background image

FRANÇAIS

FR

32

DÉPANNAGE  

Vitesse anormale: 

prenez le code d’erreur “E03” comme exemple (les 

codes d’erreur suivent après le dépannage).

Pas d’alimentation: 

Vérifiez que le fusible est bien branché et que le 

câble du capteur est bien connecté à la console.

Moteur en panne: 

Vérifiez que le moteur doit être remplacé.

Moteur grillé: 

vérifiez si la console est également grillée. Remplacez 

le moteur. Si le contrôle révèle que la console est également grillée, 
remplacez-la.

La fonction d’inclinaison ne fonctionne pas correctement: 

Vérifiez 

que le moteur de pente et le câble à 3 broches sont correctement 
connectés à la console et suivez ces étapes :

 • Retirez le câble du capteur connecté à la console, mettez  

  l’appareil sous tension et appuyez sur le petit bouton situé dans  
  le coin droit de la console pendant deux secondes. Le moteur de  
  la fonction d’inclinaison effectue une détection automatique, ce  
  qui permet à l’appareil d’atteindre la position la plus élevée. Au  
  bout de trois minutes environ, l’appareil descend en position  
 basse.

 • Lorsque le moteur de la fonction d’inclinaison a atteint la  

  position la plus basse, la détection automatique est terminée.  
  Après la détection automatique, rebranchez la console en  
  reconnectant le câble du capteur qui a été retiré lors de la  
  première étape. Si cela ne résout pas le problème, remplacez la  
 console.

Panne d’alimentation: 

vérifiez que le câble du capteur est 

correctement connecté.

L’affichage de l’écran ne fonctionne pas correctement: 

Éteignez 

l’appareil et redémarrez le moteur. Allumez l’appareil et vérifiez 
que l’écran est redevenu normal. Si cela ne résout pas le problème, 
remplacez la console.

Pas d’affichage de l’écran: 

Vérifiez que la tension est correcte et que 

l’alimentation est de 8V.

L’écran LCD clignote: 

Vérifiez que l’appareil est sous tension et que 

l’alimentation est de 8V.

L’affichage lumineux n’est pas clair: 

éteignez l’appareil et vérifiez que 

le câble du capteur est correctement connecté. Remettez l’appareil 
sous tension et vérifiez que l’écran rétroéclairé est à nouveau clair. Si 
cela ne résout pas le problème, remplacez la console.

AMORCER LE TAPIS ROULANT 

Le tapis roulant est équipé d’un tapis de course pré-lubrifié et 
nécessitant peu d’entretien. L’usure du tapis de course joue un rôle 
important dans le fonctionnement et la durée de vie du tapis roulant, 
il faut donc le lubrifier périodiquement. Nous vous recommandons 
d’inspecter régulièrement la courroie. Contactez-nous dès que vous 
constatez un quelconque dommage sur le tapis roulant.

Lubrification recommandée du tapis roulant:

 •

Faible utilisation (moins de 3 heures par semaine):

 une fois par  

 an

 •

Utilisation moyenne (3 à 5 heures par semaine): 

tous les six  

 mois

 •

Utilisation intensive (plus de 5 heures par semaine):

  tous les  

  trois mois

Règle générale: 

Lubrifiez si le tapis semble sec. En cas de doute, 

contactez le fabricant. L’utilisation de vaseline (non acide) ou d’huile de 
silicone est recommandée pour la lubrification du tapis de roulement.

Instructions 

   

 • Soulevez le tapis.
 • Appliquez deux à trois gouttes d’huile de silicone sur toute la  

  longueur du tapis de course. 

 • Mettez le tapis roulant en marche et courez pendant trois  

  minutes sans solliciter le tapis roulant (c’est-à-dire sans vous  
  tenir debout sur le tapis roulant).

REMARQUE! 

Un entretien régulier permet de prolonger la durée de 

vie du tapis roulant et d’éviter les blessures!

Totally Foldable TR-50i Loopband

Gebruiksaanwijzing

NL

T

   +31 (0)74-7600219

E

   ser

W

Voor vragen of ontbrekende onderdelen kunt u contact opnemen met Fitness Benelux:

Summary of Contents for TR-50i

Page 1: ...MANUAL Totally Foldable TR 50i Treadmill VFLOTR50i Totally Foldable TR 50i Loopband Gebruiksaanwijzing T 31 0 74 7600219 E ser W Voor vragen of ontbrekende onderdelen kunt u contact opnemen met Fitnes...

Page 2: ...led LET OP Sluit het toestel pas aan op het stroom wanneer het volledig is gemonteerd HINWEIS Schlie en Sie das Ger t erst dann an das Stromnetz an wenn es vollst ndig montiert ist REMARQUE Ne connect...

Page 3: ...ssage Ensure that all cables are carefully attached The aluminum legs are very sensitive and must remain straight Do you receive an error message after mounting your device Then you have to straighten...

Page 4: ...according to the direction as the arrow shows STEP 2 After finishing the uplifting screw the hand knob according to the direction as the arrow shows STAP 2 MONTAGE INSTRUCTIES After finishing the upli...

Page 5: ...s to fx the console together with th pright tubes then connect the connector wires of the right handrail and upright tube SSEMBLY INSTRUCTIONS ttention There are wires on the front and back side of th...

Page 6: ...the upright tubes STEP 4 9 NL STAP 4 MONTAGE INSTRUCTIES Put the handrails of the console in the horizontal direction and clip the pull pin of the left and right handrails into the holes on the uprigh...

Page 7: ...de veiligheidssleutel 4 in de computer 4 Put the safety key 4 on the yellow area on the console 10 VirtuFit Totally Foldable TR 50i ENG ASSEMBLY INSTRUCTIONS STEP 5 Put the safety key 4 on the yellow...

Page 8: ...USER MANUAL 08 USER MANUAL 06...

Page 9: ...USER MANUAL 09 USER MANUAL 07 3 6 9 12 2 5 8 11 1 4 7 10...

Page 10: ...USER MANUAL 10 USER MANUAL 08 A D E B C...

Page 11: ...d physical condition Stop exercising immediately if you experience nausea shortness of breath fainting headache chest pain tightness or any other discomfort Do not hold the machine by the seat when mo...

Page 12: ...ll the pull pin on the console handrail to fold the console carefully Pay attention to the cables a ensure that they are nog pinced 2 Unscrew the hand knob on the both sides of the frame respectively...

Page 13: ...ubrication of the treadmill Low usage less than 3 hours per week once a year Medium use 3 to 5 hours per week every six months Heavy use more than 5 hours per week every three months As a general rule...

Page 14: ...re not damaged and that they are properly connected to the connector If this still does not solve the problem replace the handle Hand sensors are not working properly Wash your hands dry them well and...

Page 15: ...ograms The programs are shown on page 9 The horizontal line represents time and each dot represents a minute and a half The vertical line represents speed and each dot represents 1 km h Each program l...

Page 16: ...ion Do exercises that increase the heart rate and warm up the working muscles Examples of this type of activity are running jogging jumping jacks skipping and running in place Stretching Stretching wh...

Page 17: ...estel Plaats geen vingers of andere voorwerpen in de bewegende delen Raadpleeg voorafgaand aan een training uw arts om de trainingsfrequentie tijd en intensiteit vast te stellen die geschikt is voor u...

Page 18: ...ully Pay attention to the cables a ensure that they are nog pinced 2 Unscrew the hand knob on the both sides of the frame respectively and carefully fold the console up 3 Place the machine leaning aga...

Page 19: ...beide kanten worden schoonmaakt LET OP Draag schone schoenen zodat de kans op vervuiling van het toestel vermindert Haal minimaal n keer per jaar de motorkap eraf om het daaronder stofvrij te maken VE...

Page 20: ...ervang het console Geen schermweergave Controleer of de spanning goed is en of de voeding 8V is LCD display flitst Controleer of de stroom goed is en of de voeding 8V is Verlicht display is niet helde...

Page 21: ...e testen of de muziek wordt afgespeeld Mocht het probleem hierdoor niet zijn verholpen vervang het console Veiligheidssleutel werkt niet naar behoren Controleer of de veiligheidssleutel goed is bevest...

Page 22: ...de snelheid van het standaard programma STOP Druk op deze knop om de loopband te stoppen de loopband zal langzaam tot stilstand komen SPEED Stelt de snelheid in Druk op deze knop om de snelheid aan te...

Page 23: ...hr Gleichgewicht Stecken Sie Ihre Finger oder andere Gegenst nde nicht in die beweglichen Teile Konsultieren Sie vor dem Training Ihren Arzt um die f r Ihr Alter und Ihre k rperliche Verfassung angeme...

Page 24: ...nsole carefully Pay attention to the cables a ensure that they are nog pinced 2 Unscrew the hand knob on the both sides of the frame respectively and carefully fold the console up 3 Place the machine...

Page 25: ...uber indem Sie es regelm ig abstauben Achten Sie darauf den freiliegenden Bereich des Laufbandes und die Fu st tzen auf beiden Seiten zu reinigen VORSICHT Tragen Sie saubere Schuhe um das Risiko einer...

Page 26: ...die Anzeige wieder normal funktioniert Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird tauschen Sie die Konsole aus Keine Anzeige Pr fen Sie ob die Spannung korrekt ist und ob die Stromversorgung 8 V betr...

Page 27: ...wird tauschen Sie die Konsole aus Der USB Player spielt keine Musik ab berpr fen Sie ob die MP3 Verbindung funktioniert Wenn dies nicht der Fall ist ffnen Sie die Konsole um zu pr fen ob die Kabel ric...

Page 28: ...und CALORIES an Die Anzeige leuchtet alle f nf Sekunden mit den Daten SPEED TIME und CALORIES auf Functies PROGRAM Dr cken Sie diese Taste um ein Programm im manuellen Modus auszuw hlen P1 P15 FAT MOD...

Page 29: ...uilibre lorsque vous utilisez l appareil Ne placez pas vos doigts ou d autres objets dans les parties mobiles Avant de vous entra ner consultez votre m decin afin de d terminer la fr quence la dur e e...

Page 30: ...ouch the machine the treadmill may fall 1 Pull the pull pin on the console handrail to fold the console carefully Pay attention to the cables a ensure that they are nog pinced 2 Unscrew the hand knob...

Page 31: ...er CL DE S CURIT Retirez la cl de s curit et le tapis roulant s arr te imm diatement Toutes les fen tres affichent l avertisseur sonore met trois fois B B puis le tapis roulant s arr te Fixez l extr m...

Page 32: ...rifiez que la tension est correcte et que l alimentation est de 8V L cran LCD clignote V rifiez que l appareil est sous tension et que l alimentation est de 8V L affichage lumineux n est pas clair te...

Page 33: ...r v rifier si la musique est diffus e Si cela ne corrige pas le probl me remplacez la console La cl de s curit ne fonctionne pas correctement V rifiez que la cl de s curit est correctement fix e Ouvre...

Page 34: ...du programme standard STOP Appuyez sur ce bouton pour arr ter le tapis roulant Le tapis roulant s arr te lentement SPEED R gle la vitesse Appuyez sur ce bouton pour r gler la vitesse pendant l entra n...

Page 35: ...USER MANUAL 35 19 NL GEDETAILLEERDE TEKENING Description Remark QT 1 2 1 1 3 1 4 1 5 1 1 1 1 1 1 6 7 8 9 2 10 11 12 1...

Page 36: ...38 28 PP 2 25 Bolt 1 26 Compession spring ST4 2 16 6 27 Sponge sheath 1 28 Damping washer M6 55 3 29 Motor 1 30 Panel MDF 8 31 Control Board M8 40 6 32 Switch ABS 2 33 Power cord 1 34 Safety key ST4 1...

Page 37: ...rvice number ITS number with a question about the current application for a quick and efficient settlement A service request must always be submitted via the service form So the request not to request...

Reviews: