3
Caracteristiques techniques
Alimentation supplémentaire pour les installations de portiers-vidéo
DIGIBUS, utilisée pour régénérer l’alimentation du moniteur et le signal
d’appel sonore. Il est prédisposé pour un montage sur tableaux avec barre
DIN à oméga, avec un encombrement de douze modules, ou bien avec
fixation murale par chevilles.
- Dimensions: 208 x 135 x 90 - Poids: 1,5 kg.
- Alimentation: 230 V c.a. 50 - 60 Hz (d’autres tensions sur demande)
- Puissance maximale absorbée: 60 VA.
- Sortie pour alimentation postes et/ou moniteurs:
18V cc. 0,8A cycle intermittent (90 sec. ON, 420 sec. OFF).
- Cartes interchangeables pour assurer une maintenance rapide.
- Borniers extractibles.
- Circuit de signalisation avec diodes (LED) indiquant l’état de
fonctionnement.
Protections insérées dans l’alimentateur:
- Enroulement primaire transformateur: PTC SIEMENS type C840.
- Enroulement secondaire pour alimentation électronique interne: fusible
3,15 A - 250 V (F1).
- Protection électronique contre les surcharges ou les courts-circuits sur le
montant moniteur.
Principe de fonctionnement de l’alimentation
Cette alimentation s’insère dans les installations caractérisées par
de longues lignes entre l’alimentation centrale et le moniteur ou pour
installations avec plus de 60 moniteurs. L’utilisation de cette alimentation
a pour double objectif de régénérer le signal d’appel aux moniteurs (et/ou
postes) et la ligne pour alimentation mon et - (18 Vcc), en ramenant
ces grandeurs à des valeurs optimales.
Controles visuels:
L1 - Alimentation + 18 Vc.c.
L5 - Ligne de conversation
L6 - Alimentation électronique i 13,5 Vc.c.
Description des signalisations lumineuses (Fig. 1)
La LED 5 s’allume pendant toute la durée de l’appel sonore quand on
envoie un appel depuis la plaque externe; cette même LED se rallume
quand à l’intérieur on décroche le combiné et elle s’éteint quand le temps
de conversation est terminé ou quand on raccroche le combiné. Les LEDs
L1 et L6 sont allumées lorsqu’il sont connectées au réseau.
Borniers de raccordement et signalisations lumineuses
+ I: Ligne d’assentiment desactivation moniteur.
CH: Ligne assentiment d’appel sonore.
3: Ligne d’appel sonore et ligne de conversation.
LED VERTE L5: elle s’éclaire lorsqu’un appel sonore est en ligne ou
lorsqu’un moniteur est activé et que le combiné est soulevé.
4: Ligne “négatif” vers les interphones.
+ Ligne alimentation positive pour moniteurs 18Vc.c. 0,8A.
LED rouge L1: elle s’éclaire lorsque la tension est envoyée aux
moniteurs (temporisation donnée par l’alimentation Art. 6948).
- Ligne alimentation négative pour moniteurs
Description des bornes “PRIM”.
Ces bornes sont placées sous la protection en matière thermoplastique
avec le symbole “ ” et elles sont utilisées pour la connexion au réseau. La
mise à la terre n’est pas présente car il s’agit d’une alimentation réalisée en
classe 2.
Technische Eigenschaften
Zusätzliches Netzgerät für DIGIBUS-Videosprechanlagen zur
Regenerierung der Versorgung von Monitor und akustischem Rufsignal.
Mit grauem Thermoplastgehäuse und Vorrüstung für die Montage auf DIN-
Omega-Schiene (12 Module) bzw. für Wandbefestigung mit Dübeln.
- Abmessungen: 208x135x90, Gewicht 1,5Kg
- Stromversorgung: 230V 50 - 60Hz
(andere Spannungsversorgungen auf Anfrage)
- maximale Leitungsaufnahme 60 VA
- Ausgang für Stromversorgung von Sprechanlagen bzw. Monitor:
18VDC 0,8Aaussetzender Zyklus (90 Sek. ON, 420 Sek. OFF)
- austauschbare Karten für einfache Wartung
- abnehmbare Klemmenleisten;
- Schaltkreis mit LEDs zur Funktionskontrolle
Eingebaute Schutzvorrichtungen:
- Transformator-Primärwicklung: : PTC SIEMENS Typ C840;
- Sekundärwicklung für Stromversorgung des internen Schaltkreises:
Sicherung F1 - F 3,15 A 250 V (F1);
- elektronischer Schutz vor Überlast oder Kurzschluß an der Sprechstellen-
Steigleitung bzw. am Klingeltableau.
Funktionsprinzip des Netzgeräts
Dieses Netzgerät wird in Anlagen mit langen Leitungen zwischen
Hauptnetzgerät und Monitoren eingesetzt oder für Anlagen mit mehr als
60 Monitoren. Sein Einsatz dient sowohl der Verstärkung des Rufsignals
an die Monitore (und/oder Sprechgarnituren) als auch der Monitor-
Versorgungsl und - (18 Vcc), um diese Größen auf die optimalen
Werte zu bringen.
Sichtkontrollen
L1- Stromvers 18 Vc.c.
L5 - Ton
L6 - Stromversorgung des internen Schaltk 13,5 Vc.c.
Beschreibung der Leuchtanzeigen (Abb. 1)
Die Led L5 leuchtet während der gesamten Dauer des akustischen Rufs,
wenn vom externen Klingeltableau ein Ruf ausgeht. Dieselbe Led leuchtet
außerdem auf, wenn der Hörer abgehoben wird, und sie erlischt, wenn die
Gesprächszeit abgelaufen ist oder wenn der Hörer wieder aufgelegt wird.
Die L1 und L6 LEDs sind beleuchtet wenn das Netgerät ist mit dem Netz
angeschlosen. .
Anschluss-Klemmenleisten
+I: Freigabe der Monitorabschaltung;
CH- Freigabe des akustischen Rufs;
3: akustischer Ruf und Ton: GRÜNE LED L5 - leuchtet bei Aktivierung
eines akustischen Rufs auf oder, wenn ein Monitor durch Abheben des
Hörers eingeschaltet wird;
4: Minus;
+: Stromversorgung (positiv) der Monitor-Steigleitung 18 VDC 0,8 A;
L1 rot LED: leuchtet wenn die Monitoren versorgt werden (vom
Netzgerät Art. 6948 temporisiert).
-: Stromversorgung (negativ) der Monitor-Steigleitung.
Beschreibung der “PRIM”-Klemmen
Diese Klemmen befinden sich unter dem Plastikschutz mit dem Symbol “
” und dienen für den Anschluß an das Stromnetz. Eine Erdung ist nicht
vorhanden, da es sich um eine Netzgerät der Klasse 2 handelt.
Die Bedienungsanleitung ist auf der Website
www.vimar.com
zum Download verfügbar
Télécharger le manuel d’instructions sur le site
www.vimar.com
DE
FR
DE
FR
Bornier pour plaque et montant
Klemmenleiste für Klingeltableau und Steigleitung
Fig. 1
•
Abb. 1
