background image

3

PT

ES

DE

FR

EN

IT

L’alimentatore supplementare Art. 6582 viene utilizzato per alimentare i LED di illuminazione cartellini, quando nella stessa targa 

sono presenti più di 4 moduli supplementari a pulsanti (art. 8051, 8052, 8053, 8054, 8042, 8044, 8046, 8048) o più di 8 moduli 

supplementari portanomi (art. 805N, 80PN). un alimentore art. 6582 può alimentare fino a 30 moduli art. 8051, 8052, 8053, 

8054, 8042, 8044, 8046, 8048 o 65 moduli art. 805N, 80PN.

The additional power supply type 6582 is used to power the name-tag lighting LEDs when there are more than 4 additional 

modules with push-buttons (type 8051, 8052, 8053, 8054, 8042, 8044, 8046, 8048) on the same entrance panel or more than 8 

additional name-tag modules (type 805N or 80PN). One power supply type 6582 can power up to 30 modules type 8051, 8052, 

8054, 8042, 8044, 8046, 8048 or 65 modules type 805N, 80PN.

 

L’alimentation supplémentaire Art. 6582 est utilisée pour alimenter les LEDs d’éclairage porte-noms lorsque dans la même 

plaque il y a plus de 4 modules supplémentaires avec boutons-poussoirs (Art. 8051, 8052, 8053, 8054, 8042, 8044, 8046, 8048) 

ou plus de 8 modules supplémentaires porte-noms (Art. 805N, 80PN). une alimentation Art. 6582 peut alimenter jusqu’à 30 

modules Art. 8051, 8052, 8053, 8054, 8042, 8044, 8046, 8048 ou 65 modules Art. 805N, 80PN.

 

Das Zusatznetzgerät Art. 6582 wird zur Versorgung der Namenschildbeleuchtungsleds benutzt wenn bei demselben Klingel-

tableau mehr als 4 Zusatzmodule mit Tasten (Art. 8051, 8052, 8053, 8054, 8042, 8044, 8046, 8048) bestehen oder mehr als 8 

Zusatznamenschildmodule (Art. 805N, 80PN). Ein Netzgerät Art. 6852 kann bis zu 30 Modulen Art.  8051, 8052, 8053, 8054, 

8042, 8044, 8046, 8048 oder  65 Modulen Art. 805N, 80PN versorgen.

 

El alimentador suplementario Art. 6582 viene utilizado para alimentar los LEDs de iluminación de las tarjetas portanombres 

cuando en la misma placa se encuentran más de 4 módulos suplementarios con pulsadores (Art. 8051, 8052, 8053, 8054, 

8042, 8044, 8046, 8048) o más de 8 módulos suplementarios portanombres (Art. 805N, 80PN). un alimentador Art. 6582 puede 

alimentar hasta 30 módulos Art. 8051, 8052, 8053, 8054, 8042, 8044, 8046, 8048 o 65 módulos Art. 805N, 80PN.

 

O alimentador suplementar Art. 6582 é utilizado para alimentar os LEDs de iluminação das botoneiras portanomes quando 

na mesma botoneira há mais do que 4 módulos suplementares com botões (Art. 8051, 8052, 8053, 8054, 8042, 8044, 8046, 

8048) ou mais do que 8 módulos suplementares portanomes (Art. 805N, 80PN). um alimentador Art. 6582 pode alimentar até 

30 módulos Art. 8051, 8052, 8053, 8054, 8042, 8044, 8046, 8048 ou 65 módulos Art. 805N, 80PN.

Summary of Contents for Elvox 805N

Page 1: ...ms lumineux pour num ro de rue Beleuchtetes Namensschild f r Strassennummer Tarjetita portanombre luminosa para n mero c vico Cart o portanomes luminoso para n mero da porta Art 805N Cartellino lumino...

Page 2: ...RICA 12vc c 1A P COMANDO APRIPORTA T MODULO SUPPLEMENTARE CON CARTELLO LUMINOSO C AUDIO ENTRANCE PANEL ART 89F3 89F4 D VIDEO ENTRANCE PANEL ART 89F5 89F5 C 89f7 C L 12V d c ELECTRIC LOCK P Lock releas...

Page 3: ...ut alimenter jusqu 30 modules Art 8051 8052 8053 8054 8042 8044 8046 8048 ou 65 modules Art 805N 80PN Das Zusatznetzger t Art 6582 wird zur Versorgung der Namenschildbeleuchtungsleds benutzt wenn bei...

Page 4: ...V1 VL F1 4 F2 CH V 3 1 M 5 8 6 4 1 3 5 4 CH SR I V SR CH 4 5 3 1 D M1 V2 I SR V1 V 3 1 M 5 8 6 4 C M1 V2 I SR V1 V 3 1 M 5 8 6 4 PRI D B A C U I PRI U I Il carico di un modulo supplementare art 805N o...

Page 5: ...au Art 8847 8847 C E1 Klemmenbrett E2 Elektronische Einheit E4 Zusatzmodul mit beleuchtetem Namenschild P T r ffner Zusatztaste L 12V Elektrischer T r ffner C Placa externa audio Art 8844 D Placa exte...

Page 6: ...is symbol must be disposed of separately from municipal waste that is it must be reconsigned to the dealer upon pur chase of a new one Appliances marked with the crossed out wheelie bin symbol must be...

Page 7: ...7 PT ES DE FR EN IT...

Page 8: ...Vimar SpA Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 0424 488 188 Fax Export 0424 488 709 www vimar com S6I 805 N00 08 1402 VIMAR Marostica Italy...

Reviews: