Vimar Elvox 6624, Installer'S Manual

Page: 15 / 20

PT ES DE FR EN IT
75ohm 75ohm
75ohm 75ohm
- + 3 4 5 V 1
V3
13
V1
11
12
M
- +
8
9
6
7
3
4
1
2
5
10
4 5 3 V 1
V4
V3
V2
V1
V
-
V
+
M2 V2 V1 M1 S1 - +I
PRI
4
R2
4
O 15 + 5 4 3 F2 F1 S CH
R1
10
5
2
1
4
3
7
6
9
8
M
12
11
13
V1
V3
V3
V1
13
11
12
M
8
9
6
7
3
4
1
2
5
10 10
5
2
1
4
3
7
6
9
8
M
12
11
V1
13
V3
L
P
+I
SR
CH
5
3
4
1
V
+L
M1
V2
+I
SR
V1
VL
F1
4
F2
CH
V
3
1
M
5
8
6
4
+L
M1
V2
+I
SR
V1
VL
F1
4
F2
CH
V
3
1
M
5
8
6
4
J1
D
J1
DO
D DO
+I
CH
SR
5
3
4
1
V
6
3
C
9
5
2
1
4
0 R
7
8
88888888
*
MONTANTE MONITOR - MONITOR CABLE RISER
MONTANT MONITEUR - MONITORSTEIGLEITUNG
COLUNA MONTANTE DE MONITORES
Art. 6948
N° SI205
In ogni monitor inserire
tra i morsetti V-M la
resistenza di 75 Ohm
fornita in dotazione.
C o n n e c t 7 5 O h m
resistor (supplied) in
each monitor, between
terminals V-M.
R a c c o r d e r d a n s
tous les moniteurs la
résistance de 75 Ohms
fournie entre les bornes
V-M.
Bei allen Monitoren
zwischen Klemmen
V-M den mitgelieferten
75 Ohm
Abschlusswiderstand
montieren.
Montar la resistencia de
75 Ohm suministrada
de serie entre los
bornes V-M en cada
monitor.
Em cada monitor inserir
a resistência de 75
Ohm fornecida entre os
bornes V-M.
*
*
MONITOR COLORI
COLOUR MONITOR
MONITEUR COULEURS
FARBMONITOR
MONITOR A COLORES
MONITOR CORES
Art. 6624
Art. 6724
Art. 662D
IMPIANTO CONDOMINIALE VIDEOCITOFONICO DIGITALE CON MONITOR E CITOFONI CON DECODIFICA INTERNA.
DIGITAL DOOR ENTRY AND VIDEO SYSTEMS FOR CONDOMINIUM WITH MONITORS AND INTERPHONES WITH AN INTERNAL DECODING FACILITY.
INSTALLATION DE PORTIER-VIDÉO DIGITAL DE COPROPRIETÉ AVEC MONITEURS ET POSTES D’APPARTEMENTS AVEC DECODAGE INTERNE.
DIGITALVIDEOTÜRSPRECHANLAGE FÜR MEHRFAMILIENHÄUSERN MIT MONITOREN UND HAUSTELEFONEN MIT DEKODIERUNG.
INSTALACIÓN CONDOMINIAL DE VÍDEO PORTERO CON MONITORES E INTERFONOS CON DECODIFICACIÓN NTERNA.
INSTALAÇÃO DE CONDOMÍNIO PARA PORTEIRO DIGITAL VIDEO COM MONITORES E INTERFONES EQUIPADOS COM INTERNO.
ALIMENTATORE
POWER SUPPLY
ALIMENTATION
NETZGERÄT
ALIMENTADOR
RETE-NETWORK
RÉSEAU-NETZ
RED-REDE
MONITOR COLORI
COLOUR MONITOR
MONITEUR COULEURS
FARBMONITOR
MONITOR A COLORES
MONITOR CORES
Art. 6624
Art. 6724
Art. 662D
MONITOR COLORI
COLOUR MONITOR
MONITEUR COULEURS
FARBMONITOR
MONITOR A COLORES
MONITOR CORES
Art. 6624
Art. 6724
Art. 662D
MONITOR COLORI
COLOUR MONITOR
MONITEUR COULEURS
FARBMONITOR
MONITOR A COLORES
MONITOR CORES
Art. 6624
Art. 6724
Art. 662D
DISTRIBUTORE
DISTRIBUTOR
DISTRIBUTEUR
VERTEILER
DISTRIBUIDOR
Art. 5556/004
Art. 5555
15
VIMAR group
6600