background image

   7

6020, 6023

COMPOSIÇÃO DO M TELEFONE

A)   TELEFONE
B)   CONTRASTO/COR 

: potenciómetro 

interno apara a regulação do contraste (para 

monitor art. 6000, 6020) ou cor (para monitor 

Art. 6003, 6023)

C)  BOTÃO DE CONTROLO DA LUMINOSIDADE 

 : permite va riar a luminosidade do 

écran.

D)   BOTÃO  “

”: co 

man 

do do trinco 

eléctrico. Se utilizado com telefones Art. 

6204e central, serve para a chamada da 

portaria.

E) 

 

BOTÕES PARA CHAMADAS PARA 

OUTROS MONITORES/INTERFONES OU 

PARA SERVIÇOS AUXILIARES (LUZ DA 

ESCADA ETC.)

-  Para efetuar uma chamada intercomunicante 

levantar o punho e premir o botão do 

interfone com o qual quere-se comunicar; 

a conversação é sempre para o interior. 

Quando há uma chamada do posto externo 

o alimentador ou o comutador comuta 

automaticamente a conversação para o posto 

externo.

-  Nos interfones 6200 ligados à botoneira 

video com sistema VIDEOMOVING os botões 

servem para regular a inclinação do ángulo 

de captagem vertical da telecâmara de modo 

a focar sujeitos vezinhos com altura diferente.

-  Outros serviços auxiliares são os seguintes: 

autoacendimento da instalação do interior 

e inserção das telecâmaras suplementares 

(quando há alguma).

F)  SINALIZAÇÃO DE TRINCO APERTO: o 

acendimento da sinalização indica que o 

trinco eléctrico

     é aperto. A função é opcional e utilizável com 

os accesôrios apropriados.

G) SINALIZAÇÃO DE CHAMADA DESLIGADA 

“MUTE” : O acendimento da sinalização indica 

que o dispositivo que sinala a chamada foi 

desactivado. A função é opcional e utilizável 

com os  accesôrios apropriados.

Manutenção

Limpe com um pano macio e seco ou 

ligeiramente humedecido com água. Não 

deite água directamente sobre o ecrã e não 

utilize nenhum tipo de produto químico. 

CUIDADOS A TER PELO UTENTE:

-  Não abrir o aparelho.

-  Evitar choques ou pancadas no aparelho 

pois podem pro vo car a ruptura com a 

consequente projecção de fragmentos.

-  No caso de avaria, modificação ou 

intervenção nos aparelhos da instalação 

(alimentador, etc.) recorrer a pessoal 

especializado.

-  Temperatura de funcionamento: 0° ÷ 40° 

C.

-  Não expôr a aparelhagem à estilicídio, 

borrifos de agua e não colocar nenhum 

objeito cheno de líquido sobre éle. Não 

obstruir a fentas para a ventilação.

-  

Atenção: 

para evitar de se ferir, este 

aparelho deve ser fixado à parede según 

as instruções para a instalação.

D

E

F

G

B

C

A

Summary of Contents for Elvox 6020

Page 1: ...onitor Moniteur Petrarca b n Moniteur Petrarca couleurs S W Monitor Petrarca Farbmonitor Petrarca Monitor Petrarca blanco negro Monitor Petrarca color Monitor Petrarca branco preto Monitor Petrarca co...

Page 2: ...autoaccensione dell impianto dall interno e l inserimento delle telecamere supplementari dove previsto F SEGNALAZIONE DI SERRATURA APERTA l accensione della segnalazione indica che la serratura elett...

Page 3: ...n from inside and additional camera insertion if any F OPEN LOCK SIGNALLING when the signalling turns on it means that the electric door lock is released This function is optional and can operate by u...

Page 4: ...rendre sujets proches avec tailles diff rentes F SIGNALISATION G CHE OUVERTE l enclenchement de la signalisation indique que la g che lectrique est ouverte La fonction est optionale et utilisable avec...

Page 5: ...r Anlage von Innen und Zusatzkameraeinschalten wann vorgesehen F ANZEIGE F R GE FFNETEN T RSCHLO das Einschalten der Anzeige zeigt da der elektrische T r ffner ge ffnet ist Die Funktion ist eine Optio...

Page 6: ...liarios son autoencendimiento de la instalaci n desde el interior e inserci n de las c maras suplementarias si hay alguna F SE ALACI N CERRADURA ABIERTA el encendido de la se alaci n indica que la cer...

Page 7: ...os seguintes autoacendimento da instala o do interior e inser o das telec maras suplementares quando h alguma F SINALIZA O DE TRINCO APERTO o acendimento da sinaliza o indica que o trinco el ctrico a...

Page 8: ...Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italy www vimar com S6I 600 301 07 1912...

Reviews: