background image

FRANÇAIS

FR

35

Fitshow 

    

        APP STORE

 

               

GOOGLE PLAY

 

      

MANUAL

ENTRETIEN 

   

Une utilisation sûre et efficace ne peut être obtenue que si l’appareil 
est correctement installé et entretenu. Il est de votre responsabilité 
de veiller à ce que l’appareil soit entretenu régulièrement. Les pièces 
qui ont été utilisées et/ou endommagées doivent être remplacées 
avant  toute  nouvelle  utilisation  de  l’appareil.  L’appareil  doit  être 
utilisé et rangé uniquement à l’intérieur. Une exposition à long terme 
aux intempéries et aux changements de température/humidité peut  
avoir un impact sérieux sur les composants électriques et les pièces 
mobiles de l’appareil. Débranchez toujours le câble d’alimentation 
de l’appareil avant de le nettoyer ou de l’entretenir.

Entretien quotidien 

 

 

 • Nettoyez et éliminez la sueur et l’humidité après chaque 

 utilisation.

 • Vérifiez que l’appareil est exempt de poussière et de saleté.
 • N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs et maintenez  

  l’appareil à l’abri de l’humidité.

Entretien semestriel

 • Inspectez tous les boulons et écrous liés aux parties mobiles  

  de l’unité. Serrez les boulons et les écrous si nécessaire et selon  
  les besoins.

 • Vérifiez la mobilité des pièces et composants mobiles de  

  l’appareil. Utilisez le spray silicone si nécessaire et selon les  
 besoins.

Nous recommandons ce qui suit:

 • Nettoyez l'appareil après utilisation.
 • Utilisez un chiffon sec pour nettoyer le panneau de commande  

  et les zones autour de l'interrupteur marche/arrêt.

 • Utilisez un chiffon doux et propre et un détergent pour éliminer  

  les marques et les saletés tenaces sur l'appareil.

 
doivent rester droits. Si la console donne un message d’erreur après 
le montage de la machine, il se peut que les pieds en aluminium de la 
console soient pliés. Redressez les pieds en aluminium, cela peut faire 
disparaître le message d’erreur. 

Boulons à tête hexagonale: 

Assurez-vous que la clé hexagonale 

est bien enfoncée dans le boulon avant d’appliquer la force. Cela 
empêchera la tête du boulon à douille de tourner.

ENTRAÎNEMENT AVEC LA FRÉQUENCE CARDIAQUE

Capteurs de main 

 

 

 

Cet appareil de fitness VirtuFit est équipé de capteurs manuels 
permettant de mesurer la fréquence cardiaque. Les capteurs manuels 
sont fixés à la poignée et ne fonctionnent que si les deux capteurs 
sont maintenus pendant une longue période. Pour une performance 
optimale, il est important que les mains soient légèrement humides 
et exercent une pression constante sur les capteurs. Des mains trop 
sèches ou trop humides peuvent donner lieu à des lectures anormales.

ENTRAÎNEMENT AVEC DES APPS DE FITNESS

VirtuFit  ne  fournit  pas  de  service  pour  les  applications  de  fitness  
tierces telles que Kinomap, iConsole, FitShow etc. Si vous rencontrez 
des  problèmes  avec  une  application  de  fitness  tierce,  veuillez 
contacter le développeur de l’application en question.

Instruction 

   

 • Pour scanner le code QR avec un téléphone ou une tablette  

  Android ou IOS, un scanner de code QR est nécessaire. 

 

  L’application permettant de scanner les codes QR peut être  
  téléchargée sur l’App Store ou le Google Play Store.

 • Scannez l’un des codes QR ci-dessous pour accéder directement  

  à la page de l’App Store ou du Google Play Store où l’application  
  de fitness peut être téléchargée.

 • Scannez le code QR à droite pour accéder au manuel de  

  l’application de fitness. Le manuel décrit étape par étape  
  comment connecter l’application de fitness à l’appareil, 

 

  comment l’application de fitness fonctionne et quelles sont ses  
 possibilités.

Summary of Contents for Easy Fit Crosstrainer

Page 1: ...virtufit_fitness VirtuFit www virtufit com ASSEMBLY VIDEO USER MANUAL Easy Fit Crosstrainer VFELEF SERIAL NUMBER SERIENNUMMER SERIENUMMER NUMERO DE SERIE...

Page 2: ...x D13 11 1x 1 2 20 R 16 4x S13 24 1x S13 14 15 C 2x S18 13 9 2x D16 26 0 3 A 1x S6 68 2x S14 1x S17 18 D 1x S8 B 2x M8 35 S14 33 2x M8 S13 35 4x M10 20 1x 69 1x 56 4x M10 45 18 4x D10 5 20 2 19 1x 8 5...

Page 3: ...USER MANUAL 03 STEP 01 3 6 7 7 6 3 6 7 7 6...

Page 4: ...USER MANUAL 04 STEP 02 STEP 06 41 23 40 40 41 23 30 41 30 34 34...

Page 5: ...8 L alleen aan de linkerkant en bout 14 R alleen aan de rechterkant HINWEIS Schraube 8 L nur links und Schraube 14 R nur rechts einbauen REMARQUE Installez le boulon 8 L uniquement sur le c t gauche e...

Page 6: ...USER MANUAL 06 STEP 04 STEP 06 18 19 20 18 19 20...

Page 7: ...USER MANUAL 07 STEP 05 STEP 06 41 30 34 34 41 30...

Page 8: ...USER MANUAL 08 46 46 STEP 06 STEP 07 54 64 56...

Page 9: ...USER MANUAL 09 USER MANUAL STEP 08 35 35 34 34 33 33...

Page 10: ...USER MANUAL 10 USER MANUAL STEP 09 100...

Page 11: ...USER MANUAL 11 USER MANUAL FIG A...

Page 12: ...USER MANUAL 12 FIG B 1 P1 FIG B 2 P2 11 UP DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER UP DOWN USER MANUAL UP DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER UP DOWN...

Page 13: ...USER MANUAL 13 FIG B 3A P12 FIG B 3B METRIC SYSTEM P12 UP DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER UP DOWN USER MANUAL UP DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER ENTER UP DOWN...

Page 14: ...B 4 P13 FIG B 5 P14 17 UP DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER UP DOWN USER MANUAL WA TT PULSE SPEED WA TT PULSE SPEED WA TT PULSE SPEED WA TT PULSE SPEED WA TT PULSE SPEED SPEED WA TT PULSE UP DOWN ENTER EN...

Page 15: ...ER MANUAL 15 FIG B 6 P18 21 FIG B 7 P22 8 RECOVERY RECOVERY AFTER 60 SECONDS 1 When the meter displays the heartbeat value at exercise state press the USER MANUAL UP DOWN ENTER ENTER ENTER ENTER UP DO...

Page 16: ...USER MANUAL 16 USER MANUAL FIG C 1 4 5 2 3...

Page 17: ...only be used by one person at a time This machine is designed for domestic use and the maximum user weight is 100 kg Leave 1 2 metres of space behind the machine to avoid accidents Place the machine...

Page 18: ...r and console cables are properly attached and undamaged If this does not solve the problem carefully bend the sensor Device squeaks Check that all bolts and nuts are tight If necessary TRAINING WITH...

Page 19: ...gramme level During training it can be adjusted manually by pressing UP or DOWN When one of the settings is set the corresponding value is The hand sensors are not working properly Wash your hands dry...

Page 20: ...ALUE The selected value flashes Press UP or DOWN to adjust a value up or down and press ENTER to move to the next item Press START to start the programme The resistance level is automatically adjusted...

Page 21: ...and a cool down Perform the complete training program at least twice but preferably three times a week and keep a rest day between training sessions After a few months the intensity of the training c...

Page 22: ...it vast te stellen die geschikt is voor uw leeftijd en conditie Stop onmiddellijk met trainen in geval van misselijkheid kortademigheid flauwvallen hoofdpijn pijn benauwdheid in de borst of enig ander...

Page 23: ...tigd De aluminium pootjes van het console zijn zeer gevoelig en deze dienen recht te blijven Mocht het console een foutmelding geven na de montage van het toestel dan kan het zijn dat de aluminium poo...

Page 24: ...CAL WATT PULSE CM KG KM H R MIN KM KCAL W BPM PROGRAMMA S FIG B 1 7 Handmatige Modus P1 FIG B 1 Druk op START of druk in de instelmodus op ENTER om het programma te starten Druk in instelmodus op ENT...

Page 25: ...start het programma Er kan ook op START worden gedrukt om het programma te starten Het weerstandsniveau kan tijdens het programma altijd worden aangepast door op UP of DOWN te drukken Als n van de in...

Page 26: ...afgeteld Als deze waarde bij 0 is zal er een geluid afgaan Druk op de STOP om het programma te stoppen H R C P14 17 FIG B 5 Druk op UP of DOWN om een specifieke functie te selecteren Druk op START om...

Page 27: ...retch Fig C 3 Achilles stretch Fig C 4 Side stretch Fig C 5 Cooling down Het doel van de cooling down is het lichaam aan het einde van de training terug te brengen naar de bijna normale ruststand Een...

Page 28: ...Alter und Ihre k rperliche Verfassung angemessene H ufigkeit Dauer und Intensit t des Trainings zu bestimmen Brechen Sie das Training sofort ab wenn Sie belkeit Kurzatmigkeit Ohnmacht Kopfschmerzen Br...

Page 29: ...ind sehr empfindlich und m ssen gerade gehalten werden Wenn die Konsole eine Fehlermeldung ausgibt nachdem das Ger t montiert wurde sind die Aluminiumf e der Konsole m glicherweise verbogen Das Richte...

Page 30: ...AL W BPM PROGRAMME FIG B 1 7 Manueller Modus P1 FIG B 1 Dr cken Sie START oder im Einstellmodus ENTER um das Programm zu starten Im Einstellmodus dr cken Sie ENTER um einen der folgenden Werte einzust...

Page 31: ...ungen und startet das Programm Sie k nnen auch die Taste START dr cken um das Programm zu starten Die Widerstandsstufe kann w hrend des Programms jederzeit durch Dr cken von UP oder DOWN angepasst wer...

Page 32: ...en Wenn eine der Einstellungen vorgenommen wird wird der entsprechende Wert heruntergez hlt Wenn dieser Wert auf 0 steht ert nt ein Ton Dr cken Sie STOP um das Programm zu beenden H R C Modus P14 17 F...

Page 33: ...nd einige Beispiele f r Dehnungs bungen Toe touch Fig C 1 Inner thight stretch Fig C 2 Hamstring stretch Fig C 3 Achilles stretch Fig C 4 Side stretch Fig C 5 Abk hlung Der Zweck des Cool downs besteh...

Page 34: ...appropri es votre ge et votre condition physique Arr tez imm diatement l entra nement si vous ressentez des naus es un essoufflement un vanouissement des maux de t te des douleurs thoraciques une oppr...

Page 35: ...d erreur apr s le montage de la machine il se peut que les pieds en aluminium de la console soient pli s Redressez les pieds en aluminium cela peut faire dispara tre le message d erreur Boulons t te...

Page 36: ...er le programme En mode r glage appuyez sur ENTER pour r gler l une des valeurs suivantes TIME DISTANCE CALORIE AGE La valeur s lectionn e clignote Appuyez sur UP ou DOWN pour r gler une valeur vers l...

Page 37: ...fectu la valeur correspondante est d compt e Si cette valeur est 0 un son se d clenche Appuyez sur STOP pour arr ter le programme ModeProgramme P2 11 FIG B 2 Appuyez sur UP ou DOWN pour s lectionner u...

Page 38: ...3 H R C P14 17 FIG B 5 Appuyez sur UP ou DOWN pour s lectionner une fonction sp cifique Appuyez sur START pour d marrer le programme ou appuyez sur ENTER pour entrer dans le mode de r glage En mode r...

Page 39: ...Side stretch Fig C 5 Retour au calme Le but du refroidissement est de ramener le corps sa position de repos presque normale la fin de l entra nement Un bon retour au calme r duit lentement votre rythm...

Page 40: ...USER MANUAL 40...

Page 41: ...USER MANUAL 41...

Page 42: ...rve washer 8 5 20 1 5 13 35 Domed Nut M8 S13 2 36 Bush 2 DESCRIPTION QTY 37L R Left Right handlebar 1 Jan 38 Handlebar end cap 28 2 39 Handlebar foam 2 40 Inner hex pan head bolt M8 60 S6 2 41 Inner h...

Page 43: ...M6 60 1 94 Flat washer 10 5 20 2 1 95 Idle Pulley Spacer Bush 1 96 Idle Pulley 1 97 Hex bolt M6 15 4 98 Inner hex cylinder head screw M6 30 1 99L Chain Cover L 1 99R Chain Cover R 1 100 Electric resis...

Page 44: ...rvice number ITS number with a question about the current application for a quick and efficient settlement A service request must always be submitted via the service form So the request not to request...

Reviews: