant s allume 5 Appliquez l embout sur la peau en exerçant une légère pres sion en restant toujours de 30 à 60 secondes environ sur chaque en...

Page 7: ...ebben met een gevoelloze huid mo gen het product niet gebruiken Onderstaande personen mogen het product alleen gebruiken na overleg met een arts Zwangere vrouwen Personen die onder invloed van geneesmiddelen staan Personen met hartproblemen doorbloedingsstoornissen spataderen diabetes epilepsie kanker beschadigde zenu wen of verlamming Personen die pacemakers of elektronische implantaten dra gen P...

Page 8: ...kte modus 4 De gewenste modus instellen door meerdere malen te druk ken op de aan uitschakelaar HOT VIBR Warmte en micro massage vibratie HOT Warmte VIBR Micro massage vibratie Het desbetreffende controlelampje E brandt 5 Het opzetstuk op de huid plaatsen en met lichte druk over de huid leiden daarbij altijd ca 30 tot 60 seconden op één plek blijven VOORZICHTIG Het product tijdens de toepassing be...

Reviews: