Virax 137550, Instruction Manual

Page: 57 / 192

57
Presentación general de la roscadora
1375xx
Funciones de base
La máquina roscadora
1375xx
permite realizar la función siguiente:
- roscado de tubos por arranque de virutas.
Diámetro de los tubos que se pueden roscar
Las cabezas de roscado entregadas con la máquina permiten roscar tubos de 1/2” a 2”.
Opcionalmente, las cabezas permiten roscar tubos de 1/8” a 3/8”.
Tubos que se pueden roscar
Los tubos que se pueden utilizar en la máquina 1375xx están definidos por las normas
siguientes (remítase a las ediciones en el idioma de su país):
1. Tubos de acero inoxidable:
EN ISO 1127 Junio 1996
Tubos de acero inoxidable – Dimensiones, tolerancias y masas lineales convencionales
EN 10216-5 Marzo 2005
Tubos sin soldadura de acero para servicio bajo presión – Condiciones técnicas de entrega
Parte 5: Tubos de acero inoxidable
EN 10217-7 Agosto 2005
Tubos soldados de acero para servicio bajo presión – Condiciones técnicas de entrega
Parte 7: Tubos de acero inoxidable
2. Tubos de acero al carbono:
EN 10208-2 Octubre 1996
Tubos de acero para conductos de fluidos combustibles - Condiciones técnicas de entrega
Parte 2: Tubos de la clase de prescripción B
EN 10216-1 Diciembre 2002
Tubos sin soldadura de acero para servicio bajo presión – Condiciones técnicas de entrega
Parte 1: Tubos de acero sin aleación con características especificadas a temperatura ambiente
EN 10217-1 Diciembre 2002
Tubos soldados de acero para servicio bajo presión – Condiciones técnicas de entrega
Parte 1: Tubos de acero sin aleación con características especificadas a temperatura ambiente
EN 10255 Marzo 2005
Tubos de acero sin aleación para soldar y roscar - Condiciones técnicas de entrega
Importante: Todos los tubos mencionados en las normas anteriores a la norma EN 10255
no pueden ser roscados. En función del diámetro, los espesores deben ser superiores o
iguales a los espesores definidos por la norma EN 10255.
Tipos de roscados posibles
La máquina permite realizar los siguientes tipos de roscados:
- BSPT (British Standard Pipe Taper thread)
- NPT (National standard taper Pipe Thread)
8