vimec V65 B.C., Use And Maintenance

Page: 58 / 73

58
Dis. 7801
190.1
BARRE DI SICUREZZA
RETRA
TTILI
1
2894814
1
SUPPOR
TO BARRA
DX
RH
ARM SUPPOR
T
HAL
TERUNG SCHUTZBÜGEL
RE
SOPOR
TE BARRA
DER.
SUPPOR
T BARRE DR
1
2894815
1
SUPPOR
TO BARRA
SX
LH
ARM SUPPOR
T
HAL
TERUNG SCHUTZBÜGEL
LI
SOPOR
TE BARRA
IZQ.
SUPPOR
T BARRE GA
2
4204141
1
BARRA
RETRA
T. DX “650” V64/65
V64/65 RH RETRACT
ABLE
ARM “650”
EIN
ZIE
HB
AR
ER
SC
HU
TZ
BÜ
GE
L R
E “
65
0”
V6
4/6
5
BARRA
RETRÁCT
. DER. “650” V64/65
BBARRE ESCAM. DR « 650 » V64/65
2
4204143
1
BARRA
RETRA
T. DX “700”
RH RETRACT
ABLE
ARM “700”
EINZIEHBARER SCHUTZBÜGEL
RE “700”
BARRA
RETRÁCT
. DER. “700”
BARRE ESCAM. DR « 700 »
2
4204145
1
BARRA
RETRA
T. DX “770”
RH RETRACT
ABLE
ARM “770”
EINZIEHBARER SCHUTZBÜGEL
RE “770”
BARRA
RETRÁCT
. DER. “770”
BARRE ESCAM. DR « 770 »
2
4204142
1
BARRA
RETRA
T. SX “650” V64/65
V64/65 LH RETRACT
ABLE
ARM “650”
EI
NZ
IE
HB
AR
ER
S
CH
UT
ZB
ÜG
EL
LI
“6
50
” V
64
/65
BARRA
RETRÁCT
. IZQ.
“650” V64/65
BARRE ESCAM. GA
« 650 » V64/65
2
4204144
1
BARRA
RETRA
T. SX “700”
LH RETRACT
ABLE
ARM “700”
EI
NZ
IE
HB
AR
ER
S
CH
UT
ZB
ÜG
EL
L
I “
70
0”
BARRA
RETRÁCT
. IZQ. “700”
BARRE ESCAM. GA
« 700 »
2
4204146
1
BARRA
RETRA
T. SX “770”
LH RETRACT
ABLE
ARM “770”
EI
NZ
IE
HB
AR
ER
S
CH
UT
ZB
ÜG
EL
L
I “
77
0”
BARRA
RETRÁCT
. IZQ. “770”
BARRE ESCAM. GA
« 770 »
2
4204234
1
BARRA
RETRA
T. DX “600”
RH RETRACT
ABLE
ARM “600”
EI
NZ
IE
HB
AR
ER
S
CH
UT
ZB
ÜG
EL
R
E
“6
00
”
BARRA
RETRÁCT
. DER.
“600”
BARRE ESCAM. DR « 600 »
2
4204235
1
BARRA
RETRA
T. SX “600”
LH RETRACT
ABLE
ARM “600”
EI
NZ
IE
HB
AR
ER
S
CH
UT
ZB
ÜG
EL
L
I “
60
0”
BARRA
RETRÁCT
. IZQ.
“600”
BARRE ESCAM. GA
« 600 »
3
0012131
2
ANELLO
RING
RING
ANILLO
ANNEAU
4
2824389
1
COF
ANO DX
RH CASING
VERKLEIDUNG RECHTS
CUBIER
TA
DER.
CAR
TER DR
4
2824388
1
COF
ANO SX
LH CASING
VERKLEIDUNG LINKS
CUBIER
TA
IZQ.
CAR
TER GA
5
4404033
2
CERNIERA
HINGE
SCHARNIER
BISAGRA
CHARNIÈRE
6
3084052
1
AST
A
ANTISC.
ANTI-CRUSHING ROD
ST
ANGE
AST
A
ANTIAPLAST
AMIENT
O
TIGE
7
4664035
2
PA
TTINO
GUIDE SHOE
GLEITBLOCK
PA
TÍN
PA
TIN
8
1304201
1
PERNO
PIN
ZAPFEN
PERNO
PIVOT
9
2894868
2
SUPPOR
TO SP
AZZOLA
BRUSH SUPPOR
T
HAL
TERUNG BÜRSTENTRÄGER
SOPOR
TE ESCOBILLA
SUPPOR
T DE BROSSE
10
2304469
1
LAMIERA
PLA
TE
BLECH
CHAP
A
TÔLE
11
3494214
1
PIGNONE
SPROCKET
RITZEL
PIÑÓN
PIGNON
11A
3494213
1
PIGNONE
SPROCKET
RITZEL
PIÑÓN
PIGNON
12
0714094
1
MOLLA
SPRING
FEDER
RESOR
TE
RESSOR
T
13
2894816
1
SUPPOR
TO MICRO
MICROSWITCH SUPPOR
T
HAL
TERUNG MIKROSCHAL
TER
SOPOR
TE MICRO
SUPPOR
T MICRO
14
2304457
1
LAMIERA
SUPPOR
TO DX
RH SUPPOR
T PLA
TE
BLECH HAL
TERUNG RECHTS
CHAP
A SOPOR
TE DER.
TÔLE SUPPOR
T DR
14
2304477
1
LAMIERA
SUPPOR
TO SX
LH SUPPOR
T PLA
TE
BLECH HAL
TERUNG LINKS
CHAP
A SOPOR
TE IZQ.
TÔLE SUPPOR
T GA
15
0010498
1
VITE
SCREW
SCHRAUBE
TORNILLO
VIS
16
1712046
1
MOT
ORE
MOT
OR
MOT
OR
MOT
OR
MOTEUR
17
2304456
1
LAMIERA
MOT
. DX V65
V65 RH MOT
OR PLA
TE
BLECH
ANTRIEB RECHTS V65
CHAP
A MOT
. DER. V65
TÔLE MOT
. DR V65
17
2304480
1
LAMIERA
MOT
. SX V65
V65 LH MOT
OR PLA
TE
BLECH
ANTRIEB LINKS V65
CHAP
A MOT
. IZQ. V65
TÔLE MOT
. GA
V65
18
2255061
1
GUAINA
MICRO DX SQ5
SQ5 RH MICROSWITCH SHEA
TH
KA
BE
LM
AN
TE
L
M
IK
R
O
. R
EC
H
TS
S
Q
5
FUNDA
MICRO DER. SQ5
GAINE MICRO DR SQ5
18
2255062
1
GUAINA
MICRO SX SQ6
SQ6 LH MICROSWITCH SHEA
TH
KA
BE
LM
AN
TE
L
M
IK
R
O
. L
IN
KS
S
Q
6
FUNDA
MICRO IZQ. SQ6
GAINE MICRO GA
SQ6
19
2824413
1
CAR
TER POSTERIORE
REAR CASING
HINTERES GEHÄUSE
CÁR
TER
TRASERO
CAR
TER
ARRIÈRE
20
2254946
1
GUAINA
MICRO SQ9-SQ10
SQ
9-
SQ
10
M
IC
R
O
SW
IT
C
H
S
H
EA
TH
KABELMANTEL
MIKRO. SQ9-SQ10
FUNDA
MICRO SQ9-SQ10
GAINE MICRO
SQ9-SQ10
21
6734030
1
CA
TENA
COMPL. DX PER BAR.RETR.
CO
MP
LE
TE
R
H
CH
AIN
FO
R
RE
TR
AC
TA
BL
E A
RM
S
KO
MP
L. K
ET
TE
RE
FÜ
R E
INZ
IEH
BA
RE
N S
CH
UT
ZB
ÜG
EL
CADENA
COMPL. DER. P
ARA
BAR.RETR.
CHAÎNE COMPL. DR POUR BAR.ESCAM
.
21
6734032
1
CA
TENA
COMPL. SX PER BAR.RETR.
CO
MP
LE
TE
LH
C
HA
IN
FO
R
RE
TR
AC
TA
BL
E A
RM
S
KO
MP
L. K
ET
TE
LI
FÜ
R E
INZ
IEH
BA
RE
N S
CH
UT
ZB
ÜG
EL
CADENA
COMPL. IZQ. P
ARA
BAR.RETR.
CHAÎNE COMPL. GA
POUR BAR.ESCAM.
22
3494212
1
PIGNONE
SPROCKET
RITZEL
PIÑÓN
PIGNON
23
1304198
1
PERNO
PIN
ZAPFEN
PERNO
PIVOT
24
0012933
2
ANELLO
RING
RING
ANILLO
ANNEAU
25
0012380
1
ROSETT
A
W
ASHER
UNTERLEGSCHEIBE
ARANDELA
RONDELLE
26
0010212
1
VITE
SCREW
SCHRAUBE
TORNILLO
VIS
RIF
CODICE
QT
A’
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
BESCHREIBUNG
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION