background image

På baksidan av handtagsbrickan finns
en reset-knapp som återställer låset till
fabriksläge.

•  Ta ur batterierna.
•  Demontera varsamt knappsatsen med det 

medföljande verktyget (platt mejsel SL2).

•  Skruva loss skruvarna och demontera 

handtaget. En auktoriserad låssmed kan 
demontera envägsskruven.

•  Montera varsamt tillbaka batterierna, var 

noga med att batterierna monteras åt 
rätt håll.

•  Väck upp handtaget.
•  Tryck in och håll reset-knappen intryckt 

med ett gem tills knapparna lyser rött 
/ grönt.

Nu är låset fabriksåterställt. Se kapitel, 
Installation / Driftsättning.

On the rear side of the handle there is a 
reset button that will reset the handle to 
factory settings.

•  Take out the batteries.
•  Carefully remove the keypad with the 

included tool (flat screwdriver SL2).

•  Unscrew the screws and dismount the 

handle. An authorized lock smith can 
remove the one-way screw.

•  Reinsert the batteries, observing correct 

polarity.

•  Carefully snap the keypad into place.
•  Wake up the handle.
•  Using a paperclip, press and hold the 

reset button until you see a mix of red/
green colour on the buttons.

Now your digital handle is reset to factory 
settings. See chapter Installation / Operation.

På bagsiden af grebsrosetten er der en 
reset-knap som nulstiller displayet til fabriks-
indstillingen.

•  Fjern batterierne.
•  Afmonter forsigtigt displayets front, med 

det medfølgende værktøj – lige kærvet lille 
skruetrækker SL.

•  Skruerne løsnes, og grebet fjernes. En 

autoriseret låsesmed kan demontere 
envejsskruen.

•  Montér batterierne igen, vær opmærksom 

på, at de vendes rigtigt.

•  Monter nu forsigtigt displayets front igen.
•  Aktiver displayet.
•  Hold reset-knappen på bagsiden af gre-

bsrosetten inde og vent til displayet lyser 
skiftevis rød og grøn.

Nu er grebet bragt tilbage til
fabriksindstillingen.
Se kapitel, Installation / Idriftsættelse.

Resetknapp / Fabriksåterställning

Reset button / Factory settings

Reset-knap / fabriksindstilling

Svenska

English

Danska

How to reset

1

2019-09-24 09:14

        

How to reset

1

2019-09-24 09:14

        

How to reset

Summary of Contents for DIGITALT HANDTAG

Page 1: ...DIGITALT HANDTAGHandtag med kodlås för fönster altan och balkongdörrar www vision home se Användarmanual User Manual Brugervejledning ...

Page 2: ...Included in the box Needed for installation www vision home se 1 2019 09 24 10 08 X3 X3 Vad som behövs för installation PH2 SL6 ...

Page 3: ...s at normal usage Low battery power warning indicator Available in right left and straight design Latch bolt espagnolette version available Fits most available doors frame combinations also with low backset and narrow opening radiuses Square spindle 8 mm length 60 mm as standard Other measurements are available on order Square spindle 7 mm is available on order When wrong code is entered five time...

Page 4: ...or or window 5 Make sure that the espagnolette locking bolts are visibly protruding in closed position 6 Mount the digital handle with the three supplied screws 7 If mounting together with an outside handle use handle coupling 8 Carefully snap the keypad into place 9 Open close the patio door or window and ensure functionality 1 Kontrollér at terrassedøren er let at åbne og lukke Paskvillen skal s...

Page 5: ...2 Isæt 2 stk 1 5V AAA batterier Vær opmærksom på at de vendes rigtigt Displayet lyser nu op med blandet grønt og rødt lys 3 Vælg en 6 cifret personlig kode ved at indtaste denne 2 gange i træk 4 Aktiver displayet ved at swipe op eller ned der så vil lyse med et grønt skær 5 Swipe op eller ned for at låse displayet vil så lyse rødt Kontrollér at du ikke kan dreje håndtaget 6 Aktiver displayet ved a...

Page 6: ...n Montér de nye batterier vær opmærksom på at de vendes rigtigt Skyd batteridækslet tilbage på plads og skru skruen i igen Svenska English Danska 1 2019 09 16 13 52 How to change battery Lås upp handtaget och låt det slockna i upplåst läge grönt sken Väck handtaget genom att dra fingret upp eller ner igen och håll inne knapp 3 tills grönt sken släcks Släpp knappen varvid rött sken tänds Mata in gä...

Page 7: ...erving correct polarity Carefully snap the keypad into place Wake up the handle Using a paperclip press and hold the reset button until you see a mix of red green colour on the buttons Now your digital handle is reset to factory settings See chapter Installation Operation På bagsiden af grebsrosetten er der en reset knap som nulstiller displayet til fabriks indstillingen Fjern batterierne Afmonter...

Page 8: ...n instructional videos and FAQ s please visit Designed by Industrilås For mere information instruktionsvideoer ofte stillede spørgsmål og svar med mere besøg os på Instruktionsvideos mm Instructional video and more Instruktionsvideoer www vision home se Använd inga starka rengöringsmedel såsom blekmedel tinner eller dylikt för att rengöra handtaget Det kan skada ytan och elektroniken ...

Reviews: