Vincent
19
18
Vincent
Einspielzeit/Aufwärmen
Ihre Audio-Geräte benötigen eine gewisse Zeit bis
sie ihre klangliche Höchstleistung erreichen.
Dieser Zeitraum ist für die verschiedenen Kompo-
nenten Ihres Systems sehr unterschiedlich. Bessere
und gleichförmigere Leistung erhalten Sie wäh-
rend der Zeit, die das Gerät eingeschaltet bleibt.
Nutzen Sie die Erfahrung Ihres Fachhändlers!
Netzbrummen
Bestimmte Quellgeräte können im Verbund mit dem
Verstärker zu einem über die Lautsprecher hörba-
ren Brummgeräusch führen, dessen Lautstärke sich
mit dem Lautstärkeregler beeinflussen lässt. Dies ist
kein Hinweis auf einen Mangel eines Ihrer Audio-
Produkte, muss aber durch entsprechende Maß-
nahmen verhindert werden. Generell kann jedes
an den Verstärker angeschlossene, ebenfalls netz-
betriebene und mit dem Schutzleiter des Stromnet-
zes verbundene Gerät dieses Problem hervorrufen.
Dieses Phänomen wird erfahrungsgemäß entwe-
der durch den Antennenanschluss des Tuners bzw.
Fernsehers oder in Verbindung mit Personalcompu-
tern, elektrostatischen Lautsprechern, Subwoofern,
Plattenspielern oder Kopfhörerverstärkern hervor-
gerufen, sofern eine Audioverbindung zum
Verstärker besteht.
Eine weitere mögliche Quelle für Brummstörungen
stellt die elektromagnetische Einstrahlung des
Netzteiles anderer Geräte (z.B. Verstärker,
Receiver, CD-Player, Tuner usw.) auf das Tonab-
nehmersystem eines angeschlossenen Platten-
spielers dar. Solche Fehlerursachen kann man
leicht selbst ermitteln, indem man die Aufstellung
des Plattenspielers gegenüber den anderen
Geräten verändert.
Das Massepotential aller Signale ist in fast jedem
elektrischen Gerät an einem zentralen Punkt
zusammengefasst. Dort finden sie genau einmal
eine gemeinsame Verbindung. Sollte ein Schutz-
leiter vorhanden sein, hat er immer an einer stra-
tegisch günstigen Stelle eine unlösbare Ver-
bindung mit dem Gehäuse und beide werden
meist auch genau einmal am zentralen Masse-
punkt mit angeschlossen. So wird auch die
abschirmende Wirkung des Gehäuses erzeugt.
Manche Geräte besitzen einen Masse-Trenn-
schalter (GND SWITCH) an der Geräterückseite.
Wenn dieser eingeschaltet ist (sich in der Position
„ON“ befindet), sind Schutzleiter und Gehäuse
gemeinsam vom Massepunkt abkoppelt, die
Schutzleiterwirkung bleibt erhalten.
Ist das Brummgeräusch durch eigene Versuche
nicht zu beseitigen, wird Ihnen Ihr Fachhändler
weiterhelfen.
WEITERE TIPPS
Aktion
Taste(n)
Beschreibung
Bassanteile des
Klangs verändern
BASS (6)
Mit dem Drehregler „BASS“ an der Gerätevorderseite beeinflussen Sie
den Anteil der tieferen Töne des Klangbilds. Drehung im Uhrzeigersinn
verstärkt die eingestellte Intensität, Bewegung im Gegenuhrzeigersinn
verringert die Intensität. Die Einstellung wird nur wirksam, wenn der
„TONE“-Knopf (5) gedrückt ist. Die Klangregelung wirkt sich auf das
Signal der Lautsprecher und des Ausgangs „PRE OUT“ (14) aus.
Das Signal des Ausgangs „REC OUT“ (13) bleibt davon unbeeinflusst.
Klangregelung
(BASS/TREBLE)
abschalten
TONE (5)
Soll der Klang nicht verändert werden, empfiehlt es sich, die Klangrege-
lung (BASS, TREBLE) mit diesem Knopf an der Gerätevorderseite abzu-
schalten. Wenn der Knopf gedrückt ist, ist die an den Klangreglern (6)(8)
eingestellte Klangbearbeitung wirksam. Wenn der Knopf nicht gedrückt
ist, werden die beiden Klangregler in der Vorstufe umgangen und die
Signale der Quelle werden durch den eingebauten Vorverstärker nicht
im Frequenzgehalt verändert. Die Klangregelung wirkt sich auf das
Signal der Lautsprecher und des Ausgangs „PRE OUT“ (14) aus.
Das Signal des Ausgangs „REC OUT“ (13) bleibt davon unbeeinflusst.
Klangbearbeitung für
niedrige Lautstärke
LOUD (5)
Die Loudness-Funktion wird mit diesem Knopf an der Gerätevorderseite
betätigt. Sie ist ein Leistungsmerkmal von Audio-Verstärkern, das es dem
Bediener ermöglicht, per Knopfdruck tiefe und hohe Frequenzen anzu-
heben. Die Loudness-Funktion korrigiert damit den Lautstärkeeindruck bei
niedriger Lautstärke. Dies ist notwendig, weil das menschliche Gehör bei
niedriger Lautstärke hohe und tiefe Frequenzanteile bei identischem
Schalldruck viel leiser wahrnimmt als die Mitten (Tonfrequenzen um
1 kHz). Diese Funktion sollte nur bei niedriger Lautstärke verwendet
werden. Sie hat keinen Einfluss auf das Signal des Ausgangs
„REC OUT“ (13).
Die Lautsprecherpaare
A und B einzeln
aktivieren oder
deaktivieren
SPEAKERS
(4)
Mit diesem Drehschalter können Sie die beiden Lautsprecherpaare
A und B in beliebiger Kombination ein- und ausschalten. Wenn der
Knopf auf „A“ eingestellt ist, bekommt nur das an den Anschlüssen
„SPEAKER A“ angeschlossene Lautsprecherpaar das Ausgangssignal.
Wurde der Knopf auf „B“ eingestellt, bekommt nur das an den
Anschlüssen „SPEAKER B“ angeschlossene Lautsprecherpaar das
Ausgangssignal. In der Schalterstellung „A+B“ werden beide Laut-
sprecherpaare parallel vom Verstärker versorgt. Im Schaltzustand
„OFF“ sind beide Lautsprecherpaare abgeschaltet. Im Gegensatz zur
Stummschaltung (MUTE) bleiben die Ausgangssignale des Vorverstärker-
ausgangs „PRE OUT“ (14) und des Aufnahmeausgangs „REC OUT“ (13)
aber in jedem dieser Fälle aktiv.
BEDIENUNG DES GERÄTES
