8
5 7
4
PRI
K-
15
5
2
4
3
RC
-
+
C 1
5
2
2
1
4
1
6S
6P
B
A
C
K
5
2
2
1
4
1
6S
6P
B
A
C
5
2
2
1
4
1
6S
6P
B
A
C
2
1
5
2
2
1
4
1
6S
6P
B
A
C
2
1
K
2
1
5
2
2
1
4
1
6S
6P
B
A
C
B1
1 2
B2
PRI
P
L
D0
EXT+
EXT-
M
PA
X
VLED
B1
B2
S+
S-
F2
F1
SR
-L
+12V
M
M
CA
D
EXT+
EXT-
M
PA
X
VLED
B1
B2
S+
S-
F2
F1
SR
-L
+12V
M
M
CA
P
L
B1
1 2
B2
PRI
P
L
EXT+
EXT-
M
PA
X
VLED
B1
B2
S+
S-
F2
F1
SR
-L
+12V
M
M
CA
EXT+
EXT-
M
PA
X
VLED
B1
B2
S+
S-
F2
F1
SR
-L
+12V
M
M
CA
P
L
4
T2
5
6S
T1
2
1
A
T4
-
+
C
B
VIDE
O
T3
6P
1 2
1
E+
FP
E-
2
M
CH
+12
M
V3
A
C
B
4
12
2
3
1
13
B
A
C
*
*
*
C
A
B
+12
CH
M
2
E-
FP
E+
1
K
*
+I
+U
-
PRI
A
C
B
4
5
6S
2
1
6P
1
E+
FP
E-
2
M
CH
+12
B
A
C
4
T2
5
6S
T1
2
1
A
T4
-
+
C
B
VIDE
O
T3
6P
1 2
C
C0
5
2
2
1
4
1
6S
6P
B
A
C
1 2
5
2
2
1
4
1
6S
6P
B
A
C
K
K
K
K
K
K
K
K
1 2
5
2
2
1
4
1
6S
6P
B
A
C
C
B
A
IN2
2
1
IN1
ID=D0
S2
1 2
5
2
2
1
4
1
6S
6P
B
A
C
ID=D0
C
B
A
IN2
2
1
IN1
S2
F- Art. 6922
G
-
Art. 6923
Rete-Mains
Réseau-Netz
Red-Rede
X
X
X
X
X
X
B2
B3
B1
B4
B5
B2
B0
D
Impianto videocitofonico
mono o plurifamiliare con
una targa esterna (RIF.
SI647).
Single- or multi-family video
door entry system with one
outdoor entrance panel
(REF. SI647)
Installation de portier-vidéo
mono et multi-usagers
avec plaque de rue
extérieure (RÉF.SI647).
Video-Türsprechanlage
für Ein- und
Mehrfamilienhäuser
mit einem externen
Klingeltableau (RIF.SI647).
Equipo de videoportero
unifamiliar o plurifamiliar
con una placa externa (REF.
SI647).
Sistema de vídeo mono
ou plurifamiliar com uma
botoneira externa (REF.
SI647).
X
Montante
Cable riser
Colonne montante
Steigleitung
Montante
Coluna montante
A4
Rete-Mains
Réseau-Netz
Red-Rede
Sezione minima conduttori - Minimum conductor section - Section minimale conducteurs
Mindesleitungdurchmesser - Sección mínima conductores - Secção mínima condutores
Morsetti - Terminals - Bornes
Klemmen - Bornes - Terminais
Ø fino a 10m - Ø up to 10m - Ø jusqu’à 10m
Ø bis 10m - Ø hasta 10m - Ø até 10m
Serratura elettrica - Electric lock - Gâche électrique
Elektrisches Türschloss - Cerradura eléctrica - Trinco eléctrico
1,5 mm
2
Altri - Others - Autres - Andere - Otros - Outros:
-
,
+U
,
+I
, -
L
(
#
) 1 mm
2
#
Gli alimentatori supplementari (Art. 6923, 6582, 6982) devono essere installati il più vicino possibile al dispositivo a cui vengono collegati.
Additional power supply units (type 6923, 6582, 6982) must be installed as near as possible to the device to which they are connected.
Les alimentations supplémentaires (Art. 6923, 6582, 6982) doivent être installées le plus près possible du dispositif auquel elles sont reliées.
Die zusätzlichen Netzgeräte (Art. 6923, 6582, 6982) müssen so nah wie möglich am daran angeschlossenen Gerät installiert werden.
Los alimentadores suplementarios (Art. 6923, 6582, 6982) deben instalarse lo más cerca posible al dispositivo al que se conectan.
Los alimentadores suplementares (Art. 6923, 6582, 6982) devem ser instalados o mais próximo possível do dispositivo ao qual estão ligados.
51
6901 - 6901/D
