Virax 137550, Instruction Manual

Page: 41 / 192

41
Allgemeine Vorstellung der Gewindeschneidmaschine
1375xx
Grundfunktionen
Mit dem tragbaren elektrischen Schneideisen
1375xx
können Sie die folgende Funktion ausführen:
- Spanabhebendes Gewindeschneiden an Rohren.
Durchmesser der zu bearbeitenden Rohre
Die mit der Maschine gelieferten Schneidköpfe erlauben das Schneiden von Rohren von fi“ bis 2“.
Als Option erlauben die Schneidköpfe das Schneiden von Rohren von 1/8“ bis 3/8“.
Rohre, die gewindegeschnitten werden können
Die mit der Maschine 1375xx zu bearbeitenden Rohre sind in folgenden Normen definiert
(Beziehen Sie sich auf die in Ihrer Landessprache veröffentlichten Ausgaben):
1. Rohre aus rostfreien Stählen:
EN ISO 1127 Juni 1996
Rohre aus rostfreiem Stahl – Handelsübliche Abmessungen, Toleranzen und längenbezogene
Massen
EN 10216-5 März 2005
Nahtlose Stahlrohre für Druckleitungen – Technische Lieferbedingungen
Teil 5: Rohre aus rostfreien Stählen
EN 10217-7 August 2005
Verschweißte Stahlrohre für Druckleitungen – Technische Lieferbedingungen
Teil 7: Rohre aus rostfreien Stählen
2. Rohre aus Kohlenstoffstahl:
EN 10208-2 Oktober 1996
Stahlrohre für Leitungen für brennbare Flüssigkeiten - Technische Lieferbedingungen
Teil 2: Rohre der Anforderungsklasse B
EN 10216-1 Dezember 2002
Nahtlose Stahlrohre für Druckleitungen – Technische Lieferbedingungen
Teil 1: Rohre aus nicht legiertem Stahl mit festgelegten Eigenschaften bei Raumtemperatur
EN 10217-1 Dezember 2002
Verschweißte Stahlrohre für Druckleitungen – Technische Lieferbedingungen
Teil 1: Rohre aus nicht legiertem Stahl mit festgelegten Eigenschaften bei Raumtemperatur
EN 10255 März 2005
Zum Schweißen und Gewindeschneiden geeignete Rohre aus nicht legiertem Stahl -
Technische Lieferbedingungen
Wichtiger Hinweis: Die in den Normen aus der Zeit vor der Norm EN 10255 angegebenen
Rohre sind nicht alle zum Gewindeschneiden geeignet. Je nach dem Durchmesser müssen
die Wandstärken dicker oder gleich den Angaben in der Norm EN 10255 sein.
Ausführbare Gewindetypen
Die Maschine erlaubt die Ausführung der folgenden Gewindetypen:
- BSPT (British Standard Pipe Taper thread)
- NPT (National standard taper Pipe Thread)
8