background image

FR  

Mode d'emploi

Service après-vente / importateur :

DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemagne • 

 +49 38851 314650 *)

*) Prix d'un appel vers le réseau 

fi

 xe allemand. Coût variable selon le prestataire.

Tous droits réservés.

Rechargement des accus

À OBSERVER !

 

Un adaptateur secteur USB conforme aux caractéristiques 
techniques spéci

fi

 ées pour le produit (voir la plaque signalé-

tique ou les « Données du produit ») est requis. Celle-ci n'est 
pas incluse à la livraison.

 

Ne rechargez pas le produit par le biais d'un ordinateur car ceci 
pourrait l'endommager du fait de la forte intensité de charge de 
l'ordinateur.

Avant la première mise en service, rechargez complètement les 
accus a

fi

 n qu'ils disposent de leur pleine capacité.

1.  Pour réaliser l'opération de charge, le produit doit être éteint.
2.  Retirez le cache en silicone de la douille de chargement (

G

). 

3. Insérez la 

fi

 che USB C du câble USB dans la douille de charge-

ment du produit et la 

fi

 che USB dans la douille d’un adaptateur 

secteur USB.

4.  Raccordez l'adaptateur secteur USB à une prise de courant 

aisément accessible.

5.  Le témoin lumineux du mode vibrant (VIBR) clignote pendant 

le chargement. 

6.  Lorsque le témoin de contrôle de charge reste allumé, l’accu 

est complètement rechargé. Débranchez l'adaptateur secteur 
USB de la prise et le câble USB du produit.

Utilisation

Nous recommandons d’effectuer un massage de l’épiderme deux 
ou trois fois par semaine avec le produit.

À OBSERVER :

 décrire des mouvements trop rapides ou exercer 

une pression trop forte amoindrit l'effet du produit.
1.  Le produit peut s’utiliser avec ou sans produit de soin, à appli-

quer sur peau propre. 

2.  Placez l'embout de votre choix sur la réception (

B

). Le repère 

sur l’embout doit être pointé sur la 

fl

 èche placée sur l’appareil 

de massage puis tourné d'un cran dans le sens de la 

fl

 èche 

pour enclencher l’embout.

       

      

 

3.  Maintenez l'interrupteur marche / arrêt (

D

) enfoncé pendant 

env. 5 secondes. L'appareil de massage s’enclenche automa-
tiquement selon le mode choisi lors de la dernière utilisation. 

4.  Sélectionnez le mode de votre choix en appuyant plusieurs fois 

sur l'interrupteur marche / arrêt : 

 

HOT/VIBR

  Chaleur et micro-massage (vibration)

 

HOT

 Chaleur

 

VIBR

 Micro-massage 

(vibration)

Le témoin lumineux (

E

) correspondant s’allume.

5.  Appliquez l’embout sur la peau en exerçant une légère pres-

sion en restant toujours de 30 à 60 secondes environ sur 
chaque endroit.

ATTENTION !

 Déplacez le produit durant l'application et ne 

restez jamais plus de 60 secondes au même endroit. Utilisez 
le produit au maximum 2 fois par jour (matin et soir). Il s'arrête 
automatiquement au bout d'env. 25 minutes.

6.  Pour arrêter le produit, maintenez l'interrupteur marche / arrêt 

enfoncé pendant env. 5 secondes.

Nettoyage et rangement

•  Essuyez l’appareil de massage et les embouts utilisés à l’aide 

d’un chiffon humide après chaque application.

•  Laissez soigneusement sécher toutes les pièces avant de ran-

ger le produit dans un endroit sec et propre, hors de portée des 
enfants et des animaux. 

Dépannage

Si le produit ne fonctionne pas correctement, examinez le pro-
blème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. Si 
vous ne parvenez pas à résoudre le problème selon les indications 
suivantes, veuillez vous adresser au service après-vente.

Les témoins lumineux (

E

ne s'allument pas.

• Rechargez l’accu.

L’embout ne vibre pas. 

•  L’embout n’est pas en contact 

avec la peau.

•  La peau est trop sèche. La pré-

sence d'humidité est requise.

Données du produit

Référence article : 

03556

Numéro de modèle : 

HC-431

Tension : 

 

3,7 V cc (accus Li-Po, 330 mAh)

Fonction de chauffage : 

max. 40 °C

Intensité:  

 

env. 13 000 t/min ± 15 %

Accu

 

Temps de charge :

   

env. 60 minutes

 

Durée de fonctionnement :

 

env. 60 minutes

ID mode d'emploi :  

 

Z 03556 M DS V1 1218

Mise au rebut

Débarrassez-vous des matériaux d'emballage dans le res-
pect de l'environnement en les déposant à un point de col-
lecte prévu à cet effet.

Ce produit est assujetti à la directive européenne 
2012/19/UE applicable aux déchets d'équipements 
électriques et électroniques (DEEE). Le produit ne 
doit pas être jeté avec les ordures ménagères et doit 
être mis au rebut dans le respect de l’environnement 
par une entreprise de recyclage agréée. 

Summary of Contents for HC-431

Page 1: ... nicht benutzt werden Personen die an der Haut gefühllos sind sollten das Produkt nicht benutzen Folgende Personen sollten das Produkt nur nach ärztlicher Rücksprache verwenden Schwangere Personen die unter Medikamenteneinfluss stehen Personen mit Herzproblemen Durchblutungsstörungen Krampfadern Diabetes Epilepsie Krebs Nervenschäden oder Lähmung Personen die Herzschrittmacher oder elektronische I...

Page 2: ...ch in den zuletzt ver wendeten Modus 4 Den gewünschten Modus auswählen indem der Ein Aus schalter mehrfach gedrückt wird HOT VIBR Wärme und Micro Massage Vibration HOT Wärme VIBR Micro Massage Vibration Die entsprechende Kontrollleuchte E leuchtet 5 Den Aufsatz an die Haut setzen und mit leichtem Druck über die Haut führen dabei immer ca 30 bis 60 Sekunden auf einer Stelle verweilen VORSICHT Das P...

Page 3: ...nly use the product after consult ing their doctor Pregnant women People under the influence of medication People with heart complaints circulation problems varicose veins diabetes epilepsy cancer nerve damage or paralysis People who wear a pacemaker or electronic implant People who belong to a risk group or who have concerns about their health Do not use the product while you are connected to med...

Page 4: ...switches to the mode which was used last 4 Select the mode you want by pressing the On Off switch sev eral times HOT VIBR Heat and micro massage vibration HOT Heat VIBR Micro massage vibration The corresponding control lamp E lights up 5 Place the attachment on the skin and guide it over the skin with slight pressure always spending around 30 to 60 seconds on one spot CAUTION Move the product duri...

Page 5: ...nsibilité cutanée Les personnes suivantes ne doivent utiliser le produit qu après accord de leur médecin femmes enceintes personnes sous l influence de médicaments personnes souffrant de problèmes cardiaques de troubles de la circulation sanguine de varices de diabète d épilepsie de cancer de troubles neurologiques ou de paralysie personnes équipées d un stimulateur cardiaque ou d un im plant élec...

Page 6: ...le mode choisi lors de la dernière utilisation 4 Sélectionnez le mode de votre choix en appuyant plusieurs fois sur l interrupteur marche arrêt HOT VIBR Chaleur et micro massage vibration HOT Chaleur VIBR Micro massage vibration Le témoin lumineux E correspondant s allume 5 Appliquez l embout sur la peau en exerçant une légère pres sion en restant toujours de 30 à 60 secondes environ sur chaque en...

Page 7: ...ebben met een gevoelloze huid mo gen het product niet gebruiken Onderstaande personen mogen het product alleen gebruiken na overleg met een arts Zwangere vrouwen Personen die onder invloed van geneesmiddelen staan Personen met hartproblemen doorbloedingsstoornissen spataderen diabetes epilepsie kanker beschadigde zenu wen of verlamming Personen die pacemakers of elektronische implantaten dra gen P...

Page 8: ...kte modus 4 De gewenste modus instellen door meerdere malen te druk ken op de aan uitschakelaar HOT VIBR Warmte en micro massage vibratie HOT Warmte VIBR Micro massage vibratie Het desbetreffende controlelampje E brandt 5 Het opzetstuk op de huid plaatsen en met lichte druk over de huid leiden daarbij altijd ca 30 tot 60 seconden op één plek blijven VOORZICHTIG Het product tijdens de toepassing be...

Reviews: